Indeks
A
aktualizacja urządzenia
informacje 273
anulowanie
faksowanie 126
kopiuj 88
przekierowywanie faksów
117
przycisk 13
skanowanie 90
zadanie drukowania 76
zaplanowany faks 104
aplikacja, drukowanie z 75
atrament
czas schnięcia 281
niski poziom 193, 285
rozpryski wewnątrz
urządzenia 174
rozpryskuje się wewnątrz
HP All-in-One 197
automatyczna sekretarka
konfiguracja z faksem 42,
238
nagrane sygnały
faksowania 225
ustawianie do współpracy z
faksem 41
automatyczna sekretarka,
konfiguracja z faksem 47
automatyczne zmniejszanie
faksu 119
automatyczny podajnik
dokumentów
czyszczenie 155
podawanie, rozwiązywanie
problemów 155
umieszczanie oryginału 59
Automatyczny podajnik
dokumentów
czyszczenie 129
podawanie, rozwiązywanie
problemów 129
Automatyczny podajnik
dokumentów (ADF):
obsługiwane formaty
nośników 63
B
blokowanie numerów 119
błąd braku opcji skanowania
280
błąd rozłączenia 280
brak
informacje z kopii 259
tekst na zeskanowanym
obrazie 271
brak papieru 281
C
ciemna kopia 257
czas opóźnienia komunikatu
21
czyszczenie
automatyczny podajnik
dokumentów 155
Automatyczny podajnik
dokumentów 129
kasety drukujące 141
obszar dysz kasety
drukującej 144
obudowa 128
płyta szklana 127
styki kasety drukującej
142
wewnętrzna część
pokrywy 128
D
data 20
declaration of conformity
European Economic Area
311
deklaracja zgodności
Stany Zjednoczone 311
dioda uwaga 12
dokumenty
skanowanie 89
dopasowanie do strony nie
działa 260
Dopasuj do strony 84
drukowanie
anulowanie zadania 76
bezsensowne znaki 180
błąd drukowania bez
obramowania 176
brak ostatniej strony 184
dane techniczne 303
faksy 116
jakość, rozwiązywanie
problemów 155, 156,
159, 168, 172, 173, 210
koperty są niepoprawnie
drukowane 175
nic się nie dzieje 180
nieprawidłowe marginesy
187, 190
opcje wydruku 75
pionowe smugi 169
pusty wydruk 193
raport na stronie testowej
132
raporty faksowania 124
raporty faksu 122
rozwiązywanie
problemów 175
skanowanie 90
wyblakłe 165
z aplikacji 75
z komputera 75
zniekształcony wydruk
158
DSL, konfigurowanie do pracy z
faksem 31
dziennik, faks 124
dzwonienie dystynktywne 33,
47, 49
dźwięk, regulacja głośności
22
E
ECM. patrz tryb korekcji błędów
edycja
podgląd skanowanego
obrazu 90
etykiety
dane techniczne 302
313
F
faks
automatyczna sekretarka,
konfiguracja 42, 47
automatyczna sekretarka,
ustawienie 41
blokowanie numerów 119
brak odpowiedzi 280
dane techniczne 304
do wielu odbiorców 104
DSL, konfigurowanie 31
dziennik 124
dzwonienie dystynktywne
47, 49
głośność 22
Internet, przez 121
kontrast 112
książka adresowa 56
liczba dzwonków przed
odebraniem 49
linia ISDN, ustawianie 32
linia zajęta 279
modem komputerowy,
konfiguracja 37, 38,
42, 45
monitorowanie
wybierania 101
nie odpowiada 227
niewłaściwa szerokość
papieru 282
niska jakość wydruków
159, 168, 172
odbieranie 113
odbieranie automatyczne
48
odbieranie połączenia 114
odbiór nie powiódł się 274
odpytywanie w celu
odebrania 117
pauza 13
planowanie 103
poczta głosowa,
