Índice
A
ADF (alimentador automático de
documentos)
tamanhos de mídia
suportados 63
ADSL. consulte DSL
ajuda
botão 12
outros recursos 9
ajuste à página 84
alimentador automático de
documentos
carregamento do original
59
limpar 151
limpeza 124
problemas de alimentação,
resolução de
problemas 124
problemas de alimentação,
solução de problemas
151
alimentador automático de
documentos (ADF)
tamanhos de mídia
suportados 63
alinhamento
cartuchos de impressão
275
falha 275
alinhamento dos cartuchos de
impressão 135
ambiente
Programa de controle do
risco ambiental dos
produtos 293
aplicativo, impressão de 75
arquivo
formatos não suportados
267
formatos suportados 268
nome inválido 267
assistência técnica ao cliente
garantia 281
atendimento ao cliente
América do Norte 283
fale com a 282
fora dos EUA 283
HP Quick Exchange Service
(Japão) 285
ID de serviço 282
número de série 282
site da Web 281
atolamentos, papel 73
atualização de dispositivo
sobre 262
ausente
texto da digitalização 260
ausentes
informações na cópia 248
avisos sobre regulamentação
declaration of conformity
(U.S.) 299
geräuschemission 298
número de identificação do
modelo de
regulamentação 295
WEEE 294
B
baixa qualidade da impressão
de fax 150, 151, 155, 163,
165, 167, 168
baixa qualidade de impressão
fax 204
bandeja 1
capacidade 65
gramaturas e tipos de mídia
aceitos 65
tamanhos de mídia
suportados 63
bandeja de saída
mídia suportada 66
bandejas
capacidades 65
gramaturas e tipos de mídia
aceitos 65
tamanhos de mídia
suportados 63
bloquear números 115
borrado
faxes 163
botão liga/desliga 13
botão OK 12
botões, painel de controle 12
botões de um toque para
discagem rápida 12
C
cabeçalho, fax 50
cabo telefônico
conexão, falha 239
verificação 239
Cabo USB
perda de comunicação
273
cancelamento
botão 13
cópia 88
digitalização 90
encaminhamento de fax
114
fax 122
trabalho de impressão 76
cancelar
fax programado 101
capacidade
bandejas 65
capacidades da bandeja de
papel 290
carregamento
cartões de índice 71
envelopes 72
original 59
papel A4 68
papel carta 68
papel de tamanho grande
68
papel fotográfico de 10 x 15
cm 70
Papel fotográfico de 4 x 6
pol. 70
papel ofício 68
cartão de chamadas, uso do
fax 98, 99
cartão de crédito, uso do fax
98, 99
301
cartões
compatibilidade da
bandeja 65
diretrizes 62
tamanhos suportados 64
cartuchos. consulte cartuchos
de impressão
cartuchos de impressão
alinhamento 135, 275
armazenamento 135
cartucho de tinta para
fotos 134
dicas 146
incorretos 276
limpeza 137
limpeza da área dos
injetores de tinta 140
limpeza dos contatos 138
manuseio 130
mensagem de erro 276
nomes de peças 130
pedido 279
pouca tinta 188, 274
remoção 285
resolução de problemas
149
substituição 130
verificação dos níveis de
tinta 127
cartuchos de tinta. consulte
cartuchos de impressão
catálogo de endereços,
configurar 54
clara
cópia 246
clareamento
cópias 86
fax 108
código de identificação do
assinante 50
compartilhamento de
impressora
Mac 17
Windows 17
configuração
botão 12
correio de voz 35, 44, 46,
229
fax 24
linha específica para fax
30
linha telefônica
compartilhada 34
modem do computador
36, 38, 44, 229
secretária eletrônica 40,
46, 229
testar fax 49
toque diferenciado 33, 48
configurações
data e hora 20
fax 21, 46, 106
idioma 19
opções de impressão 75
País/região 19
configurações de impressão
qualidade de impressão
150
configurações padrão
restaurar 21
configurações-padrão
fax 109
configurar
DSL 30
linha ISDN 32
modem do computador 41
secretária eletrônica 41
sistema PBX 32
congestionamentos
mídias a evitar 62
contraste, fax 108
cópia
ampliar 85
aprimoramento de áreas
claras 87
botão 13
cancelamento 88
configurações padrão 81
em branco 252
especificações 292
falha ao ajustar à página
250
faltam informações 248
fazer uma cópia 77
foto sem borda 82
manchada 153
muito clara 246
muito escura 246
o corte está errado 256
ofício em carta 85
qualidade 80
reduzir 85
sem margem tem
