Register
A
ADF (automatický podávač
dokumentov)
podporované veľkosti
médií 65
adresa IP
telefón 121, 249
ADSL. pozrite DSL
aktualizácia zariadenia
čo je 269
atrament
čas zaschnutia 277
nízka hladina 193, 281
rozprašovanie atramentu v
zariadení 173
strieka vo vnútri zariadenia
HP All-in-One 197
atramentové kazety. pozrite
tlačové kazety
atramentové šmuhy, fax 154
automatická redukcia faxov
119
automatický podávač
dokumentov
čistenie 128, 155
problémy s podávaním,
riešenie problémov 128,
155
vloženie originálu 61
automatický podávač
dokumentov (ADF)
podporované veľkosti
médií 65
B
blokovanie čísiel 120
C
ciele
automatický režim 92
pridanie 92
úprava vlastností 92
zmena 92
zmena rozlíšenia 92
zmena typu obrázka 92
cover page, fax 110
Č
čas 22
čas oneskorenia výzvy 23
čistenie
automatický podávač
dokumentov 128, 155
kontakty tlačovej kazety
141
oblasť atramentovej dýzy
tlačovej kazety 143
sklenená podložka 127
tlačové kazety 140
vnútorná strana krytu 128
vonkajšie časti 128
D
dátum 22
declaration of conformity
European Economic Area
304
USA 305
dokumenty
skenovanie 91
Došiel papier 277
DSL, nastavenie s faxom 32
duplexná jednotka
okraje, minimálne 69
podporované typy a
hmotnosti médií 68
podporované veľkosti
médií 65
E
ECM (režim opravy chyby).
pozrite režim opravy chyby
Európska únia
informácie o recyklácii 300
F
farba
nevýrazná 163
farby
rozmazané 157
farebne
fax 107
Farebne
kópie 90
fax
automatická odpoveď 50
blokovanie čísiel 120
cover page 110
DSL, nastavenie 32
fotografie 107
hlasitosť 24
hlasová pošta, nastavenie
37, 46, 48, 235
hlavička 52
Internet, prostredníctvom
121, 249
kontrast 112
linka ISDN, inštalácia 34
naplánovať 104
nastavenia 24, 48, 111
nastavenie 26
nastavenie testu 51
neodpovedá 224, 276
nesprávna šírka papiera
278
nízka kvalita výtlačkov
159, 166
obsadená linka 275
odosielanie 99
odoslanie viacerým
príjemcom 105
odstránenie z pamäte 117,
227, 235
opakovaná tlač 116
opakovaná voľba 24
paralelný rozdeľovač 235
pauza 15
počet zvonení na odpoveď
50
počítačový modem,
nastavenie 38, 40, 43,
46, 235
predvolené nastavenia
113
preposielanie faxových
hovorov 118
prijať 114
prijatie volania 115
307
prijímaná výzva 117
problémy s odosielaním
276
problémy s príjmom 172,
224
protokol 123
pulzná alebo tónová voľba
25
redukcia 119
režim odpovede 48, 50
režim opravy chyby 113
riešenie problémov 197
rozlíšenie 111
rýchla voľba 53, 100
rýchlosť 25
služba rozlíšeného
zvonenia 35, 48, 51
spájač 235
správy 122
stmaviť alebo zosvetliť
112
systém pobočkovej
ústredne, inštalácia 34
špecifikácie 298
telefón IP, používanie 121,
249
telefónny zoznam 57
tlačidlo 14
tónová alebo pulzná voľba
25
veľkosť papiera 119
výtlačky nízkej kvality 154,
155, 171, 172
vzor zvonenia odpovede
51
zadávanie textu a
symbolov 15
záložný príjem faxu 115
záznamník, nastavenie 42,
43, 48, 235
zlyhanie odosielania 270
zlyhanie odosielania vo
farbe 276
zlyhanie prijímania 270
zosvetliť alebo stmaviť
112
zrušenie 126
Fax
kontrolné vytáčanie 102
FCC
requirements 301
statement 302
fotografické médiá
podporované veľkosti 66
pokyny 64
fotografický papier
vkladanie 72
fotografický papier veľkosti 10 x
15 cm
kopírovanie 81
fotografický papier veľkosti 4 x 6
palcov
kopírovanie 81
fotografie
atrament strieka 197
fax 107
fotografická tlačová
kazeta 138
ukážka predvolených
nastavení obrázka 92
vynechanie ukážky
obrázka 92
zvýraznenie fotografií 90
fotografie bez okrajov
chybné orezanie 262
kópia má okraje 260
fotopapier
