HP Officejet J5730 - Kazalo

Kazalo

1 Pomoč za napravoHP Officejet J5700 All-in-One series.......................................................7

2 Iskanje dodatnih informacij

Viri informacij..............................................................................................................................9

3 Pregled naprave HP All-in-One

Naprava HP All-in-One na prvi pogled.....................................................................................11
Funkcije nadzorne plošče.........................................................................................................12
Besedilo in simboli ...................................................................................................................13

Vnos besedila prek tipkovnice na nadzorni plošči..............................................................13
Simboli, ki so na voljo za izbiranje številk faksa.................................................................14

Uporaba programske opreme ..................................................................................................15
Informacije o povezavi..............................................................................................................16

Podprte vrste povezav........................................................................................................16
Povezava s kablom USB....................................................................................................16
Skupna raba tiskalnika.......................................................................................................16

1

4 Dokončanje nameščanja naprave HP All-in-One

Določanje lastnih nastavitev.....................................................................................................19

Splošne lastne nastavitve...................................................................................................19

Nastavitev jezika in države/regije.................................................................................19
Nastavitev datuma in ure .............................................................................................20
Nastavitev hitrosti pomikanja........................................................................................20
Nastavitev časa zakasnitve poziva ..............................................................................20
Obnovitev tovarniško privzetih nastavitev ...................................................................21

Lastne nastavitve za faks...................................................................................................21

Nastavitev naprave HP All-in-One na samodejno ponovno izbiro številke faksa.........21
Uravnavanje glasnosti..................................................................................................22
Nastavitev tonskega ali pulznega izbiranja...................................................................22
Nastavitev hitrosti faksa ...............................................................................................23

Nastavitev faksa ......................................................................................................................24

Nastavitev HP All-in-One za faksiranje...............................................................................24

Izbira prave nastavitve faksa za vaš dom ali pisarno...................................................25
Izbira nastavitve faksa..................................................................................................27
Primer A: Ločena faks linija (ni sprejemanja govornih klicev)......................................29
Primer B: Nastavitev naprave HP All-in-One z DSL.....................................................30
Primer C: Nastavitev naprave HP All-in-One s telefonskim sistemom PBX ali linijo
ISDN.............................................................................................................................31
Primer D: Faksiranje s storitvijo značilnega zvonjenja na isti liniji................................32
Primer E: Govorna/faks linija v skupni rabi...................................................................33
Primer F: Govorna/faks linija v skupni rabi z glasovno pošto.......................................34
Primer G: Faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom za povezavo na klic
(ni sprejetih govornih klicev).........................................................................................35
Primer H: Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom za povezavo
na klic............................................................................................................................37
Primer I: Govorna/faks linija v skupni rabi z odzivnikom..............................................39
Primer J: Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom za povezavo
na klic in odzivnikom.....................................................................................................40
Primer K: Govorna/faks linija v skupni rabi z računalniškim modemom za povezavo
na klic in glasovno pošto..............................................................................................43

Če želite sprejemati fakse, na napravi HP All-in-One spremenite nastavitve ....................45

Za svojo nastavitev izberite priporočen načina odziva.................................................45
Nastavitev načina odziva .............................................................................................46
Nastavitev števila zvonjenj do odgovora .....................................................................46
Spreminjanje vzorca odzivnega zvonjenja za značilno zvonjenje................................47

Preizkus nastavitve faksa...................................................................................................48
Nastavitev glave faksa .......................................................................................................48
Nastavitev hitrega izbiranja................................................................................................49

Nastavitev vnosov hitrega izbiranja posameznika........................................................49
Nastavitev vnosov hitrega izbiranja skupine.................................................................51
Brisanje vnosov hitrega izbiranja..................................................................................52
Tiskanje seznama za hitro izbiranje.............................................................................53

Nastavljanje telefonskega imenika.....................................................................................53

Ustvarjanje vnosa v telefonskem imeniku....................................................................54
Urejanje ali brisanje vnosa v telefonskem imeniku.......................................................54
Izvoz in uvoz številk faksa............................................................................................54

2

5 Nalaganje izvirnikov in papirja

Nalaganje izvirnikov .................................................................................................................57

Nalaganje izvirnika v samodejni podajalnik dokumentov ..................................................57
Nalaganje izvirnika na steklo .............................................................................................58

Izbiranje tiskalnih medijev.........................................................................................................59

Nasveti za izbiranje in uporabo tiskalnih medijev...............................................................59
Pomen tehničnih podatkov za podprte medije....................................................................60

Pomen podprtih velikosti..............................................................................................61
Pomen podprtih vrst in tež medijev..............................................................................63

Nastavljanje najmanjših robov............................................................................................64
Neprimerne vrste papirja ...................................................................................................65

Nalaganje papirja .....................................................................................................................66

Nalaganje papirja polne velikosti .......................................................................................66
Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)..................................................68
Nalaganje indeksnih kartic..................................................................................................69
Nalaganje ovojnic ..............................................................................................................70