margens 254
solução de problemas 246
tamanho, personalizar 85
tamanho do papel 79
tipos de papel,
recomendados 79
velocidade 80
cópia escura 246
copiar
fotos, aprimorar 87
número de cópias 78
texto, aprimorar 87
cópias sem margens 82
cor
cópias 87
manchada 153
correio de voz
configuração com fax 35,
44
correio de voz, configuração
com fax 46, 229
correta no fax, teste na porta
239
corte
cópia sem margem está
errada 256
falha 268
D
data 20
declaração de conformidade:
Estados Unidos 299
declaration of conformity
European Economic Area
298
desbotada 168
destinos
adicionar 91
alterar 91
alterar resolução 91
alterar tipo de imagem 91
editar propriedades 91
modo automático 91
digitalização
cancelamento 90
corte incorreto 260
destino do texto/OCR 94
em branco 259
erro Sem opções de
digitalização 269
especificações de
digitalização 293
falha 257, 258, 267
formato de texto incorreto
260
ignorar visualização 94
302
imagem de visualização,
editar 90
interrupção 90
layout de página incorreto
260
menu ausente 258, 259
modo automático 94
paradas 257
resolução 93
solução de problemas 257
texto exibido como linhas
pontilhadas 260
texto incorreto 260
tipo de imagem 93
digitalizar
alterar configurações-
padrão 91
botão iniciar digitalização
13
digitalizar para, botão 13
documentos 89
fotografias 89
imprimir 90
pelo painel de controle 89
recursos 89
salvar no computador 89
discagem monitorada 99
discagem por pulso 23
discagem por tom 23
discagem rápida
botão 13
botões de um toque 12
configuração 50
criação de entradas 51
editar entradas 52
entradas de grupos 52
entradas individuais 51
enviar fax 97
envio de fax 96
excluir entradas 54
impressão da lista 54, 121
dispositivo
não encontrado 272
sem resposta 171
documentos
digitalizar 89
DSL, configurar com fax 30
duplexador
gramaturas e tipos de mídia
aceitos 65
margens mínimas 67
tamanhos de mídia
suportados 63
E
ECM. consulte modo de
correção de erros
edição
visualização de
digitalização 90
em branco
cópia 252
digitalização 259
em cores
fax 103
fraco 160
encaminhar
chamadas de fax 114
encerramento inadequado
273
encomendar
Guia do usuário 280
Pôster de configuração
280
software 280
entradas de discagem rápida de
grupo 52
entradas de discagem rápida
individuais 51
envelopes
carregamento 72
compatibilidade da
bandeja 65
diretrizes 62
especificações 290
tamanhos suportados 63
enviar fax
discagem rápida 97
diversos destinatários 101
programar 100
enviar o dispositivo 285
envio de fax
cartão de chamadas, uso
98, 99
cartão de crédito, uso 98,
99
computador, pelo 104
discagem monitorada 99
fax básico 96
fax colorido 103
manualmente 98, 99
memória, por 100
página de rosto 106
erro ao desconectar 268
erro Sem opções de
digitalização 269
escurecimento
cópias 86
fax 108
especificações
mídia 63
requisitos de sistema 289
especificações da margem de
impressão 291
especificações de energia
293
especificações físicas 293
etiquetas
especificações 290
excluir
entradas de discagem
rápida 54
faxes da memória 113,
222, 229
F
falha ao ajustar à página 250
fax
acoplador 229
atendimento de
chamadas 110
bloquear números 115
botão 12
cabeçalho 50
cancelamento 122
catálogo de endereços 54
clareamento ou
escurecimento 108
configuração 24
configuração de teste 49
configurações 21, 46, 106
configurações-padrão 109
contraste 108
correio de voz, configurar
35, 44, 46, 229
discagem monitorada 99
discagem por pulso ou
tom 23
discagem por tom ou
pulso 23
discagem rápida 50, 97
divisor paralelo 229
DSL, configurar 30
encaminhar chamadas de
fax 114
enviar para vários
destinatários 101
envio 95
Índice
303
escurecimento ou
clareamento 108
especificações 292
excluir da memória 113,
222, 229
falha no envio 263
falha no envio de cor 269
falha no recebimento 263
fotos 103
impressões de baixa
qualidade 150, 151,
155, 163, 167, 168
inserir texto e símbolos 13
Internet, pela 118, 243
largura do papel incorreta
271
linha ISDN, configurar 32
