Selecionar o caso de configuração de fax
Agora que você respondeu a todas as perguntas sobre os equipamentos e serviços que
compartilham a linha telefônica com o HP All-in-One, está pronto para escolher o melhor
caso de configuração para sua casa ou escritório.
A partir da primeira coluna na tabela a seguir, escolha a combinação de equipamento e
serviços que se aplica à configuração da sua casa ou escritório. Em seguida, procure o
caso de configuração adequado na segunda ou terceira coluna com base no sistema
telefônico. São fornecidas instruções passo a passo para cada caso mais adiante nesta
seção.
Configuração de fax
27
Se você respondeu a todas as perguntas da seção anterior e não tiver equipamentos ou
serviços descritos, escolha "Nenhum" na primeira coluna da tabela.
Nota
Se a configuração de sua casa ou escritório não estiver descrita nesta seção,
configure o HP All-in-One como faria com um telefone analógico comum. Use o cabo
telefônico fornecido na caixa, para conectar uma extremidade à tomada de telefone
na parede e a outra à porta identificada como 1-Line, na parte traseira do
HP All-in-One. Se você usar outro tipo de cabo telefônico, poderá ter problemas para
enviar e receber faxes.
Outros equipamentos/
serviços que compartilham a
linha de fax
Configuração de fax
recomendada para sistemas
telefônicos do tipo paralelo
Configuração de fax
recomendada para sistemas
telefônicos do tipo serial
Nenhum
(Você respondeu Não a todas
as perguntas.)
Caso A: Linha específica para
fax (nenhuma chamada de voz
recebida)
Caso A: Linha específica para
fax (nenhuma chamada de
voz recebida)
Serviço DSL
(Você respondeu Sim apenas
à pergunta 1.)
Caso B: Configurar o
HP All-in-One com DSL
Caso B: Configurar o
HP All-in-One com DSL
Sistema PBX ou ISDN
(Você respondeu Sim somente
à questão 2.)
Caso C: Configure o
HP All-in-One com um sistema
telefônico PBX ou uma linha
ISDN
Caso C: Configure o
HP All-in-One com um sistema
telefônico PBX ou uma linha
ISDN
Serviço de toque diferenciado
(Você respondeu Sim apenas
à pergunta 3.)
Caso D: Fax com um serviço
de toque diferenciado na
mesma linha
Caso D: Fax com um serviço
de toque diferenciado na
mesma linha
Chamadas de voz
(Você respondeu Sim apenas
à pergunta 4.)
Caso E: Linha compartilhada
de voz/fax
Caso E: Linha compartilhada
de voz/fax
Serviço de correio de voz e
chamadas de voz
(Você respondeu Sim apenas
às perguntas 4 e 7.)
Caso F: Linha compartilhada
de voz/fax com correio de voz
Caso F: Linha compartilhada
de voz/fax com correio de voz
Modem dial-up do computador
(Você respondeu Sim apenas
à pergunta 5.)
Caso G: Linha de fax
compartilhada com modem
dial-up de computador
(nenhuma chamada de voz
recebida)
Não aplicável.
Chamadas de voz e modem
dial-up do computador
(Você respondeu Sim apenas
às perguntas 4 e 5.)
Caso H: Linha compartilhada
de voz/fax com modem dial-up
do computador
Não aplicável.
Chamadas de voz e secretária
eletrônica
(Você respondeu Sim apenas
às perguntas 4 e 6.)
Caso I: Linha de voz/fax
compartilhada com secretária
eletrônica
Não aplicável.
Capítulo 4
28
Finalizar a configuração do HP All-in-One
Outros equipamentos/
serviços que compartilham a
linha de fax
Configuração de fax
recomendada para sistemas
telefônicos do tipo paralelo
Configuração de fax
recomendada para sistemas
telefônicos do tipo serial
Chamadas de voz, modem
dial-up do computador e
secretária eletrônica
(Você respondeu Sim apenas
às perguntas 4, 5 e 6.)
Caso J: Linha compartilhada
de voz/fax com modem de
discagem do computador e
secretária eletrônica
Não aplicável.
Chamadas de voz, modem
dial-up do computador e
serviço de correio de voz
(Você respondeu Sim apenas
às perguntas 4, 5 e 7.)
Caso K: Linha compartilhada
de voz/fax com modem dial-up
do computador e correio de
voz
Não aplicável.
Para informações adicionais sobre configuração de fax, em países/regiões específicos,
consulte o site de Configuração de fax listado abaixo.
Áustria
www.hp.com/at/faxconfig
Alemanha
www.hp.com/de/faxconfig
Suíça (francês)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Suíça (alemão)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Reino Unido
www.hp.com/uk/faxconfig
Espanha
www.hp.es/faxconfig
Países Baixos
www.hp.nl/faxconfig
Bélgica (francês)
www.hp.be/fr/faxconfig
Bélgica (holandês)
www.hp.be/nl/faxconfig
Portugal
www.hp.pt/faxconfig
Suécia
www.hp.se/faxconfig
Finlândia
www.hp.fi/faxconfig
Dinamarca
www.hp.dk/faxconfig
Noruega
www.hp.no/faxconfig
Irlanda
www.hp.com/ie/faxconfig
França
www.hp.com/fr/faxconfig
Itália
www.hp.com/it/faxconfig
(continuação)
Configuração de fax
29