Kako se izogniti zagozditvi papirja............................................................................................71

6 Tiskanje z računalnikom

Tiskanje iz programske aplikacije ............................................................................................73
Sprememba nastavitev tiskanja................................................................................................73

Uporabniki računalnikov Mac.............................................................................................74

Zaustavitev tiskalnega posla ...................................................................................................74

7 Uporaba funkcij kopiranja

Kopiranje..................................................................................................................................75
Nastavitev števila kopij.............................................................................................................76
Nastavitev velikosti kopirnega papirja......................................................................................77
Nastavljanje vrste kopirnega papirja.........................................................................................77
Spreminjanje hitrosti ali kakovosti kopiranja.............................................................................78
Sprememba privzetih nastavitev kopiranja...............................................................................79
Izdelava kopije fotografije velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) brez roba..................................80
Spreminjanje velikosti izvirnika na velikost papirja Letter ali A4 ..............................................82
Spreminjanje velikosti izvirnika z nastavitvami po meri............................................................83
Kopiranje dokumenta velikosti Legal na papir velikosti Letter .................................................83
Prilagoditev posvetlitve in potemnitve kopije............................................................................84
Izboljšanje nejasnih delov kopije..............................................................................................85
Izboljšava svetlih delov kopije .................................................................................................85
Zaustavitev kopiranja ...............................................................................................................86

8 Funkcije optičnega branja

Optično branje slike..................................................................................................................87

Optično branje in shranjevanje izvirnika v računalnik ........................................................87
Zaustavitev optičnega branja .............................................................................................88

Urejanje optično prebrane slike za predogled..........................................................................88
Tiskanje optično prebrane slike................................................................................................88

Kazalo

3

Sprememba privzetih nastavitev optičnega branja...................................................................88

Dodajanje ciljnega mesta za shranjevanje nove slike .......................................................89
Sprememba privzetega ciljnega mesta..............................................................................90
Sprememba ciljnega mesta za shranjevanje slike..............................................................90
Spreminjanje ločljivosti ali vrste slike..................................................................................91
Sprememba urejanja besedila/način OCR.........................................................................92
Spreminjanje nastavitve predogleda slike .........................................................................92

9 Funkcije za pošiljanje faksov

Pošiljanje faksa ........................................................................................................................95

Pošiljanje osnovnega faksa ...............................................................................................95
Pošiljanje faksa s hitrim izbiranjem.....................................................................................96
Ročno pošiljanje faksa s telefona ......................................................................................97
Pošiljanje faksa z nadzornim izbiranjem ............................................................................98
Pošiljanje faksa iz pomnilnika ............................................................................................99
Načrtovanje faksa za poznejše pošiljanje.........................................................................100
Pošiljanje faksa več prejemnikom ...................................................................................101
Pošiljanje barvnega izvirnika ali faksa fotografije.............................................................102
Pošiljanje faksa iz računalnika..........................................................................................103

Pošiljanje faksa iz programske opreme Programska oprema HP Photosmart
(Mac)...........................................................................................................................103
Pošiljanje faksa iz programske aplikacije...................................................................104
Pošiljanje računalniško narejene naslovne strani kot enostranskega faksa...............105

Spreminjanje ločljivosti faksa in nastavitev Svetleje/Temneje........................................105

Spreminjanje ločljivosti faksa .....................................................................................106
Spreminjanje nastavitve Svetleje/Temneje...............................................................107
Nastavitev novih privzetih nastavitev..........................................................................108

Pošiljanje faksa v načinu odprave napak.........................................................................108

Sprejemanje faksa .................................................................................................................108

Ročno sprejemanje faksa ................................................................................................109
Nastavitev varnostne kopije faksa ...................................................................................110
Ponovno tiskanje sprejetih faksov iz pomnilnika .............................................................111
Poziv za sprejem faksa.....................................................................................................111
Posredovanje faksov na drugo številko............................................................................112
Nastavitev velikosti papirja za sprejete fakse ..................................................................113
Nastavitev samodejnega zmanjšanja za dohodne fakse..................................................113

Blokiranje številk neželenega faksa........................................................................................114

Nastavitev načina za neželene fakse...............................................................................114
Dodaj številke na seznam neželenih faksov.....................................................................114
Brisanje številk s seznama neželenih faksov...................................................................115

Faks prek interneta s telefonom IP ........................................................................................116
Tiskanje poročil ......................................................................................................................116

Tiskanje poročila o potrditvi faksa ...................................................................................116
Tiskanje poročil o napakah faksov ..................................................................................117
Tiskanje dnevnika faksa...................................................................................................117
Tiskanje drugih poročil......................................................................................................118

Zaustavitev pošiljanja faksa ...................................................................................................119

4

10 Vzdrževanje naprave HP All-in-One

Čiščenje naprave HP All-in-One.............................................................................................121