konfiguracja 45, 47
poczta głosowa,
ustawianie 36
ponowne drukowanie 116
ponowne wybieranie 22
problemy z odbieraniem
227
problemy z wysyłaniem
280
przekierowywanie połączeń
faksowych 117
przyciemnianie lub
rozjaśnianie 112
przycisk 12
raporty 122
rozjaśnianie lub
przyciemnianie 112
rozwiązywanie
problemów 197
strona tytułowa 109
system PBX, ustawianie
32
szybkie wybieranie 52, 99
szybkość 23
telefon IP, korzystanie 121
testowanie ustawień 50
tryb korekcji błędów 113
tryb odbierania 47, 48
ustawianie 24
ustawianie odbierania
faksów do pamięci 115
ustawienia 21, 47, 110
ustawienia domyślne 112
usuwanie z pamięci 117,
230, 238
wprowadzanie tekstu i
symboli 13
wybieranie impulsowe lub
tonowe 23
wybieranie tonowe lub
impulsowe 23
wysłanie w kolorze nie
powiodło się 280
wysyłanie nie powiodło
się 274
wzorzec dzwonienia 49
zdjęcia 106
zmniejszanie 119
faksowanie
anulowanie 126
automatyczna sekretarka,
konfiguracja 238
dzwonienie dystynktywne
33
Internet, przez 253
modem komputerowy,
konfiguracja 238
nagłówek 51
niska jakość wydruków
155, 156, 173
poczta głosowa,
ustawianie 238
problemy z odbieraniem
173
rozdzielacz równoległy
238
rozdzielczość 110
rozmiar papieru 119
telefon IP, korzystanie 253
wysyłanie 97
złączka 238
FCC
requirements 307
statement 308
FoIP 121, 253
folie
dane techniczne 302
kopiuj 79
G
głośność, regulacja 22
godzina 20
grupowe pozycje szybkiego
wybierania 54
gwarancja 293
I
identyfikator serwisowy
urządzenia 294
indywidualne pozycje szybkiego
wybierania 52
informacje prawne
Canadian statement 309
deklaracja zgodności
(USA) 311
geräuschemission 310
prawny numer
identyfikacyjny modelu
307
WEEE 307
informacje techniczne
dane dotyczące papieru
302
dane techniczne
drukowania 303
dane techniczne
faksowania 304
dane techniczne
kopiowania 304
dane techniczne środowiska
pracy 305
masa 305
parametry fizyczne 305
parametry skanowania
305
parametry zasilania 305
314
pojemności podajników
papieru 302
rozmiary papieru 302
wielkości marginesów
drukowania 303
Internet, korzystanie z faksu
121, 253
IP
telefon 121, 253
J
jakość 13
jakość kopiowania 80
jasna
kopia 257
język, ustawianie 19
K
kabel telefoniczny
połączenie, usterka 250
sprawdzanie 250
kabel USB
utrata komunikacji 285
karta kredytowa, faksowanie z
użyciem 100, 101
karta telefoniczna, faksowanie z
użyciem 100, 101
karty pocztowe
obsługiwane podajniki 65
obsługiwane rozmiary 63
wskazówki 62
kaseta drukująca
czyszczenie styków 142
kasety do druku zdjęć 139
niski poziom atramentu
285
kasetami drukującymi
rozwiązywanie
problemów 154
kaseta zabezpieczająca 139
kasety. patrz kasety drukujące
kasety drukujące
czyszczenie 141
czyszczenie obszaru
dysz 144
komunikat o błędzie 288
nazwy części 134
nieprawidłowe 288
niski poziom atramentu
193
obsługa 134
przechowywanie 139
sprawdzanie poziomów
atramentu 131
usuwanie 297
wskazówki 150
wymiana 134
wyrównywanie 140, 286
zamawianie 291
kasety z atramentem. patrz
kasety drukujące
klawiatura 13
Klawiatura 12
