HP Officejet J5730 - Obsah

Obsah

1 Pomocník zariadenia HP Officejet J5700 All-in-One series..................................................9

2 Ďalšie informácie

Zdroje informácií.......................................................................................................................11

3 Prehľad zariadenia HP All-in-One

Zoznámenie sa so zariadením HP All-in-One .........................................................................13
Funkcie ovládacieho panela.....................................................................................................14
Texty a symboly........................................................................................................................15

Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli..............................................16
Dostupné symboly pre vytáčanie faxových čísiel...............................................................16

Používanie softvéru..................................................................................................................17
Informácie o pripojení...............................................................................................................18

Podporované typy pripojenia..............................................................................................18
Pripojenie pomocou kábla USB..........................................................................................18
Zdieľanie tlačiarne..............................................................................................................18

1

4 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Nastavenie predvolieb..............................................................................................................21

Všeobecné predvoľby.........................................................................................................21

Nastavenie jazyka a krajiny alebo regiónu...................................................................21
Nastavenie dátumu a času...........................................................................................22
Nastavenie rýchlosti posúvania textu...........................................................................22
Nastavenie času oneskorenia výzvy............................................................................23
Obnovenie nastavení predvolených vo výrobe.............................................................23

Predvoľby faxu....................................................................................................................24

Nastavenie zariadenia HP All-in-One tak, aby automaticky vykonalo opakovanú
voľbu faxového čísla.....................................................................................................24
Nastavenie hlasitosti.....................................................................................................24
Nastavenie tónovej alebo pulznej voľby.......................................................................25
Nastavenie rýchlosti faxovania.....................................................................................25

Nastavenie faxu........................................................................................................................26

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie............................................................27

Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu............................28
Výber nastavenia faxu..................................................................................................29
Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)...........................32
Prípad B: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s linkou DSL......................................32
Prípad C: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s telefónnym systémom
pobočkovej ústredne alebo linkou ISDN.......................................................................34
Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke......................35
Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka...................................................................36
Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou............................37
Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa hlasové
volania).........................................................................................................................38
Prípad H: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom................40
Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom........................................42
Prípad J: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom
a záznamníkom............................................................................................................43
Prípad K: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a
hlasovou službou..........................................................................................................46

Zmena nastavení na zariadení HP All-in-One pre prijímanie faxov....................................48

Výber odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie......................................48
Nastavenie režimu odpovede.......................................................................................50
Nastavenie počtu zvonení na odpoveď........................................................................50
Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené zvonenie...........................................51

Test nastavenia faxu..........................................................................................................51
Nastavenie hlavičky faxu....................................................................................................52
Nastavenie rýchlej voľby.....................................................................................................53

Nastavenie položiek individuálnej rýchlej voľby............................................................53
Nastavenie skupinových položiek rýchlej voľby............................................................55
Odstránenie položiek rýchlej voľby...............................................................................56
Tlač zoznamu rýchlej voľby..........................................................................................56

Nastavenie telefónneho zoznamu......................................................................................57

Vytváranie položiek telefónneho zoznamu...................................................................57
Úprava a odstránenie položiek telefónneho zoznamu..................................................58
Export a import faxových čísel......................................................................................58

2

5 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Vkladanie originálov.................................................................................................................61

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov...........................................61
Vkladanie originálu na sklenenú podložku.........................................................................62

Výber tlačového média.............................................................................................................63

Tipy na výber a používanie tlačových médií.......................................................................63
Informácie o špecifikáciách podporovaných médií.............................................................65

Informácie o podporovaných veľkostiach.....................................................................65
Informácie o podporovaných typoch a hmotnostiach médií.........................................68

Nastavenie minimálnych okrajov........................................................................................68
Nevhodné papiere..............................................................................................................69

Založenie papiera ....................................................................................................................70

Zakladanie papiera normálnej veľkosti...............................................................................70
Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)..................................................72
Vkladanie indexových kariet...............................................................................................73
Vkladanie obálok................................................................................................................74

Predchádzanie uviaznutiu papiera...........................................................................................75

6 Tlač z počítača

Tlač zo softvérovej aplikácie.....................................................................................................77
Zmena nastavení tlače.............................................................................................................77

Používatelia počítačov Mac................................................................................................77

Zastavenie tlačovej úlohy.........................................................................................................78