linha ocupada 268
modem de computador,
configurar 36, 38, 41,
44, 229
modo de atendimento 47
modo de correção de
erros 109
modo de resposta 46
não atende 219
padrão do toque de
atendimento 48
página de rosto 106
pausa 13
poll para receber 113
problemas ao enviar 269
problemas ao receber
168, 219
programar 100
recebimento 110
recepção de fax de
backup 111
rediscar 22
redução 115
registro 120
reimpressão 112
relatórios 118
resolução 107
resposta automática 47
secretária eletrônica,
configurar 40, 41, 46,
229
sem resposta 269
sistema PBX, configurar
32
solução de problemas 192
tamanho do papel 115
telefone IP, uso 118, 243
toque diferenciado 33,
46, 48
toques para atender 48
velocidade 23
volume 22
fazer uma cópia 77
FCC
requirements 295
statement 296
FoIP 118, 243
fotografias 89
fotos
aprimoramento de cópias
87
cartucho de tinta para
fotos 134
fax 103
ignorar imagem de
visualização 91
padrões de imagem de
visualização 91
tinta espirrada 192
fotos sem margem
a cópia apresenta
margens 254
o corte está errado 256
G
garantia 281
H
hardware do fax, teste 237
hora 20
I
ID de serviço 282
idioma, definir 19
imagem de visualização,
editar 90
imagens
digitalizar 89
impressão
cancelar trabalho 76
caracteres sem sentido
175
de um aplicativo 75
do computador 75
envelopes impressos
incorretamente 170
especificações 291
fax 112
impressão distorcida 153
impressão em branco 188
margens incorretas 182,
185
nada acontece 175
opções de impressão 75
qualidade, solução de
problemas 150, 151,
167, 168, 204
relatório de autoteste 128
relatórios de fax 118, 121
sem margem falha 171
solução de problemas 170
última página ausente 179
imprimir
apagado 160
digitalizar 90
listras verticais 164
qualidade, solução de
problemas 155, 163
informações técnicas
capacidades da bandeja de
papel 290
especificações
ambientais 293
especificações da cópia
292
especificações da margem
de impressão 291
especificações de
digitalização 293
especificações de
energia 293
especificações de fax 292
especificações de
impressão 291
especificações de papel
290
especificações físicas 293
peso 293
tamanhos de papel 291
iniciar cópia
em cores 13
preto 13
iniciar fax
em cores 12
preto 12
inserir texto e símbolos 13
Internet, fax usando a 118,
243
interrupção
cópia 88
digitalização 90
304
fax 122
trabalho de impressão 76
IP
telefone 118, 243
L
limpar
alimentador automático de
documentos 151
limpeza
alimentador automático de
documentos 124
área dos injetores de tinta do
cartucho de impressão
140
cartuchos de impressão
137
contatos do cartucho de
impressão 138
parte externa 124
revestimento da tampa
124
vidro 123
linha de fax, teste de
condições 240
Linha ISDN, configurar com
fax 32
linha telefônica, padrão de toque
de atendimento 48
luz Atenção 12
M
Mac OS
requisitos de sistema 289
manchas de tinta, fax 150
manual
envio, fax 98, 99
recebimento, fax 110
manutenção
alinhamento dos cartuchos
de impressão 135
cartuchos de impressão
129
configurar velocidade de
rolagem 20
limpeza da parte externa
124
limpeza do revestimento da
tampa 124
limpeza dos cartuchos de
impressão 137
limpeza do vidro 123
relatório de autoteste 128
remova os cartuchos de
impressão 285
restauração dos padrões de
fábrica 21
substituição dos cartuchos
de impressão 130
tempo de atraso do
prompt 21
verificação dos níveis de
tinta 127
margens
configurar especificações
66
duplexador 67
incorretas 182
texto ou gráfico cortado
185
meio ambiente
especificações
ambientais 293
reciclagem de suprimentos
de jato de tinta 294
memória
excluir faxes 113, 222,
229
reimpressão de fax 112
salvar fax 111
mensagens de erro
leitura ou gravação do
arquivo 267
sem papel 270
mídia
especificações 63
gramaturas e tipos
suportados 65
selecionar 61
tamanhos suportados 63
mídia com tamanho
personalizado
diretrizes 62
tamanhos suportados 65
mídia de foto
diretrizes 62
tamanhos suportados 64
modem. consulte modem do
computador
modem dial-up do computador.