kod identyfikacyjny abonenta
51
kolor
matowy 165
smugi 158
kolorowe
faks 106
komunikaty o błędach
brak papieru 281
odczyt lub zapis pliku 278
konfiguracja
automatyczna sekretarka
47, 238
dzwonienie dystynktywne
49
modem komputerowy 238
poczta głosowa 47, 238
konserwacja
czas opóźnienia
komunikatu 21
czyszczenie kaset
drukujących 141
czyszczenie obudowy 128
czyszczenie szyby 127
czyszczenie wewnętrznej
części pokrywy 128
kasety drukujące 133
przywracanie ustawień
fabrycznych 21
raport na stronie testowej
132
sprawdzanie poziomów
atramentu 131
ustawianie szybkości
przewijania 20
usuwanie kaset
drukujących 297
wymiana kaset
drukujących 134
Wyrównaj kasety
drukujące 140
kontrast, faks 112
koperty
dane techniczne 302
ładowanie 72
obsługiwane podajniki 65
obsługiwane rozmiary 63
wskazówki 62
kopia
bez obramowania ma
obramowanie 264
niewłaściwe przycięcie
266
kopie
brakujące informacje 259
puste 262
zbyt ciemne 257
zbyt jasne 257
kopie bez obramowań 82
kopiowanie
dane techniczne 304
dopasowanie do strony nie
działa 260
jakość 80
liczba kopii 78
rozmiar papieru 79
szybkość 80
tekst, poprawa jakości 87
wykonywanie kopii 77
zdjęcia, poprawa jakości
87
zdjęcie bez obramowań
82
kopiuj
anulowanie 88
legal na letter 85
pomniejsz 85
poprawa jakości jasnych
obszarów 87
powiększ 85
przycisk 13
rodzaje papieru, zalecane
79
rozmiar niestandardowy
85
rozwiązywanie
problemów 256
smugi 158
ustawienia domyślne 81
kraj/region, ustawianie 19
książka adresowa,
konfigurowanie 56
Indeks
315
L
liczba dzwonków przed
odebraniem 49
liczba kopii 78
linia ADSL. patrz linia DSL
linia ISDN, ustawianie do pracy
z faksem 32
linia telefoniczna, wzorzec
dzwonienia 49
Ł
ładowanie
karty indeksowe 71
koperty 72
oryginał 59
papier A4 68
papier fotograficzny 10 x 15
cm 70
papier fotograficzny 4 x 6
cali 70
papier legal 68
papier letter 68
papier pełnowymiarowy
68
M
Mac OS
wymagania systemowe
301
marginesy
moduł druku
dwustronnego 67
niewłaściwe 187
tekst lub grafika obcięte
190
ustawienie, dane
techniczne 66
miejsca docelowe
dodawanie 90
edycja właściwości 90
tryb automatyczny 90
zmiana 90
zmiana rodzaju obrazu 90
zmiana rozdzielczości 90
modem. patrz modem
komputerowy
modem komputerowy
konfiguracja z faksem 37,
38, 42, 45
modem komputerowy,
konfiguracja z faksem 238
moduł druku dwustronnego
marginesy, minimalne 67
obsługiwane formaty
nośników 63
rodzaje i gramatury 65
monitorowanie wybierania
101
N
nagłówek, faks 51
najlepsza jakość kopiowania
80
niepożądany numer faksu 119
nieprawidłowe wyłączenie 284
niewłaściwa nazwa pliku 279
niewłaściwa wersja
oprogramowania
sprzętowego 274
niska jakość wydruków faksu
159, 168, 169, 172
niska jakość wydruku
faksowanie 210
niska jakość wydruku faksów
155, 156, 173
normalna jakość kopii 80
nośniki
obsługiwane rozmiary 63
parametry techniczne 62
rodzaje i gramatury 65
wybór 61
nośniki fotograficzne
obsługiwane rozmiary 64
wskazówki 62
numer seryjny 294
numery telefonów, wsparcie dla
klienta 294
O
obrazy