7 Používanie funkcií kopírovania

Vytvorenie kópie.......................................................................................................................79
Nastavenie počtu kópií.............................................................................................................80
Nastavenie veľkosti papiera kópie............................................................................................81
Nastavenie druhu papiera kópie...............................................................................................81
Zmena rýchlosti alebo kvality kopírovania................................................................................82
Zmena predvolených nastavení kopírovania............................................................................83
Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov.............................84
Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter alebo A4.............................................86
Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení..........................................................87
Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter................................................87
Nastavenie jasu a tmavých častí kópie....................................................................................88
Zvýraznenie rozmazaných častí kópie.....................................................................................89
Zvýraznenie svetlých častí kópie..............................................................................................90
Zastavenie kopírovania............................................................................................................90

8 Používanie funkcií skenovania

Skenovanie obrázka.................................................................................................................91

Skenovanie originálu na počítač.........................................................................................91
Zastavenie skenovania.......................................................................................................92

Úprava skenovaného náhľadu obrázku....................................................................................92
Tlač skenovaného obrázka.......................................................................................................92

Obsah

3

Zmena predvolených nastavení skenovania............................................................................92

Pridajte nové cieľové umiestnenie uloženia obrázka..........................................................93
Zmena predvoleného cieľového umiestnenia.....................................................................94
Zmena cieľového umiestnenia uloženia obrázka...............................................................94
Zmeniť rozlíšenie alebo typ obrázka...................................................................................95
Zmeniť režimu Úprava textu alebo OCR............................................................................96
Zmena nastavenia náhľadu obrázka..................................................................................96

9 Používanie funkcií faxu

Odoslanie faxu..........................................................................................................................99

Odoslanie jednoduchého faxu............................................................................................99
Odoslanie faxu pomocou funkcie rýchlej voľby................................................................100
Manuálne odosielanie faxu z telefónu..............................................................................102
Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania...............................................102
Odoslanie faxu z pamäte..................................................................................................103
Naplánovanie odoslania faxu neskôr................................................................................104
Odoslanie faxu viacerým príjemcom ...............................................................................105
Odoslanie farebného originálu alebo faxu s fotografiami.................................................107
Odoslanie faxu z počítača................................................................................................108

Odoslanie faxu zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)..........................................108
Odoslanie faxu zo softvérovej aplikácie.....................................................................109
Odoslanie titulnej strany vytvorenej na počítači vo forme jednostránkového
faxu.............................................................................................................................110

Zmena rozlíšenia faxu a nastavenia Svetlejšie/Tmavšie................................................111

Zmena rozlíšenia faxu................................................................................................111
Zmena nastavenia Svetlejšie/Tmavšie.....................................................................112
Nastavenie nových predvolených hodnôt...................................................................113

Odoslanie faxu v režime opravy chyby.............................................................................113

Prijímanie faxov......................................................................................................................114

Manuálne prijímanie faxov................................................................................................115
Nastavenie záložného príjmu faxu...................................................................................115
Opakovaná tlač prijatých faxov z pamäte.........................................................................116
Výzva na príjem faxu........................................................................................................117
Posielanie faxov ďalej na iné číslo...................................................................................118
Nastavenie veľkosti papiera pre prijímané faxy................................................................119
Nastavenie automatickej redukcie prichádzajúcich faxov................................................119

Blokovanie nevyžiadaných faxových čísiel.............................................................................120

Nastavenie režimu nevyžiadaných faxov.........................................................................120
Pridanie čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov.............................................................120
Odstránenie čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov.......................................................121

Posielanie faxov prostredníctvom Internetu pomocou telefónu IP.........................................121
Tlač správ...............................................................................................................................122

Tlač správ s potvrdením...................................................................................................122
Tlač správ o chybách faxu................................................................................................123
Tlač protokolu faxov.........................................................................................................123
Tlač ďalších správ............................................................................................................124

Zastavenie faxovania..............................................................................................................126

4

10 Údržba zariadenia HP All-in-One

Čistenie zariadenia HP All-in-One..........................................................................................127

Čistenie sklenenej podložky.............................................................................................127
Čistenie vnútornej strany krytu.........................................................................................128
Čistenie vonkajších častí..................................................................................................128
Čistenie automatického podávača dokumentov...............................................................128

Kontrola približných úrovní atramentov..................................................................................131
Tlač správy o vlastnom teste..................................................................................................132
Práca s tlačovými kazetami....................................................................................................133