consulte modem do
computador
modem do computador
configuração com fax 36,
38, 41, 44
modem do computador,
configuração com fax 229
Modem do PC. consulte modem
do computador
modem para PC. consulte
modem do computador
modo de correção de erros
109
N
níveis de tinta, verificação 127
nome de arquivo inválido 267
número de cópias 78
número de fax indesejado 115
número de série 282
números de telefone,
atendimento ao cliente
282
P
padrão do toque de
atendimento 33, 48
padrões de fábrica,
restauração 21
página de rosto, fax 106
páginas em branco
fax 207
painel de controle
botões 12
inserir texto e símbolos 13
recursos 12
velocidade de rolagem 20
país/região, definir 19
papel
alimentação incorreta 270
atolamento 264, 270
atolamentos 73, 147
carregamento 68
dicas 146
especificações 290
falha de alimentação 170
largura incorreta 271
ofício para cópia em carta
85
pedido 279
sem 270
tamanho, definição para
fax 115
tamanho incorreto 271
tamanhos de papel 291
tipo incorreto 271
Índice
305
tipos incompatíveis 67
tipos recomendados para
cópia 79
papel A4, carregamento 68
papel carta
carregamento 68
cópia 79
papel Carta
especificações 290
papel fotográfico
carregamento 70
cópia 79
especificações 290
papel fotográfico de 10 x 15 cm
carregamento 70
cópia 79
especificações 290
papel fotográfico de 4 x 6 pol.
cópia 79
Papel fotográfico de 4 x 6
polegadas, carregamento
70
papel ofício
carregamento 68
cópia 79
especificações 290
pedido
cartuchos de impressão
279
papel 279
poll para receber um fax 113
power cord statement 297
problemas
cópia 246
digitalização 257
impressão 170
mensagens de erro 262
problemas de comunicação
falha no teste 272
perda da comunicação
bidirecional 273
Problemas de comunicação
145
problemas de conexão
dispositivo não
encontrado 272
fax 192, 199, 200, 210,
216
O HP All-in-One não liga
143
problemas de fax
baixa qualidade de
impressão 151, 155,
163, 165, 167, 168, 204
borrões de tinta 150
envio 192, 199, 200, 208
estática na linha
telefônica 235
impressões borradas 163
impressões inclinadas 165
não imprime 225
páginas em branco 168,
207
páginas faltando 203, 222
recebimento 192, 208,
210, 216
sinais de fax gravados
217
solução de problemas 192
texto cortado 206, 226
transmissão lenta 208
programa de software, enviar
fax de 105
programar fax 100
protetor do cartucho de
impressão 135
Q
qualidade 13
qualidade, cópia 80
qualidade de cópia normal 80
qualidade de cópia otimizada
80
qualidade de cópia rápida 80
R
receber fax
bloquear números 115
função poll 113
recebimento de fax
automaticamente 110
encaminhar chamadas
114
manualmente 110
modo de atendimento
automático 46, 47
toques para atender 48
recepção de fax de backup
111
reciclagem
cartuchos de impressão
294
HP All-in-One 294
recursos, ajuda 9
rediscar/pausa 12
rediscar fax 22
redução/ampliação de cópias
redimensionamento para
ajustar à carta 85
redimensionar para ajustar a
carta ou A4 84
tamanho personalizado 85
redução automática de fax
115
reduzir/ampliar 13
reduzir fax 115
registro, fax 120
regulatory notices
Canadian statement 297
declaration of conformity
(European Economic
Area) 298
FCC requirements 295
FCC statement 296
notice to users in Japan