skanowanie 89
obsługa klienta
Ameryka Północna 295
gwarancja 293
HP Quick Exchange Service
(Japan) 297
identyfikator serwisowy
urządzenia 294
kontakt 294
numer seryjny 294
poza USA 295
witryna internetowa 293
obsługiwane rodzaje połączeń
udostępnianie drukarki 17
obsługiwane systemy
operacyjne 301
obsługiwane typy połączeń
USB 16
odbieranie faksu
automatycznie 113
blokowanie numerów 119
liczba dzwonków przed
odebraniem 49
odpytywanie 117
przekierowywanie
połączeń 117
ręczne 114
tryb odbierania
automatycznego 47, 48
odpytywanie w celu odebrania
faksu 117
oprogramowanie
faks z 107
oprogramowanie, wysyłanie
faksu 108
Oprogramowanie HP
Photosmart
podgląd ustawień
domyślnych obrazu 90
oprogramowanie OCR 94
P
pamięć
ponowne drukowanie
faksów 116
usuwanie faksów 117,
230, 238
zapisywanie faksów 115
panel sterowania
funkcje 12
przyciski 12
szybkość przewijania 20
wprowadzanie tekstu i
symboli 13
papier
błąd podawania 282
brak 281
dane techniczne 302
kopiowanie legal na letter
85
ładowanie 68
nieprawidłowy rodzaj 282
nieprawidłowy rozmiar
282
316
niewłaściwa szerokość
282
niewłaściwe rodzaje 67
podawanie nie powiodło
się 175
rozmiar, ustawianie dla
faksu 119
rozmiary papieru 302
wskazówki 151
zacięcia 73, 152
zacięcie 274, 282
zalecane rodzaje kopii 79
zamawianie 291
papier A4, ładowanie 68
papier formatu legal
ładowanie 68
papier formatu letter
kopiuj 79
ładowanie 68
papier fotograficzny
dane techniczne 302
kopiuj 79
ładowanie 70
papier fotograficzny 10 x 15 cm
dane techniczne 302
kopiowanie 79
ładowanie 70
papier fotograficzny 4 x 6 cali
kopiowanie 79
papier fotograficzny 4 x 6 cali,
ładowanie 70
papier Legal
dane techniczne 302
kopiowanie 79
papier Letter
dane techniczne 302
parametry fizyczne 305
parametry techniczne
nośniki 62
parametry zasilania 305
plik
nieobsługiwane formaty
278
niewłaściwa nazwa 279
obsługiwane formaty 279
płyta szklana
czyszczenie 127
Płyta szklana
umieszczanie oryginału 60
poczta głosowa
konfiguracja z faksem 45
ustawianie do współpracy z
faksem 36
poczta głosowa, konfiguracja z
faksem 47, 238
podajnik 1:
obsługiwane formaty
nośników 63
pojemność 65
rodzaje i gramatury 65
podajniki
obsługiwane formaty
nośników 63
pojemność 65
rodzaje i gramatury 65
podgląd obrazu
pomijanie 90
ustawianie wartości
domyślnych 90
podgląd obrazu, edycja 90
pojemności podajników
papieru 302
pojemność
podajniki 65
pomniejszanie/powiększanie
kopii
dopasowanie do Letter lub
A4 84
rozmiar niestandardowy
85
zmiana rozmiaru z
dopasowaniem do
formatu letter 85
pomoc
inne zasoby 9
przycisk 12
ponowne drukowanie faksów
znajdujących się w
pamięci 116
ponowne wybieranie/pauza
12
ponowne wybieranie numeru
faksu 22
power cord statement 310
poziomy atramentu,
sprawdzanie 131
problemy
drukowanie 175
komunikaty o błędach 273
kopiuj 256
skanowanie 267
problemy z faksem
brakujące strony 209, 230
nagrane sygnały
faksowania 225
nie drukuje 233
niska jakość drukowania
172
niska jakość druku 159,
168, 169
niska jakość wydruku