kopírovanie 81
špecifikácie 296
fotopapier 10 x 15 cm
špecifikácie 296
fotopapier formátu 10 x 15 cm
vkladanie 72
fotopapier formátu 10 x 15 cm,
vkladanie 72
fyzické špecifikácie 299
H
hlasitosť, nastaviť 24
hlasová pošta
nastavenie s faxom 37, 46
hlasová pošta, nastavenie s
faxom 48, 235
hlavička faxu 52
CH
chránič tlačových kaziet 138
chýbajúce
informácie na kópii 254
chýbajúci
text na skene 267
chyba možností skenu 276
chybné odpojenie 275
chybové hlásenia
čítanie alebo zápis do
súboru 274
došiel papier 277
I
identifikačný kód používateľa
52
inštalácia
DSL 32
hlasová pošta 46
linka ISDN 34
počítačový modem 38, 40,
46
systém pobočkovej
ústredne 34
tlačidlo 14
Internet, používanie faxu 121,
249
J
jazyk, nastaviť 21
K
kábel USB
problémy s komunikáciou
280
kapacita
zásobníky 68
kapacity zásobníkov papiera
296
karty
podpora v prípade
zásobníka 68
podporované veľkosti 66
pokyny 64
kazety. pozrite tlačové kazety
klávesnica 14, 15
kontrast, fax 112
kontrolné vytáčanie 102
kópie bez okrajov 84
kopírovanie
druhy papiera,
odporúčané 81
fotografia bez okrajov 84
fotografie, zvýraznenie 89
chýbajúce informácie 254
chybné orezanie 262
kópia bez okrajov má
okraje 260
kvalita 82
legal na letter 87
308
počet kópií 80
prázdny 258
predvolené nastavenia 83
príliš svetlé 252
príliš tmavé 252
prispôsobenie veľkosti
stránky zlyhalo 256
riešenie problémov 252
rozmazané 157
rýchlosť 82
špecifikácie 298
text, zvýraznenie 89
tlačidlo 15
veľkosť, vlastná 87
veľkosť papiera 81
vytvoriť kópiu 79
zmenšenie 87
zrušenie 90
zväčšenie 87
zvýraznenie svetlých častí
90
kopírovať
čiernobielo 15
farebne 15
krajina/oblasť, nastavenie 21
kreditná karta, použitie faxu
102
kvalita 15
kvalita, kopírovanie 82
kvalita kopírovania rýchla 82
L
linka ISDN, nastaviť s faxom
34
M
Mac OS
systémové požiadavky
295
manuálne
odoslanie faxu 102
príjem faxu 115
médiá s vlastnou veľkosťou
podporované veľkosti 67
pokyny 64
médium
podporované typy a
hmotnosti 68
podporované veľkosti 65
špecifikácie 65
výber 63
modem. pozrite počítačový
modem
modem PC. pozrite počítačový
modem
N
náhľad obrázku, úprava 92
najlepšia kvalita kopírovania
82
naplánovať fax 104
nastavenia
dátum a čas 22
fax 24, 48, 111
jazyk 21
krajina/región 21
možnosti tlače 77
nastavenia predvolené vo
výrobe, obnovenie 23
nastavenia tlače
kvalita tlače 154
nastavenie
fax 26
hlasová pošta 37, 48, 235
počítačový modem 43,
235
samostatná faxová linka
32
skúšobný fax 51
služba rozlíšeného
zvonenia 35, 51
telefónny záznamník 43
záznamník 48, 235
zdieľaná telefónna linka
36
Nastavenie
záznamník 42
nekorektné vypnutie 280
neplatný názov súboru 274
nevyžiadané faxové čísla 120
nízka kvalita faxových
výtlačkov 154, 155, 159,
166, 168, 171, 172
nízka kvalita tlače
fax 209
normálna kvalita kopírovania
82
O
obálky
podpora v prípade
zásobníka 68
podporované veľkosti 65
pokyny 64
špecifikácie 296
vkladanie 74
objednávanie
Inštalačná príručka 286
papier 285
Používateľská príručka
286
softvér 286
tlačové kazety 285
obnovenie nastavení z výroby
23
obrázky
skenovanie 91
obrazovka
ukážka predvolených
nastavení obrázka 92
odoslanie faxu
farebný fax 107
jednoduchý fax 99
kontrolné vytáčanie 102
kreditná karta, použitie
102
manuálne 102
naplánovať 104
pamäť, z 103
rýchla voľba 100
telefónna karta, použitie
102
viac príjemcov 105
odoslanie zariadenia 291
odstránenie
faxov z pamäte 117, 227,
235
položky rýchlej voľby 56
odstráňte tlačové kazety 291
okraje
duplexná jednotka 69
nastavenie, špecifikácie
