Wybór przypadku ustawienia faksu
Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące sprzętu i usług
współdzielonych na linii telefonicznej wykorzystywanej przez urządzenie HP All-in-One
możesz wybrać właściwy przypadek konfiguracji dla domu lub biura.
Z pierwszej kolumny w poniższej tabeli wybierz właściwą dla danego domu lub biura
kombinację sprzętu i usług. Odpowiedni przypadek konfiguracji można znaleźć w drugiej
lub w trzeciej kolumnie, w zależności od systemu telefonicznego. W dalszych częściach
znajdują się instrukcje krok po kroku dla każdego przypadku.
Jeżeli udzielono odpowiedzi na wszystkie wcześniejsze pytania w poprzedniej części i
nie posiada się żadnego opisywanego sprzętu ani usługi, należy wybrać odpowiedź
„Brak” z pierwszej kolumny tabeli.
Uwaga
Jeśli ustawienie środowiska domowego lub biurowego nie jest opisane w tej
części, ustaw urządzenie HP All-in-One jak zwykły telefon analogowy. Sprawdź, czy
jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem jest
podłączony do gniazdka telefonicznego w ścianie, a drugi koniec do gniazda 1-LINE
z tyłu urządzenia HP All-in-One. W przypadku użycia innego przewodu mogą się
pojawić problemy przy odbieraniu i wysyłaniu faksów.
Inny sprzęt/usługi
korzystające wspólnie z linii
faksu
Zalecane ustawienia faksu
dla równoległego systemu
telefonicznego
Zalecane ustawienia faksu
dla szeregowego systemu
telefonicznego
Brak
(Odpowiedziano Nie na
wszystkie pytania.)
Przypadek A: Oddzielna linia
telefoniczna (brak odbieranych
połączeń głosowych)
Przypadek A: Oddzielna linia
telefoniczna (brak
odbieranych połączeń
głosowych)
Usługa DSL
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 1.)
Przypadek B: Ustawianie
urządzenia HP All-in-One do
pracy z usługą DSL
Przypadek B: Ustawianie
urządzenia HP All-in-One do
pracy z usługą DSL
Centrala PBX lub ISDN
(Odpowiedź była twierdząca
tylko na pytanie 2.)
Przypadek C: Ustawianie
urządzenia HP All-in-One do
pracy z centralą PBX lub linią
ISDN
Przypadek C: Ustawianie
urządzenia HP All-in-One do
pracy z centralą PBX lub linią
ISDN
Usługa dzwonienia
dystynktywnego
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 3.)
Przypadek D: Faks z usługą
dzwonienia dystynktywnego
na tej samej linii
Przypadek D: Faks z usługą
dzwonienia dystynktywnego
na tej samej linii
Rozdział 4
28
Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One
Inny sprzęt/usługi
korzystające wspólnie z linii
faksu
Zalecane ustawienia faksu
dla równoległego systemu
telefonicznego
Zalecane ustawienia faksu
dla szeregowego systemu
telefonicznego
Połączenia głosowe
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 4.)
Przypadek E: Współdzielona
linia głosowa/faksowa
Przypadek E: Współdzielona
linia głosowa/faksowa
Połączenia głosowe i usługa
poczty głosowej
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 4 i 7.)
Przypadek F: Linia głosowa/
faksowa współdzielona z
usługą poczty głosowej
Przypadek F: Linia głosowa/
faksowa współdzielona z
usługą poczty głosowej
Modem komputerowy
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 5.)
Przypadek G: Linia
telefoniczna do faksów
współdzielona z modemem
komputerowym (brak
odbierania połączeń
głosowych)
Nie dotyczy.
Połączenia głosowe i modem
komputerowy
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 4 i 5.)
Przypadek H: Współdzielona
linia głosowa/faksu z
modemem komputerowym
Nie dotyczy.
Połączenia głosowe i
automatyczna sekretarka
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 4 i 6.)
Przypadek I: Linia głosowa/
faksowa współdzielona z
automatyczną sekretarką
Nie dotyczy.
Połączenia głosowe, modem
komputerowy i automatyczna
sekretarka
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 4, 5 i 6.)
Przypadek J: Współdzielona
linia głosowa/faksu z
modemem komputerowym i
automatyczną sekretarką
Nie dotyczy.
Połączenia głosowe, modem
komputerowy i usługa poczty
głosowej
(Odpowiedziano Tak tylko na
pytanie 4, 5 i 7.)
Przypadek K: Współdzielona
linia głosowa/faksu z
modemem komputerowym i
pocztą głosową
Nie dotyczy.
Dodatkowe informacje na temat konfiguracji faksu dla różnych krajów/regionów można
znaleźć na poniższych witrynach internetowych.
Austria
www.hp.com/at/faxconfig
Niemcy
www.hp.com/de/faxconfig
Szwajcaria (region francuskojęzyczny)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Szwajcaria (region niemieckojęzyczny)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Wielka Brytania
www.hp.com/uk/faxconfig
Hiszpania
www.hp.es/faxconfig
Holandia
www.hp.nl/faxconfig
(ciąg dalszy)
Konfiguracja faksu
29
Belgia (język francuski)
www.hp.be/fr/faxconfig
Belgia (język flamandzki)
www.hp.be/nl/faxconfig
Portugalia
www.hp.pt/faxconfig
Szwecja
www.hp.se/faxconfig
Finlandia
www.hp.fi/faxconfig
Dania
www.hp.dk/faxconfig
Norwegia
www.hp.no/faxconfig
Irlandia
www.hp.com/ie/faxconfig
Francja
www.hp.com/fr/faxconfig
Włochy
www.hp.com/it/faxconfig