HP Officejet J5730 - Содержание

Содержание

1 Справка аппарата HP Officejet J5700 All-in-One series.....................................................7

2 Источники дополнительной информации

Источники информации............................................................................................................9

3 Обзор аппарата HP All-in-One

Описание аппарата HP All-in-One..........................................................................................11
Функции панели управления..................................................................................................12
Текст и символы......................................................................................................................13

Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления........................................14
Доступные символы для набора номера факса.............................................................14

Работа с программным обеспечением.................................................................................15
Информация о подключении.................................................................................................16

Поддерживаемые типы подключения.............................................................................16
Подключение с помощью кабеля USB............................................................................16
Режим совместного использования принтера................................................................17

1

4 Завершение настройки аппарата HP All-in-One

Настройка предпочтений........................................................................................................19

Общие параметры............................................................................................................19

Установка языка и страны/региона...........................................................................19
Установка даты и времени.........................................................................................20
Установка скорости прокрутки...................................................................................20
Установка времени задержки запроса......................................................................21
Восстановление заводских параметров...................................................................21

Предпочтения для работы с факсом...............................................................................22

Настройка аппарата HP All-in-One для автоматического повторного набора
номера.........................................................................................................................22
Настройка уровня громкости......................................................................................22
Установка тонального или импульсного набора......................................................23
Установка скорости передачи факса........................................................................23

Настройка факса.....................................................................................................................24

Настройка HP All-in-One для работы с факсами............................................................25

Выбор варианта установки факса, подходящего для дома или офиса.................26
Выбор варианта установки факса.............................................................................28
Вариант A. Отдельная линия для факсов (голосовые вызовы не
принимаются)..............................................................................................................30
Вариант Б. Установка аппарата HP All-in-One при использовании DSL................31
Установка аппарата HP All-in-One при использовании системы PBX или
линии ISDN..................................................................................................................32
Вариант Г. Использование одной линии для факса и службы условного
звонка...........................................................................................................................33
Вариант Д. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов.........................34
Вариант Д. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов и служба
голосовой почты..........................................................................................................36
Вариант Ж. Факсимильная линия с компьютерным модемом (голосовые
вызовы не принимаются)...........................................................................................37
Вариант З. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом............................................................................................38
Вариант И. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов и
автоответчик...............................................................................................................41
Вариант К. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и автоответчиком.............................................................42
Вариант Л. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и службой голосовой почты.............................................45

Изменение параметров аппарата HP All-in-One для приема факсов...........................47

Выбор рекомендуемого режима ответа для выбранного варианта
настройки.....................................................................................................................47
Настройка режима ответа..........................................................................................48
Настройка количества звонков до ответа.................................................................49
Изменение типа сигнала вызова для функции отличительного звонка.................49

Проверка настройки факса..............................................................................................50
Задание заголовка факса.................................................................................................51
Настройка быстрого набора.............................................................................................52

Настройка индивидуальных номеров быстрого набора..........................................52
Настройка группы номеров быстрого набора...........................................................54
Удаление номеров быстрого набора........................................................................55
Печать списка номеров быстрого набора.................................................................56

Установка телефонной книги...........................................................................................56

Создание записи телефонной книги.........................................................................57
Изменение или удаление записи телефонной книги...............................................57
Экспорт и импорт номеров факсов...........................................................................58

2

5 Загрузка оригиналов и бумаги

Загрузка оригиналов...............................................................................................................61

Загрузка оригинала в устройство автоматической подачи документов.......................61
Загрузка оригинала на стекло экспонирования..............................................................62

Выбор носителя для печати...................................................................................................63

Советы по выбору и использованию носителей для печати........................................63
Характеристики поддерживаемых носителей................................................................65

Поддерживаемые форматы.......................................................................................65
Поддерживаемые типы и плотности носителей.......................................................68

Установка минимальных полей.......................................................................................69
Типы бумаги, которые не рекомендуется использовать...............................................69

Загрузка бумаги.......................................................................................................................70

Загрузка полноразмерной бумаги...................................................................................70
Загрузка фотобумаги 10 на 15 см (4 на 6 дюймов)........................................................73
Загрузка карточек..............................................................................................................74
Загрузка конвертов...........................................................................................................75