68
nesprávna 186
text alebo grafické prvky sú
odrezané 190
opakovaná tlač faxov z
pamäte 116
opakovaná voľba faxu 24
opakovať voľbu/pauza 14
orezanie
chybná kópia bez okrajov
262
zlyhalo 275
ovládací panel
funkcie 14
Register
309
rýchlosť posúvania textu
22
tlačidlá 14
zadávanie textu a
symbolov 15
P
pamäť
odstránenie faxov 117,
227, 235
opakovaná tlač faxov 116
uloženie faxov 115
papier
došiel 277
chybné vloženie 277
kopírovanie legal na letter
87
nekompatibilné druhy 69
nesprávna šírka 278
nesprávna veľkosť 278
nesprávny druh 278
objednávanie 285
odporúčané druhy kópií
81
špecifikácie 296
tipy 150
uviaznutie 75, 151, 270,
277
veľkosť, nastavenie pre
fax 119
veľkosti papiera 297
vkladanie 70
zlyhanie podávania 173
papier A4, zakladanie 70
papier legal
vkladanie 70
papier letter
kopírovanie 81
vkladanie 70
papier veľkosti legal
kopírovanie 81
špecifikácie 296
papier veľkosti letter
špecifikácie 296
paralelný telefónny systém 28
počet kópií 80
počet zvonení na odpoveď 50
počítačový modem
nastavenie s faxom 38, 40,
43, 46
počítačový modem, nastavenie
s faxom 235
podpora pre zákazníkov
kontakt 288
Služba HP Quick Exchange
Service (Japonsko) 291
záruka 287
podpora zákazníkov
mimo USA 289
servisné identifikačné
číslo 289
Severná Amerika 289
výrobné číslo 289
webová lokalita 287
podporované operačné
systémy 295
podporované typy pripojení
pripojenie USB 18
podporované typy pripojenia
zdieľanie tlačiarne 18
položky individuálnej rýchlej
voľby 53
pomoc
ďalšie zdroje 11
pomocník
tlačidlo 14
power cord statement 303
prázdne strany
fax 212
prázdny
kopírovanie 258
skenovanie 265
predvolené nastavenia
fax 113
obnovenie 23
prenosová rýchlosť 25
preposlanie
faxové hovory 118
priesvitné fólie
kopírovanie 81
špecifikácie 296
príjem faxu
automaticky 114
blokovanie čísiel 120
manuálne 115
preposielať hovory 118
režim automatickej
odpovede 48
vyzývanie 117
prijímanie faxu
počet zvonení na odpoveď
50
režim automatickej
odpovede 50
prispôsobenie veľkosti
stránky 86
prispôsobenie veľkosti stránky
zlyhalo 256
problémy
chybové hlásenia 269
kopírovanie 252
skenovanie 263
tlač 174
problémy s faxom
atramentové šmuhy, fax
154
chýbajúce stránky 208,
227
nahrané tóny faxu 222
netlačia sa 230
nízka kvalita tlače 155,
159, 166, 168, 171, 172,
209
odosielanie 197, 204, 205,
213
odrezaný text 211, 231
pomalý prenos 213
prázdne strany 172, 212
prijímanie 197, 213, 215,
221
riešenie problémov 197
rozmazané výtlačky 166
statický šum na telefónnej
linke 241
šikmé výtlačky 168
problémy s komunikáciou
strata obojstrannej
komunikácie 280
zlyhanie testu 279
problémy s pripojením
fax 197, 204, 205, 215,
221
HP All-in-One sa nezapne
147
zariadenie sa nenašlo 279
prostredie
požiadavky na prevádzkové
prostredie 299
Program environmentálneho
dozoru výrobku 299
protokol, faxy 123
protokol FoIP 121, 249
pulzná voľba 25
310
R
recyklácia
HP All-in-One 300
tlačové kazety 300
redukovať fax 119
regulatory notices
Canadian statement 303
declaration of conformity
(European Economic
Area) 304
declaration of conformity
(U.S.) 305
FCC requirements 301
FCC statement 302
geräuschemission 304
notice to users in Japan
(VCCI-2) 303
notice to users in Korea
304
notice to users in the
European Economic
Area 304
notice to users of the
German telephone
network 304
power cord statement 303
revízia firmvéru sa nezhoduje
270
režim opravy chyby 113
riešenie problémov
chybové hlásenia 269
kopírovanie 252
problémy s faxom 154,
155, 159, 166, 168, 171,
