HP Officejet J5730 - Configurarea echipamentului HP All‑in‑One pentru serviciul de fax

background image

Configurarea echipamentului HP All-in-One pentru serviciul de fax

Înainte de a configura echipamentul HP All-in-One pentru fax, stabiliţi tipul de sistem
telefonic utilizat în ţara/regiunea dvs. Instrucţiunile de configurare a echipamentului

Capitol 4

24

Finalizarea configurării echipamentului HP All-in-One

background image

HP All-in-One pentru utilizarea serviciului de fax sunt diferite în funcţie de tipul sistemului
telefonic existent, serial sau paralel.

În cazul în care ţara/regiunea dvs. nu este listată în tabelul de mai jos, aveţi probabil
un sistem telefonic de tip serial. Într-un sistem telefonic de tip serial, tipul conectorului
de pe echipamentul telefonic partajat (modem, telefon sau robot telefonic) nu permite
o conexiune fizică la port-ul „2-EXT” al echipamentului HP All-in-One. În schimb, toate
echipamentele trebuie să fie conectate la o priză telefonică de perete.

Notă

În unele ţări/regiuni în care se utilizează sisteme telefonice de tip serial,

cablul telefonic livrat împreună cu echipamentul HP All-in-One este posibil să aibă
ataşată o priză telefonică suplimentară. Aceasta vă permite să conectaţi alte
dispozitive de telecomunicaţii la priza de perete în care conectaţi echipamentul
HP All-in-One.

Dacă ţara/regiunea dvs. este listată în tabelul de mai jos, înseamnă că deţineţi un
sistem de telefonie de tip paralel. Într-un sistem telefonic de tip paralel, puteţi conecta
echipamentul telefonic partajat la linia telefonică utilizând port-ul „2-EXT" din spatele
echipamentului HP All-in-One.

Notă

Dacă deţineţi un sistem telefonic de tip paralel, HP vă recomandă să

utilizaţi cablul telefonic cu două fire livrat împreună cu HP All-in-One pentru a
conecta echipamentul HP All-in-One la priza telefonică de perete.

Tabelul 4-1 Ţările/Regiunile cu sistem telefonic de tip paralel

Argentina

Australia

Brazilia

Canada

Chile

China

Columbia

Grecia

India

Indonezia

Irlanda

Japonia

Coreea

America Latină

Malaysia

Mexic

Filipine

Polonia

Portugalia

Rusia

Arabia Saudită

Singapore

Spania

Taiwan

Thailanda

SUA

Venezuela

Vietnam

Dacă nu sunteţi sigur ce tip de sistem telefonic aveţi (serial sau paralel), întrebaţi
compania telefonică.

Alegerea configuraţiei corecte a faxului pentru acasă sau la serviciu

Selectarea scenariului de configurare a faxului

Scenariul A: Linie de fax separată (nu se recepţionează apeluri vocale)

Cazul B: Configurarea echipamentului HP All-in-One cu DSL

Cazul C: Configurarea echipamentului HP All-in-One cu un sistem telefonic PBX sau
cu o linie ISDN

Configurarea faxului

25

background image

Scenariul D: Fax cu un serviciu de apelare distinctă pe aceeaşi linie

Scenariul E: Linie partajată voce/fax

Scenariul F: Linie de voce/fax partajată cu serviciul de mesagerie vocală

Cazul G: Linie de fax partajată cu modem dial-up de computer (nu se recepţionează
apeluri vocale)

Cazul H: Linie partajată voce/fax cu modem dial-up de computer

Scenariul I: Linie de voce/fax partajată cu un robot telefonic

Cazul J: Linie partajată voce/fax cu modem dial-up de computer şi robot telefonic

Cazul K: Linie partajată voce/fax cu modem dial-up de computer şi mesagerie vocală