156, 173, 210
obcięty tekst 213, 234
odbieranie 198, 215, 217,
224
pochylone wydruki 169
puste strony 173, 213
rozmazany atrament 155
rozmyte wydruki 168
rozwiązywanie
problemów 197
wolna transmisja 215
wysyłanie 198, 205, 206,
215
zakłócenia na linii
telefonicznej 246
problemy z połączeniem
faksowanie 198, 205,
206, 217, 224
nie znaleziono
urządzenia 284
test nie powiódł się 283
Urządzenie HP All-in-One
nie chce się włączyć
147
utrata komunikacji
dwukierunkowej 285
przekierowywanie
połączenia faksowe 117
przyciemnianie
faksy 112
kopie 86
przycięcie
kopia bez obramowania jest
nieprawidłowa 266
nie powiodło się 279
przyciski, panel sterowania 12
przyciski bezpośredniego
szybkiego wybierania 12
przycisk OK 12
przycisk Włącz 13
przywracanie ustawień
fabrycznych 21
puste
kopie 262
puste strony
faksowanie 213
pusty obraz
skanowanie 269
Indeks
317
R
raport na stronie testowej 132
raporty
autotest 132
błąd, faksu 123
dziennik, faks 124
dziennik faksów 124
identyfikator rozmówcy
124
lista szybkiego
wybierania 124
niepożądane numery
faksu 124
ostatnia transakcja
faksowania 124
potwierdzenia, faks 122
raporty o błędach, faksu 123
raporty potwierdzenia, faks
122
recykling
pojemniki z tuszem 306
urządzenie wielofunkcyjne
HP 307
regulatory notices
declaration of conformity
(European Economic
Area) 311
FCC requirements 307
FCC statement 308
notice to users in Japan
(VCCI-2) 309
notice to users in Korea
310
notice to users in the
European Economic
Area 310
notice to users of the
German telephone
network 310
power cord statement 309
ręczne
odbieranie, ręczne 114
wysyłanie, faks 100, 101
robocza jakość kopii 80
rozdzielczość, faksowanie
110
rozjaśnianie
faksy 112
kopie 86
rozmazany atrament, faks 155
rozmiar papieru
ustawienie kopiowania 79
rozmyte
faksy 168
rozpoczynanie faksowania
czarno-biały 12
kolorowy 12
rozpoczynanie kopiowania
czarno-białe 13
kolorowe 13
rozwiązywanie problemów
drukowanie 175
kasetami drukującymi 154
komunikaty o błędach 273
kopiuj 256
problemy z faksem 155,
156, 159, 168, 169, 172,
173, 197, 198, 205, 206,
209, 210, 213, 215, 217,
224, 225, 227, 230, 233,
234, 246, 253
problemy z połączeniem
149
skanowanie 267
zacięcia papieru 73
zasoby 9
równoległy system
telefoniczny 26
S
skanowanie
anulowanie 90
błąd braku opcji
skanowania 280
brak menu 269
dokumenty 89
drukowanie 90
funkcje 89
miejsce docelowe tekstu/
OCR 94
nie powiodło się 268, 278
nieprawidłowy format
tekstu 271
niewłaściwe przycięcie
270
niewłaściwy tekst 271
niewłaściwy układ strony
270
parametry skanowania
305
podgląd obrazu, edycja 90
pomijanie podglądu 94
przycisk rozpoczynania
skanowania 13
przycisk Skanuj do 13
pusty obraz 269
rodzaj obrazu 93
rozdzielczość 93
rozwiązywanie
problemów 267
tekst pojawia się jako
kropkowane linie 271
tryb automatyczny 94
zapisywanie w
komputerze 89
zatrzymanie 90
zatrzymuje się 268
zdjęcia 89
zmiana ustawień
domyślnych 90
z panelu sterowania 89
specjalne rozmiary nośnika
obsługiwane rozmiary 65