172, 197, 204, 205, 208,
209, 211, 212, 213, 215,
221, 222, 224, 227, 230,
231, 241, 249
problémy s komunikáciou
149
prostriedky 11
skenovanie 263
tlač 174
tlačové kazety 153
uviaznutie, papier 75
rozlíšenie, fax 111
rozmazané
faxy 166
rýchla voľba
individuálne položky 53
inštalovanie 53
odoslanie faxu 99, 100
odstránenie položiek 56
skupinové položky 55
tlačidlá na jeden dotyk 14
tlačidlo 15
tlač zoznamu 56, 124
upraviť položky 54
vytváranie položiek 53
rýchlosť
kopírovanie 82
posúvanie textu na
ovládacom paneli 22
rýchlosť portu USB 18
rýchlosť posúvania textu 22
S
send fax
computer, from 108
cover page 110
sériový telefónny systém 28
servisné identifikačné číslo
289
skenovacia sklenená podložka
čistenie 127
vloženie originálu 62
skenovanie
automatický režim 96
cieľové umiestnenie textu/
OCR 96
dokumenty 91
fotografie 91
funkcie 91
chýbajúca ponuka 265
chyba možností skenu
276
náhľad obrázku, úprava
92
nesprávne orezanie 266
nesprávny formát textu
267
nesprávny text 267
prázdny 265
preskočiť náhľad 96
riešenie problémov 263
rozlíšenie 95
rozloženie stránky je
nesprávne 266
špecifikácie skenovania
299
text sa zobrazuje ako
bodkované čiary 267
tlač 92
tlačidlo skenovania 15
tlačidlo Skenovať do 15
typ obrázku 95
uloženie do počítača 91
zasekáva 264
zastaviť 92
zlyhalo 264, 274
zmena predvolených
nastavení 92
z ovládacieho panela 91
zrušenie 92
sklenená podložka
čistenie 127
vloženie originálu 62
skupinové položky rýchlej
voľby 55
služba rozlíšeného zvonenia
35, 48, 51
softvér
faxovať z 108
softvér HP Photosmart
ukážka predvolených
nastavení obrázka 92
softvér OCR 96
softvérová aplikácia, tlač z 77
software program, send fax
from 109
správa o vlastnom teste 132
správy
chyba, fax 123
identifikácia volajúceho
124
nevyžiadané faxové čísla
124
posledná faxová
transakcia 124
potvrdenie, fax 122
protokol, faxy 123
protokol faxov 123
vlastný test 132
zoznam rýchlej voľby 124
správy o chybách, fax 123
správy s potvrdením, fax 122
súbor
neplatný názov 274
nepodporované formáty
274
podporované formáty 275
svetlá
kópia 252
svetlejšie
faxy 112
kópie 88
symboly, zadávanie 15
Register
311
systémové požiadavky 295
systém pobočkovej ústredne,
nastaviť s faxom 34
Š
šípka doľava 14
šípka doprava 15
špecifikácie
médium 65
systémové požiadavky
295
špecifikácie napájania 299
špecifikácie tlačových okrajov
297
štart faxovania
čiernobielo 14
farebne 14
štítky
špecifikácie 296
T
technické informácie
fyzické špecifikácie 299
Hmotnosť 299
kapacity zásobníkov
papiera 296
požiadavky na prevádzkové
prostredie 299
špecifikácie faxu 298
špecifikácie kopírovania
298
špecifikácie napájania 299
špecifikácie papiera 296
špecifikácie skenovania
299
špecifikácie tlače 297
špecifikácie tlačových
okrajov 297
veľkosti papiera 297
telefón
odoslanie faxu 102
príjem faxu 115
telefónna karta, použitie faxu
102
telefónna linka, vzor zvonenia
odpovede 51
telefónne čísla, podpora pre
zákazníkov 288
telefónny kábel
kontrola 245
pripojenie, zlyhanie 245
telefónny záznamník
nastavenie s faxom 43
telefónny zoznam, nastavenie
57
test
faxový hardvér 243
nastavenie faxu 51
oznamovací tón 247
port faxu 245
stav faxovej linky 246
telefónna zásuvka 244
telefónny kábel 245
test hardvéru, fax 243
test oznamovacieho tónu, fax
247
test pripojenia k zásuvke, fax
244
test správneho portu, fax 245
test stavu linky, fax 246
test telefónnej zásuvky, fax
244
text
bodkované čiary na skene
267
hladké fonty 157
nesprávny alebo na skene
