Selectarea scenariului de configurare a faxului
După ce aţi răspuns la toate întrebările despre echipamentele şi serviciile care partajează
linia telefonică cu echipamentul HP All-in-One, sunteţi pregătit să alegeţi tipul optim de
configurare pentru locuinţa sau biroul dvs.
Din prima coloană a tabelului următor, alegeţi combinaţia de echipamente şi servicii
corespunzătoare setărilor dvs. de acasă sau de la serviciu. Apoi, citiţi scenariul de
configurare aferent din coloana a doua sau a treia, în funcţie de sistemul dvs. telefonic.
Instrucţiuni pas-cu-pas pentru fiecare scenariu sunt incluse în capitolele următoare.
Dacă aţi răspuns la toate întrebările din secţiunea precedentă şi nu deţineţi nici unul dintre
echipamentele sau serviciile descrise, alegeţi "Nici unul" din prima coloană a tabelului.
Configurarea faxului
27
Notă
În cazul în care configuraţia existentă în locuinţa sau biroul dvs. nu este
descrisă în acest capitol, configuraţi echipamentul HP All-in-One ca pe un telefon
analogic obişnuit. Aveţi grijă să utilizaţi cablul telefonic livrat împreună cu
echipamentul, conectând un capăt al acestuia la priza telefonică de perete şi celălalt
capăt la port-ul 1-LINE din spatele echipamentului HP All-in-One. Dacă utilizaţi alt
cablu telefonic, puteţi întâmpina dificultăţi la trimiterea şi recepţionarea faxurilor.
Alte echipamente/servicii
care partajează linia de fax
Configurare recomandată a
faxului pentru sisteme
telefonice de tip paralel
Configurare recomandată a
faxului pentru sisteme
telefonice de tip serial
Fără
(Aţi răspuns Nu la toate
întrebările.)
Scenariul A: Linie de fax
separată (nu se recepţionează
apeluri vocale)
Scenariul A: Linie de fax
separată (nu se recepţionează
apeluri vocale)
Serviciu DSL
(Aţi răspuns Da numai la
întrebarea 1.)
Cazul B: Configurarea
echipamentului HP All-in-One
cu DSL
Cazul B: Configurarea
echipamentului HP All-in-One
cu DSL
Sistem PBX sau ISDN
(Aţi răspuns Da numai la
întrebarea 2.)
Cazul C: Configurarea
echipamentului HP All-in-One
cu un sistem telefonic PBX sau
cu o linie ISDN
Cazul C: Configurarea
echipamentului HP All-in-One
cu un sistem telefonic PBX sau
cu o linie ISDN
Serviciu de semnale de apel
distincte
(Aţi răspuns Da numai la
întrebarea 3.)
Scenariul D: Fax cu un serviciu
de apelare distinctă pe aceeaşi
linie
Scenariul D: Fax cu un serviciu
de apelare distinctă pe
aceeaşi linie
Apeluri vocale
(Aţi răspuns Da numai la
întrebarea 4.)
Scenariul E: Linie partajată
voce/fax
Scenariul E: Linie partajată
voce/fax
Apeluri vocale şi serviciu de
mesagerie vocală
(Aţi răspuns Da numai la
întrebările 4 şi 7.)
Scenariul F: Linie de voce/fax
partajată cu serviciul de
mesagerie vocală
Scenariul F: Linie de voce/fax
partajată cu serviciul de
mesagerie vocală
Modem dial-up de computer
(Aţi răspuns Da numai la
întrebarea 5.)
Cazul G: Linie de fax partajată
cu modem dial-up de computer
(nu se recepţionează apeluri
vocale)
Neaplicabil.
Apeluri vocale şi modem dial-
up de computer
(Aţi răspuns Da numai la
întrebările 4 şi 5.)
Cazul H: Linie partajată voce/
fax cu modem dial-up de
computer
Neaplicabil.
Apeluri vocale şi robot telefonic
(Aţi răspuns Da numai la
întrebările 4 şi 6.)
Scenariul I: Linie de voce/fax
partajată cu un robot telefonic
Neaplicabil.
Apeluri vocale, modem dial-up
de computer şi robot telefonic
(Aţi răspuns Da numai la
întrebările 4, 5 şi 6.)
Cazul J: Linie partajată voce/
fax cu modem dial-up de
computer şi robot telefonic
Neaplicabil.
Capitol 4
28
Finalizarea configurării echipamentului HP All-in-One
Alte echipamente/servicii
care partajează linia de fax
Configurare recomandată a
faxului pentru sisteme
telefonice de tip paralel
Configurare recomandată a
faxului pentru sisteme
telefonice de tip serial
Apeluri vocale, modem dial-up
de computer şi serviciu de
mesagerie vocală
(Aţi răspuns Da numai la
întrebările 4, 5 şi 7.)
Cazul K: Linie partajată voce/
fax cu modem dial-up de
computer şi mesagerie vocală
Neaplicabil.
Pentru informaţii suplimentare despre configurarea faxului în anumite ţări/regiuni, vizitaţi
site-urile Web pentru configurarea serviciului de fax listate mai jos.
Austria
www.hp.com/at/faxconfig
Germania
www.hp.com/de/faxconfig
Elveţia (Franceză)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Elveţia (Germană)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Marea Britanie
www.hp.com/uk/faxconfig
Spania
www.hp.es/faxconfig
Olanda
www.hp.nl/faxconfig
Belgia (Franceză)
www.hp.be/fr/faxconfig
Belgia (Olandeză)
www.hp.be/nl/faxconfig
Portugalia
www.hp.pt/faxconfig
Suedia
www.hp.se/faxconfig
Finlanda
www.hp.fi/faxconfig
Danemarca
www.hp.dk/faxconfig
Norvegia
www.hp.no/faxconfig
Irlanda
www.hp.com/ie/faxconfig
Franţa
www.hp.com/fr/faxconfig
Italia
www.hp.com/it/faxconfig
(continuare)
Configurarea faxului
29