HP Officejet J5730 - Konfiguracja urządzenia HP All‑in‑One do faksowania

background image

Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania

Przed rozpoczęciem konfiguracji urządzenia HP All-in-One do faksowania należy
sprawdzić, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany w danym kraju/
regionie. Instrukcje konfiguracji urządzenia HP All-in-One do faksowania różnią się w
zależności od tego, czy użytkownik podłączony jest do systemu telefonicznego typu
szeregowego, czy równoległego.

Jeśli kraj/region nie znajduje się w poniższej tabeli, prawdopodobnie posiadasz
szeregowy system telefoniczny. W systemie szeregowym typ złącza we
współdzielonych urządzeniach telefonicznych (modemy, telefony, automatyczne
sekretarki) nie pozwala na fizyczne podłączenie go do portu „2-EXT” w urządzeniu
HP All-in-One. Wszystkie urządzenia muszą być podłączone do ściennego gniazdka
telefonicznego.

Uwaga

W krajach/regionach, w których wykorzystuje się szeregowy system

telefoniczny, kabel telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP All-in-One może
mieć dodatkową wtyczkę. Umożliwia ona podłączenie innych urządzeń
telefonicznych do gniazda, do którego podłączono urządzenie HP All-in-One.

Jeśli Twój kraj/region znajduje się w poniższej tabeli, prawdopodobnie posiadasz
równoległy system telefoniczny. W równoległym systemie telefonicznym istnieje
możliwość podłączenia współdzielonych urządzeń telefonicznych do linii
telefonicznej za pomocą portu „2-EXT” z tyłu urządzenia HP All-in-One.

Uwaga

W przypadku posiadania równoległego systemu telefonicznego firma

HP zaleca użycie kabla dwużyłowego dostarczonego z urządzeniem
HP All-in-One do podłączenia urządzenia HP All-in-One ze ściennym gniazdkiem
telefonicznym.

Tabela 4-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym

Argentyna

Australia

Brazylia

Kanada

Chile

Chiny

Kolumbia

Grecja

Indie

Indonezja

Irlandia

Japonia

Korea

Ameryka Łacińska

Malezja

Meksyk

Filipiny

Polska

Portugalia

Rosja

Arabia Saudyjska

Singapur

Hiszpania

Tajwan

Tajlandia

USA

Wenezuela

Wietnam

Konfiguracja faksu

25

background image

Jeśli nie masz pewności, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany
(szeregowy lub równoległy), sprawdź to u operatora sieci telefonicznej.

Wybierz właściwe ustawienie faksu dla domu lub biura

Wybór przypadku ustawienia faksu

Przypadek A: Oddzielna linia telefoniczna (brak odbieranych połączeń głosowych)

Przypadek B: Ustawianie urządzenia HP All-in-One do pracy z usługą DSL

Przypadek C: Ustawianie urządzenia HP All-in-One do pracy z centralą PBX lub linią
ISDN

Przypadek D: Faks z usługą dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii

Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa

Przypadek F: Linia głosowa/faksowa współdzielona z usługą poczty głosowej

Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modemem
komputerowym (brak odbierania połączeń głosowych)

Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym

Przypadek I: Linia głosowa/faksowa współdzielona z automatyczną sekretarką

Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym i
automatyczną sekretarką

Przypadek K: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym i
pocztą głosową