HP Officejet J5730
HP Officejet J5730 -
Setarea preferinţelor
Index
Asistenţă HP Officejet J5700 All‑in‑One series
Informaţii suplimentare
Prezentare generală a echipamentului HP All‑in‑One
Finalizarea configurării echipamentului HP All‑in‑One
Încărcarea originalelor şi a hârtiei
Imprimarea de la computer
Utilizarea caracteristicilor de copiere
Utilizarea caracteristicilor de scanare
Utilizarea caracteristicilor de fax
Întreţinerea echipamentului HP All‑in‑One
Depanare
Comandarea consumabilelor
Garanţie şi asistenţă tehnică HP
Informaţii tehnice
Index
HP Officejet J5730
>
Finalizarea configurării echipamentului HP All‑in‑One
>
Setarea preferinţelor
HP Officejet J5730 -
Setarea preferinţelor
HP Officejet J5730 > Setarea preferinţelor
Index
Asistenţă HP Officejet J5700 All‑in‑One series
Informaţii suplimentare
Surse de informaţii
Prezentare generală a echipamentului HP All‑in‑One
Trecere în revistă a echipamentului HP All‑in‑One
Caracteristicile panoului de control
Text şi simboluri
Introducerea textului utilizând tastatura de pe panoul de control
Simboluri disponibile pentru formarea numerelor de fax
Utilizarea software-ului
Informaţii despre conectare
Tipuri de conexiuni acceptate
Conectarea utilizând un cablu USB
Utilizarea partajării imprimantei
Finalizarea configurării echipamentului HP All‑in‑One
Setarea preferinţelor
Preferinţe generale
Setarea limbii şi a ţării/regiunii
Setarea datei şi a orei
Setarea vitezei de derulare
Setarea perioadei de întârziere
Restabilirea setărilor din fabrică
Preferinţe fax
Configurarea echipamentului HP All‑in‑One pentru a reapela automat un număr de fax
Reglarea volumului
Setarea apelării în ton sau puls
Setarea vitezei faxului
Configurarea faxului
Configurarea echipamentului HP All‑in‑One pentru serviciul de fax
Alegerea configuraţiei corecte a faxului pentru acasă sau la serviciu
Selectarea scenariului de configurare a faxului
Scenariul A: Linie de fax separată (nu se recepţionează apeluri vocale)
Cazul B: Configurarea echipamentului HP All‑in‑One cu DSL
Cazul C: Configurarea echipamentului HP All‑in‑One cu un sistem telefonic PBX sau cu o linie ISDN
Scenariul D: Fax cu un serviciu de apelare distinctă pe aceeaşi linie
Scenariul E: Linie partajată voce/fax
Scenariul F: Linie de voce/fax partajată cu serviciul de mesagerie vocală
Cazul G: Linie de fax partajată cu modem dial-up de computer (nu se recepţionează apeluri vocale)
Cazul H: Linie partajată voce/fax cu modem dial-up de computer
Scenariul I: Linie de voce/fax partajată cu un robot telefonic
Cazul J: Linie partajată voce/fax cu modem dial-up de computer şi robot telefonic
Cazul K: Linie partajată voce/fax cu modem dial-up de computer şi mesagerie vocală
Schimbarea setărilor echipamentului HP All‑in‑One pentru recepţionarea faxurilor
Alegerea modului de răspuns recomandat pentru configuraţia dvs.
Setarea modului de răspuns
Setarea numărului de tonuri de apel până la răspuns
Schimbarea modelului de semnal de apel pentru semnal de apel distinct
Testarea configuraţiei faxului
Setarea antetului faxului
Configurarea apelării rapide
Configurarea intrărilor individuale de apelare rapidă
Configurarea intrărilor de grup de apelare rapidă
Ştergerea intrărilor cu apelare rapidă
Imprimaţi lista de apelare rapidă
Configurarea agendei de telefoane
Crearea unei intrări de agendă de telefon
Editarea sau ştergerea unei intrări din agenda de telefoane
Exportul şi importul numerelor de fax
Încărcarea originalelor şi a hârtiei
Încărcarea originalelor
Încărcarea unui original în alimentatorul automat de documente
Încărcarea originalului pe geamul-suport
Selectaţi suportul de imprimare
Sfaturi pentru selectarea şi utilizarea suporturilor de imprimare
Înţelegerea specificaţiilor pentru suporturile acceptate
Înţelegerea dimensiunilor suporturilor
Înţelegerea tipurile şi greutăţilor de suporturi acceptate.