Предотвращение замятия бумаги.........................................................................................76

6 Печать с компьютера

Печать из программного приложения...................................................................................77
Изменение параметров печати..............................................................................................77

Пользователи Mac............................................................................................................78

Остановка задания на печать................................................................................................78

7 Использование функций копирования

Получение копии.....................................................................................................................79
Выбор количества копий........................................................................................................80
Установка формата бумаги для копирования......................................................................81
Установка типа бумаги для копирования..............................................................................81
Изменение скорости или качества копирования..................................................................82
Изменение параметров копирования по умолчанию...........................................................83
Создание копии без полей формата 10 на 15 см (4 на 6 дюймов) с фотографии............84
Изменение размеров изображения оригинала для его размещения на бумаге
формата letter или A4.............................................................................................................86
Изменение размеров изображения оригинала с помощью пользовательских
параметров..............................................................................................................................87
Копирование документа формата legal на бумагу формата letter......................................88
Настройка яркости распечатываемых копий........................................................................88
Исправление нечетких участков копии.................................................................................89
Улучшение качества светлых областей копии.....................................................................90
Остановка копирования..........................................................................................................90

8 Использование функций сканирования

Сканирование изображения...................................................................................................91

Сканирование оригинала с сохранением на компьютере.............................................91
Остановка сканирования..................................................................................................92

Редактирование отсканированного изображения во время предварительного
просмотра................................................................................................................................92
Печать отсканированного изображения...............................................................................92

Содержание

3

Изменение параметров сканирования по умолчанию.........................................................93

Добавление нового места назначения для сохранения изображений.........................93
Изменение места назначения по умолчанию.................................................................94
Изменение места назначения для сохранения изображений.......................................95
Изменение разрешения или типа изображения.............................................................95
Изменение режима редактирования текста/OCR..........................................................96
Изменение параметров предварительного просмотра изображения..........................97

9 Использование факсимильных функций

Передача факса......................................................................................................................99

Передача обычного факса.............................................................................................100
Передача факса с помощью номеров быстрого набора.............................................101
Передача факса вручную с телефона..........................................................................102
Передача факса с помощью контролируемого набора...............................................103
Передача факса из памяти............................................................................................104
Передача факса по расписанию....................................................................................105
Отправка факса нескольким получателям ..................................................................106
Передача по факсу цветного оригинала или фотографии..........................................108
Передача факса из компьютера....................................................................................109

Передача факса с помощью программного обеспечения HP Photosmart Studio
(Mac)...........................................................................................................................109
Передача факса из приложения..............................................................................110
Передача созданного на компьютере титульного листа в виде
одностраничного факса............................................................................................111

Изменение разрешения и параметра Светлее/Темнее для факсов.........................112

Изменение разрешения факса................................................................................112
Изменение настройки Светлее/Темнее.................................................................114
Установка новых параметров по умолчанию.........................................................114

Передача факса в режиме коррекции ошибок.............................................................115

Прием факса.........................................................................................................................115

Прием факса вручную....................................................................................................116
Настройка приема факсов в резервном режиме..........................................................117
Печать принятых факсов из памяти..............................................................................118
Опрос для приема факса...............................................................................................119
Переадресация факсов на другой номер.....................................................................119
Установка формата бумаги для принимаемых факсов...............................................121
Установка автоматического уменьшения для входящих факсов...............................121

Блокировка нежелательных номеров факсов....................................................................121

Установка режима нежелательных номеров факса....................................................122
Добавьте номера в список нежелательных номеров факса.......................................122
Удаление номеров из списка нежелательных номеров факса...................................123

Передача факса по сети Интернет с использованием IP-телефонии..............................124
Печать отчетов......................................................................................................................124

Печать отчетов подтверждения для факсов................................................................125
Печать отчетов об ошибках факса................................................................................125
Печать журнала факсов.................................................................................................126
Печать других отчетов....................................................................................................127

Остановка обработки факса................................................................................................128

4

10 Обслуживание аппарата HP All-in-One

Чистка аппарата HP All-in-One.............................................................................................129

Чистка стекла экспонирования......................................................................................129
Чистка подложки крышки...............................................................................................130
Чистка внешних поверхностей.......................................................................................130
Выполните чистку устройства автоматической подачи документов..........................131