(VCCI-2) 297
notice to users in Korea
298
notice to users in the
European Economic
Area 298
notice to users of the
German telephone
network 298
power cord statement 297
reimpressão de fax na
memória 112
relatório de autoteste 128
relatórios
autoteste 128
confirmação, fax 119
erro, fax 119
ID do chamador 121
lista de discagens rápidas
121
números de fax
indesejados 121
registro, fax 120
registro de fax 120
última transação de fax
121
306
relatórios de confirmação, fax
119
relatórios de erro, fax 119
remova os cartuchos de
impressão 285
requisitos de sistema 289
resolução, fax 107
resolução de problemas
atolamentos, papel 73
cartuchos de impressão
149
problemas de fax 199,
200, 210, 217
recursos 9
restauração das configurações
de fábrica 21
revestimento da tampa,
limpeza 124
S
salvar
fax na memória 111
imagem digitalizada 89
secretária eletrônica
configuração com fax 40,
41, 229
sinais de fax gravados
217
secretária eletrônica, configurar
com fax 46
sem papel 270
seta para a direita 13
seta para a esquerda 12
símbolos, digitação 13
Sistema PBX, configurar com
fax 32
sistemas operacionais
suportados 289
sistema telefônico paralelo 26
sistema telefônico serial 26
software
fax usando 104
software de OCR 94
Software HP Photosmart
padrões de imagem de
visualização 91
solução de problemas
cópia 246
digitalização 257
impressão 170
problemas de fax 150,
151, 155, 163, 165, 167,
168, 192, 203, 204, 206,
207, 208, 216, 219, 222,
225, 226, 235, 243
Solução de problemas
mensagens de erro 262
Problemas de
comunicação 145
som, ajustar volume 22
substituição dos cartuchos de
impressão 130
T
tamanho do papel
configuração de cópia 79
taxa de bauds 23
teclado 12, 13
telefone
envio de fax 98
recebimento de fax 110
Telefone
envio de fax 98
recebimento de fax 110
tempo de atraso do prompt 21
teste
cabo telefônico 239
condições da linha de fax
240
configuração de fax 49
hardware do fax 237
plugue do telefone 238
porta de fax 239
tom de discagem 241
teste de tom de discagem,
fax 241
teste do plugue do telefone,
fax 238
texto
aprimoramento em
cópias 87
caracteres sem sentido
175
cortado 185, 206, 226
fontes suavizadas 153
formato incorreto na
digitalização 260
incorreto ou ausente na
digitalização 260
irregulares 153
linhas pontilhadas na
digitalização 260
sem preenchimento 151
texto, digitação 13
tinta
espirrada no interior do
dispositivo 169
espirrada no interior do
HP All-in-One 192
pouca 188, 274
tempo de secagem 270
tipos de conexão suportados
compartilhamento de
impressora 17
USB 16
tomada de fax, teste 238
toque diferenciado 33, 46, 48
toques para atender 48
transparências
cópia 79
especificações 290
U
União Européia
reciclagem de
informações 294
V
velocidade
cópia 80
rolagem do painel de
controle 20
velocidade da porta USB 16
velocidade de rolagem 20
versão de firmware não
correspondente 263
vidro
carregamento do original
60
limpeza 123
vidro de digitalização
limpeza 123
vidro do scanner
carregamento do original
60
visor
padrões de imagem de
visualização 91
visualizar imagem
definir padrões 91
ignorar 91
volume, ajustar 22
W
Windows
requisitos de sistema 289
Índice
307
308
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com