Setarea marginilor minime
Tipuri de hârtie nerecomandate
Încărcarea hârtiei
Încărcarea hârtiei standard
Încărcarea hârtiei foto de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)
Încărcarea cardurilor de index
Încărcarea plicurilor
Evitarea blocării hârtiei
Imprimarea de la computer
Imprimarea dintr-o aplicaţie software
Modificarea setărilor de imprimare
Pentru utilizatorii de Mac
Oprirea unei lucrări de imprimare
Utilizarea caracteristicilor de copiere
Realizarea unei copieri
Setarea numărului de exemplare
Setarea dimensiunii hârtiei pentru copiere
Setarea tipului de hârtie pentru copiere
Modificarea vitezei sau a calităţii copierii
Schimbarea setărilor de copiere prestabilite
Realizarea unei copieri fără margini pentru o fotografie de 10 x 15 cm (4 x 6 inch)
Redimensionarea unui original pentru a-l încadra pe o pagină Letter sau A4
Redimensionarea unui original utilizând setări personalizate
Copierea unui document în format Legal pe hârtie în format Letter
Ajustarea luminozităţii şi a întunecării la copiere
Îmbunătăţirea zonelor neclare la copiere
Îmbunătăţirea zonelor luminoase la copiere
Oprirea copierii
Utilizarea caracteristicilor de scanare
Scanarea unei imagini
Scanarea unui original către un computer
Oprirea scanării
Editarea unei previzualizări a unei imagini scanate
Imprimarea unei imagini scanate
Modificarea setărilor de scanare implicite
Adăugarea unei destinaţii pentru salvarea imaginilor
Schimbarea destinaţiei implicite
Schimbarea destinaţiei de salvare a unei imagini
Modificarea rezoluţiei sau a tipului imaginii
Schimbarea modului Editare text/OCR
Modificarea setării de previzualizare a imaginilor
Utilizarea caracteristicilor de fax
Trimiterea unui fax
Trimiterea unui fax obişnuit
Trimiterea unui fax prin apelare rapidă
Trimiterea manuală a unui fax de la un telefon
Trimiterea unui fax utilizând apelarea monitorizată
Trimiterea unui fax stocat în memorie
Programarea unui fax pentru a fi trimis mai târziu
Trimiterea unui fax către mai mulţi destinatari
Trimiterea unui original color sau a unei fotografii prin fax
Expedierea unui fax de la computer
Expedierea unui fax din software-ul HP Photosmart Studio (Studio HP Photosmart) (numai Mac)
Expedierea unui fax dintr-o aplicaţie software
Expedierea unei pagini de titlu generată pe computer ca fax cu o singură pagină
Modificarea setărilor de rezoluţie şi Mai luminos/Mai întunecat pentru fax
Schimbarea rezoluţiei faxului
Modificarea setării Mai luminos/Mai întunecat
Stabilirea noilor setări implicite
Trimiterea unui fax în Mod Corectare erori
Recepţionarea unui fax
Recepţionarea manuală a unui fax
Configurarea recepţiei cu salvarea faxului
Reimprimarea faxurilor recepţionate din memorie
Solicitarea de recepţionare a unui fax
Redirecţionarea faxurilor către alt număr
Setarea dimensiunii hârtiei pentru faxurile recepţionate
Setarea reducerii automate pentru faxurile primite
Blocarea numerelor de fax
Setarea modului de blocare a faxurilor
Adăugarea de numere la lista numerelor de fax blocate
Ştergerea numerelor din lista numerelor de fax blocate
Fax prin Internet, utilizând un telefon IP
Imprimarea rapoartelor
Imprimarea rapoartelor de confirmare pentru faxuri
Imprimarea rapoartelor de eroare pentru faxuri
Imprimarea jurnalului de faxuri
Imprimarea altor rapoarte
Oprirea trimiterii sau recepţionării unui fax