chýba 267
nesprávny formát na
skene 267
nevyplnený 155
nezmyselné znaky 179
odrezané 190, 211, 231
zubaté 157
zvýraznenie na kópiách
89
text, zadávanie 15
tlač
bledé 163
faxové správy 122, 124
faxy 116
chýba posledná strana
183
kvalita, riešenie
problémov 154, 155,
159, 166, 171, 172, 209
možnosti tlače 77
nesprávne okraje 186,
190
nezmyselné znaky 179
nič sa nestane 179
obálky sa netlačia
korektne 174
pokrivený výtlačok 157
prázdny výtlačok 193
riešenie problémov 174
skenovanie 92
správa o vlastnom teste
132
špecifikácie 297
zlyhanie tlače bez okrajov
175
zo softvérovej aplikácie 77
z počítača 77
zrušiť úlohu 78
zvislé šmuhy 168
tlačidlá, ovládací panel 14
tlačidlá rýchlej voľby na jeden
dotyk 14
tlačidlo OK 14
tlačové kazety
čistenie 140
čistenie kontaktov 141
čistenie oblasti atramentovej
dýzy 143
fotografická tlačová
kazeta 138
hladina atramentu je nízka
193, 281
chybové hlásenie 283
kontrola úrovní
atramentov 131
manipulácia 133
názvy súčiastok 133
nesprávna 283
objednávanie 285
odstrániť 291
riešenie problémov 153
skladovanie 138
tipy 150
výmena 134
zarovnávanie 139, 282
tmavá kópia 252
tmavšie
faxy 112
kópie 88
tónová voľba 25
U
údržba
čas oneskorenia výzvy 23
čistenie sklenenej
podložky 127
čistenie tlačových kaziet
140
čistenie vnútornej časti
veka 128
312
čistenie vonkajších častí
128
kontrola úrovní
atramentov 131
nastaviť rýchlosť posúvania
textu 22
obnovenie nastavení
predvolených vo výrobe
23
odstráňte tlačové kazety
291
správa o vlastnom teste
132
tlačové kazety 133
výmena tlačových kaziet
134
zarovnávanie tlačových
kaziet 139
ukážka obrázka
nastavenie predvolených
hodnôt 92
vynechanie 92
uloženie
faxy v pamäti 115
skenovaný obrázok 91
úprava
náhľad skenu 92
úrovne atramentov, kontrola
131
uviaznutie
nevhodné médiá 64
uviaznutie, papier 75
V
veľkosť papiera
nastavenie kopírovania 81
vkladanie
fotopapier formátu 10 x 15
cm 72
indexové karty 73
obálky 74
originál 61
papier A4 70
papier legal 70
papier letter 70
papier normálnej veľkosti
70
vnútorná časť krytu, čistenie
128
vyblednuté 172
vyhlásenia o splnení zákonných
požiadaviek
WEEE 300
vyhlášky regulačných orgánov
identifikačné číslo
homologizácie modelu
301
výmena tlačových kaziet 134
vypínač 15
výrobné číslo 289
výstražný indikátor 14
výstupný zásobník
podporované médiá 68
vytvoriť kópiu 79
výzva na príjem faxu 117
vzor odpovedajúceho
zvonenia 35
vzor zvonenia odpovede 51
W
Windows
systémové požiadavky
295
Z
zadávanie textu a symbolov
15
záložný príjem faxu 115
zariadenie
neodpovedá 175
sa nenašlo 279
zarovnanie
tlačové kazety 282
zlyhalo 282
zarovnávanie tlačových kaziet
139
záruka 287
zásobník 1
kapacita 68
podporované typy a
hmotnosti médií 68
podporované veľkosti
médií 65
zásobníky
kapacity 68
podporované typy a
hmotnosti médií 68
podporované veľkosti
médií 65
zastaviť
fax 126
kopírovanie 90
skenovanie 92
tlačová úloha 78
záznamník
nahrané tóny faxu 222
nastavenie s faxom 42,
235
záznamník, nastavenie s
faxom 48
zdieľanie tlačiarne
Mac 18
Windows 18
zdroje, pomoc 11
zmenšiť/zväčšiť 15
zmenšiť/zväčšiť kópie
prispôsobenie veľkosti letter
alebo A4 86
vlastná veľkosť 87
zmeniť veľkosť a prispôsobiť
veľkosti letter 87
zrušenie
fax 126
kopírovanie 90
naplánovaný fax 105
preposielanie faxov 118
skenovanie 92
tlačidlo 15
tlačová úloha 78
zvuk, nastaviť hlasitosť 24
Ž
životné prostredie
recyklácia spotrebného
materiálu pre
atramentovú tlač 300
Register
313
314
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com