Manipulácia s tlačovými kazetami....................................................................................133
Výmena tlačových kaziet..................................................................................................134
Používanie fotografickej tlačovej kazety...........................................................................138
Používanie chrániča tlačových kaziet...............................................................................138
Zarovnávanie tlačových kaziet.........................................................................................139
Čistenie tlačových kaziet..................................................................................................140
Čistenie kontaktov tlačovej kazety....................................................................................141
Čistenie oblasti atramentových dýz..................................................................................143

11 Riešenie problémov

Tipy na riešenie problémov....................................................................................................147

Problémy s komunikáciou prostredníctvom pripojenia USB.............................................149
Informácie o tlačových kazetách......................................................................................150
Informácie o papieri..........................................................................................................150
Tipy na používanie automatického podávača dokumentov..............................................151
Uvoľnenie uviaznutého papiera........................................................................................151
Riešenie problémov s tlačovou kazetou...........................................................................153

Riešenie problémov s kvalitou tlače.......................................................................................154
Riešenie problémov s tlačou..................................................................................................174
Riešenie problémov s faxom..................................................................................................197
Riešenie problémov s kopírovaním........................................................................................252
Riešenie problémov skenovania.............................................................................................263
Aktualizácia zariadenia...........................................................................................................269
Chyby......................................................................................................................................269

Správy zariadenia.............................................................................................................269
Správy súvisiace so súbormi............................................................................................274

Podporované typy súborov pre zariadenie HP All-in-One..........................................275

Všeobecné správy súvisiace s používateľom...................................................................275
Hlásenia papiera...............................................................................................................276
Správy súvisiace s napájaním a pripojením.....................................................................278
Hlásenia tlačových kaziet.................................................................................................281

12 Objednávanie spotrebného materiálu

Objednanie papiera a ďalších médií.......................................................................................285
Objednávanie tlačových kaziet...............................................................................................285
Objednávanie ďalších položiek...............................................................................................286

13 Záruka a podpora spoločnosti HP

Záruka.....................................................................................................................................287

Rozšírenia záruky.............................................................................................................287

Podpora a ďalšie informácie na Internete...............................................................................287

Obsah

5

Predtým, než zavoláte službu HP customer support (Podpora pre zákazníkov spoločnosti
HP)..........................................................................................................................................288
Výrobné číslo a servisné identifikačné číslo...........................................................................289
Volanie v Severnej Amerike počas záruky.............................................................................289
Volanie v inej krajine alebo oblasti sveta................................................................................289
Služba HP Quick Exchange Service (Japonsko)....................................................................290
Príprava zariadenia HP All-in-One na prepravu.....................................................................291

Pred prepravou odstráňte tlačové kazety.........................................................................291
Odstránenie čelného krytu ovládacieho panela................................................................292

Zabalenie zariadenia HP All-in-One.......................................................................................293

14 Technické informácie

Systémové požiadavky...........................................................................................................295
Špecifikácie papiera...............................................................................................................296

Kapacita zásobníkov papiera...........................................................................................296
Veľkosti papiera................................................................................................................297
Špecifikácie tlačových okrajov..........................................................................................297

Špecifikácie tlače....................................................................................................................297
Špecifikácie kopírovania.........................................................................................................298
Špecifikácie faxu.....................................................................................................................298
Špecifikácie skenovania.........................................................................................................299
Fyzické špecifikácie................................................................................................................299
Špecifikácie napájania............................................................................................................299
Požiadavky na prevádzkové prostredie..................................................................................299
Ďalšie špecifikácie..................................................................................................................299
Program environmentálneho dozoru výrobku.........................................................................299

Ochrana prostredia...........................................................................................................300
Produkcia ozónu...............................................................................................................300
Využitie papiera................................................................................................................300
Plasty................................................................................................................................300
Informačné listy o bezpečnosti materiálu.........................................................................300
Program recyklácie hardvéru............................................................................................300
Program spoločnosti HP pre recykláciu spotrebného materiálu pre atramentovú
tlač....................................................................................................................................300
Likvidácia nepotrebných zariadení používateľmi v súkromných domácnostiach
v Európskej únii................................................................................................................300

Vyhlášky regulačných orgánov...............................................................................................301

Identifikačné číslo homologizácie modelu........................................................................301
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................301
FCC statement..................................................................................................................302
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................303
Notice to users in Japan...................................................................................................303
Power cord statement.......................................................................................................303
Notice to users in the European Economic Area..............................................................304
Notice to users of the German telephone network...........................................................304
Geräuschemission............................................................................................................304
Notice to users in Korea...................................................................................................304
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................304

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................304
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................305

6

Register.......................................................................................................................................307

Obsah

7

8