Întreţinerea echipamentului HP All‑in‑One
Curăţarea echipamentului HP All‑in‑One
Curăţarea geamului-suport
Curăţarea suprafeţei interioare a capacului
Curăţarea exteriorului
Curăţarea alimentatorului automat pentru documente
Verificarea nivelurilor de cerneală estimate
Imprimarea unui raport auto-test
Lucrul cu cartuşele de imprimare
Manevrarea cartuşelor de imprimare
Înlocuirea cartuşelor de imprimare
Utilizarea unui cartuş de imprimare foto
Utilizarea dispozitivului de protecţie pentru cartuşe de imprimare
Alinierea cartuşelor de imprimare
Curăţarea cartuşelor de imprimare
Curăţarea contactelor cartuşelor de imprimare
Curăţarea zonei din jurul injectoarelor de cerneală
Depanare
Sfaturi pentru depanare
Probleme de comunicare printr-o conexiune USB
Informaţii despre cartuşele de imprimare
Informaţii pe hârtie
Sfaturi pentru utilizarea alimentatorului automat pentru documente
Eliminarea blocajelor de hârtie
Depanarea problemelor referitoare la cartuşele de imprimare
Depanarea calităţii imprimării
Depanarea imprimării
Depanare fax
Depanarea copierii
Depanarea scanării
Actualizarea echipamentului
Erori
Mesaje ale dispozitivului
Mesaje referitoare la fişiere
Tipuri de fişiere acceptate de echipamentul HP All‑in‑One
Mesaje generale pentru utilizatori
Mesaje referitoare la hârtie
Mesaje referitoare la alimentarea cu energie şi la conexiuni
Mesaje referitoare la cartuşele de imprimare
Comandarea consumabilelor
Comandarea de hârtie sau alte suporturi
Comandarea cartuşelor de imprimare
Comandarea altor consumabile
Garanţie şi asistenţă tehnică HP
Garanţie
Actualizare pentru garanţie
Obţinerea asistenţei şi a altor informaţii prin intermediul Internet-ului
Înainte de a apela serviciul de asistenţă pentru clienţi HP
Accesarea numărului de serie şi a ID-ului de service
Apeluri în America de Nord în timpul perioadei de garanţie
Apelarea serviciului de asistenţă în celelalte zone ale lumii
HP Quick Exchange Service (Japonia)
Pregătirea echipamentului HP All‑in‑One pentru expediere
Scoaterea cartuşelor de imprimare înainte de expediere
Îndepărtarea măştii panoului de control.
Împachetarea echipamentului HP All‑in‑One
Informaţii tehnice
Cerinţe sistem
Specificaţii pentru hârtie
Capacităţile tăvilor pentru hârtie
Dimensiunile hârtiei
Specificaţii privind marginile de imprimare
Specificaţii pentru imprimare
Specificaţii pentru copiere
Specificaţii fax
Specificaţii de scanare
Specificaţii fizice
Specificaţii electrice
Specificaţii privind mediul
Specificaţii despre memorie
Programul de protecţie a mediului
Protecţia mediului
Generarea de ozon
Hârtie utilizată
Materiale plastice
Specificaţii privind siguranţa materialelor
Program de reciclare pentru hardware
Programul de reciclare a consumabilelor HP Inkjet
Dezafectarea echipamentelor uzate de către utilizatorii din Uniunea Europeană
Notificări despre reglementări
Număr de identificare a modelului în nomenclator
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian
Notice to users in Japan
Power cord statement
Notice to users in the European Economic Area
Notice to users of the German telephone network
Geräuschemission
Notice to users in Korea
Australia Wired Fax Statement
Declaration of conformity (European Economic Area)
HP Officejet J5700 All‑in‑One series declaration of conformity
Index
HP Officejet J5730
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
简体中文