Čiščenje steklene plošče .................................................................................................121
Čiščenje notranjega dela pokrova ...................................................................................122
Čiščenje ohišja ................................................................................................................122
Čiščenje samodejnega podajalnika dokumentov.............................................................122

Preverjanje približne količine črnila........................................................................................125
Tiskanje poročila o samopreizkusu .......................................................................................126
Delo s tiskalnimi kartušami ....................................................................................................127

Ravnanje s tiskalnimi kartušami ......................................................................................127
Zamenjava tiskalnih kartuš ..............................................................................................128
Uporaba kartuše za tiskanje fotografij .............................................................................132
Uporaba zaščite za tiskalne kartuše ................................................................................132
Poravnava tiskalnih kartuš ...............................................................................................133
Čiščenje tiskalnih kartuš ..................................................................................................134
Čiščenje kontaktov tiskalne kartuše ................................................................................135
Čiščenje predela okoli brizgalnih šob...............................................................................137

11 Odpravljanje težav

Namigi za odpravljanje težav..................................................................................................141

Težave pri komunikaciji prek povezave USB...................................................................143
Informacije o tiskalnih kartušah........................................................................................144
Podatki o papirju...............................................................................................................144
Nasveti za uporabo samodejnega podajalnika dokumentov............................................145
Odstranjevanje zagozdenega papirja...............................................................................145
Odpravljanje težav zaradi tiskalnih kartuš........................................................................147

Odpravljanje težav pri kakovosti tiskanja................................................................................147
Odpravljanje težav pri tiskanju................................................................................................166
Odpravljanje težav pri faksu...................................................................................................188
Odpravljanje težav pri kopiranju.............................................................................................240
Odpravljanje težav pri optičnem branju..................................................................................250
Posodobitev naprave .............................................................................................................255
Napake...................................................................................................................................256

Sporočila naprave.............................................................................................................256
Sporočila povezana z datotekami.....................................................................................260

Vrste datotek, ki jih podpira naprava HP All-in-One...................................................261

Splošna sporočila v zvezi z uporabnikom.........................................................................261
Sporočila povezana s papirjem........................................................................................263
Sporočila povezana z napajanjem in povezavo...............................................................265
Sporočila o tiskalnih kartušah...........................................................................................267

12 Naročanje potrebščin

Naročanje papirja ali drugega medija.....................................................................................273
Naročanje tiskalnih kartuš .....................................................................................................273
Naročanje drugih potrebščin...................................................................................................274

13 Garancija in podpora HP

Garancija................................................................................................................................275

Dopolnitve garancije.........................................................................................................275

Iskanje podpore in drugih podatkov prek interneta.................................................................275
Preden pokličete HP-jevo službo za podporo uporabnikom ..................................................276

Kazalo

5

Dostop do serijske številke in ID storitve ...............................................................................276
Klici v Severni Ameriki v času garancije ................................................................................277
Klicanje po svetu ...................................................................................................................277
HP-jeva storitev hitre izmenjave HP (Japonska) ...................................................................278
Priprava naprave HP All-in-One za pošiljanje........................................................................279

Odstranjevanje tiskalnih kartuš pred pošiljanjem.............................................................279
Odstranjevanje maske nadzorne plošče..........................................................................280

Zapakiranje naprave HP All-in-One........................................................................................281

14 Tehnični podatki

Sistemske zahteve.................................................................................................................283
Tehnični podatki o papirju.......................................................................................................284

Zmogljivost pladnjev za papir...........................................................................................284
Velikosti papirja................................................................................................................284
Tehnični podatki o robovih tiskanja..................................................................................285

Tehnični podatki o tiskanju.....................................................................................................285
Tehnični podatki o kopiranju...................................................................................................286
Tehnični podatki o faksu.........................................................................................................286
Tehnični podatki o optičnem branju........................................................................................286
Fizični tehnični podatki...........................................................................................................287
Tehnični podatki o moči..........................................................................................................287
Tehnični podatki o okolju........................................................................................................287
Tehnični podatki o pomnilniku................................................................................................287
Okoljevarstveni program za nadzor izdelka............................................................................287

Varovanje okolja...............................................................................................................288
Proizvajanje ozona...........................................................................................................288
Uporaba papirja................................................................................................................288
Plastika.............................................................................................................................288
Podatki o varnosti materiala.............................................................................................288
Program recikliranja strojne opreme.................................................................................288
Program recikliranja potrošnega materiala za brizgalne tiskalnike HP.............................288
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji.....................288

Upravna obvestila...................................................................................................................289

Upravna identifikacijska številka modela..........................................................................289
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................289
FCC statement..................................................................................................................290
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................290
Notice to users in Japan...................................................................................................291
Power cord statement.......................................................................................................291
Notice to users in the European Economic Area..............................................................291
Notice to users of the German telephone network...........................................................292
Geräuschemission............................................................................................................292
Notice to users in Korea...................................................................................................292
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................292

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................292
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................293

Stvarno kazalo............................................................................................................................295

6