Проверка предполагаемого уровня чернил........................................................................133
Печать отчета самопроверки...............................................................................................134
Работа с картриджами..........................................................................................................135

Обращение с картриджами............................................................................................136
Замена картриджей........................................................................................................136
Использование фотокартриджа....................................................................................140
Использование защитного футляра для картриджа....................................................141
Юстировка картриджей..................................................................................................141
Чистка картриджей..........................................................................................................143
Чистка контактов картриджа..........................................................................................144
Чистка области вокруг сопел.........................................................................................146

11 Устранение неполадок

Советы по устранению неполадок......................................................................................149

Неполадки соединения USB..........................................................................................151
Информация о картриджах............................................................................................152
О бумаге..........................................................................................................................153
Советы по использованию устройства автоматической подачи документов............154
Устраните замятия бумаги.............................................................................................154
Устранение неполадок с картриджами.........................................................................156

Устранение неполадок качества печати.............................................................................157
Устранение неполадок печати.............................................................................................177
Устранение неполадок при работе с факсом.....................................................................200
Устранение неполадок копирования ..................................................................................261
Устранение неполадок при сканировании..........................................................................272
Обновление аппарата..........................................................................................................278
Ошибки..................................................................................................................................278

Сообщения устройства...................................................................................................278
Сообщения о файлах.....................................................................................................284

Поддерживаемые типы файлов для аппарата HP All-in-One................................284

Общие сообщения пользователю.................................................................................285
Сообщения о бумаге......................................................................................................286
Сообщения о питании и подключениях........................................................................289
Сообщения о картриджах...............................................................................................291

12 Заказ расходных материалов

Заказ бумаги и других материалов для печати..................................................................295
Заказ картриджей..................................................................................................................295
Заказ других расходных материалов..................................................................................296

13 Гарантия и поддержка HP

Гарантия................................................................................................................................297

Расширение гарантии.....................................................................................................297

Поддержка и информация в сети Интернет.......................................................................297
Прежде чем позвонить в службу технической поддержки HP..........................................298

Содержание

5

Получение серийного номера и сервисного кода..............................................................298
Обращение в службу технической поддержки из стран Северной Америки в течение
гарантийного срока...............................................................................................................299
Номера для обращения в других странах/регионах..........................................................299
HP Quick Exchange Service (Япония)...................................................................................300
Подготовка аппарата HP All-in-One к транспортировке.....................................................301

Перед транспортировкой следует извлечь картридж из аппарата.............................301
Снятие накладки с панели управления.........................................................................302

Упаковка аппарата HP All-in-One.........................................................................................303

14 Техническая информация

Требования к системе..........................................................................................................305
Характеристики бумаги........................................................................................................306

Емкость лотка для бумаги..............................................................................................306
Форматы бумаги..............................................................................................................307
Размеры полей................................................................................................................307

Характеристики печати.........................................................................................................307
Характеристики копирования...............................................................................................308
Характеристики факса..........................................................................................................308
Характеристики сканирования.............................................................................................309
Физические характеристики.................................................................................................309
Характеристики питания......................................................................................................309
Характеристики окружающей среды...................................................................................309
Дополнительные характеристики........................................................................................309
Программа охраны окружающей среды..............................................................................310

Защита окружающей среды...........................................................................................310
Выработка озона.............................................................................................................310
Использование бумаги...................................................................................................310
Пластмассы.....................................................................................................................310
Таблицы данных по безопасности материалов...........................................................310
Программа утилизации оборудования..........................................................................310
Программа переработки расходных материалов для струйной печати HP..............310
Утилизация использованного оборудования жителями частных домой в
Европейском союзе........................................................................................................311

Заявления о соответствии стандартам...............................................................................311

Нормативный номер модели.........................................................................................311
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................311
FCC statement..................................................................................................................312
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................313
Notice to users in Japan...................................................................................................313
Power cord statement.......................................................................................................314
Notice to users in the European Economic Area..............................................................314
Notice to users of the German telephone network...........................................................314
Geräuschemission............................................................................................................314
Notice to users in Korea...................................................................................................314
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................314

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................315
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................315

Указатель....................................................................................................................................317

6