wskazówki 62
specyfikacje
wymagania systemowe
301
strona tytułowa, faks 109
strzałka w lewo 12
strzałka w prawo 13
symbole, wprowadzanie 13
system PBX, ustawianie do
pracy z faksem 32
szeregowy system
telefoniczny 26
szyba skanera
czyszczenie 127
umieszczanie oryginału 60
szybkie wybieranie
drukowanie listy 56, 124
edycja pozycji 53
grupowe pozycje 54
indywidualne pozycje 52
przycisk 13
przyciski bezpośredniego
wybierania 12
tworzenie pozycji 52
ustawianie 52
usuwanie pozycji 55
wysyłanie faksu 98, 99
szybkość
kopiowanie 80
przewijanie panelu
sterowania 20
szybkość portu USB 16
szybkość przewijania 20
szybkość transmisji 23
318
Ś
środowisko
dane techniczne środowiska
pracy 305
Program ochrony
środowiska 305
recykling materiałów
eksploatacyjnych do
drukarek
atramentowych 306
T
tekst
bezsensowne znaki 180
kropkowane linie na
zeskanowanym
obrazie 271
niewłaściwy format na
zeskanowanym
obrazie 271
niewłaściwy lub brakujący na
zeskanowanym
obrazie 271
nie wypełnia 156
obcięty 190, 213, 234
poprawa jakości na
kopiach 87
postrzępione 157
wygładzone czcionki 157
tekst, wprowadzanie 13
telefon
odbieranie faksu 114
wysyłanie faksu 100
telefony, wsparcie dla klienta
294
test gniazdka ściennego, faks
249
testowanie
gniazdo faksu 250
kabel telefoniczny 250
stan linii faksu 251
sygnał wybierania 252
ścienne gniazdko
telefoniczne 249
urządzenie faksujące 248
ustawienia faksu 50
test prawidłowego gniazda,
faks 250
test stanu linii, faks 251
test ściennego gniazdka
telefonicznego, faks 249
test urządzenia, faks 248
test wykrywania sygnału
wybierania, faks 252
tryb korekcji błędów 113
U
udostępnianie drukarki
Macintosh 17
Windows 17
Unia Europejska
informacje o recyklingu
307
urządzenie
brak odpowiedzi 177
nie odnaleziono 284
ustawianie odbierania faksów do
pamięci 115
ustawienia
automatyczna sekretarka
41, 42
data i godzina 20
faks 21, 24, 47, 110
język 19
kraj/region 19
linia DSL 31
linia ISDN 32
modem komputerowy 37,
38, 42, 45
opcje wydruku 75
poczta głosowa 36, 45
przycisk 12
system PBX 32
testowanie faksu 50
Ustawienia
dzwonienie dystynktywne
33
oddzielna linia
telefoniczna 30
współdzielona linia
telefoniczna 34
ustawienia domyślne
faks 112
przywracanie 21
ustawienia drukowania
jakość drukowania 155
ustawienia fabryczne,
przywracanie 21
usuwanie
faksy z pamięci 117, 230,
238
pozycje szybkiego
wybierania 55
usuwanie kaset drukujących
297
W
wewnętrzna część pokrywy,
czyszczenie 128
wielkości marginesów
drukowania 303
Windows
wymagania systemowe
301
w kolorze
kopie 87
wprowadzanie tekstu i
symboli 13
wybieranie impulsowe 23
wybieranie tonowe 23
wyblakłe 173
wykonywanie kopii 77
wymagania systemowe 301
wymiana kaset drukujących
134
Wyrównaj kasety drukujące
140
wyrównanie
kasety drukujące 286
niepowodzenie 286
wysyłanie faksu
faks kolorowy 106
karta kredytowa,
używanie 100, 101
karta telefoniczna,
używanie 100, 101
komputer, z 107
monitorowanie
wybierania 101
planowanie 103
ręczne 100, 101
strona tytułowa 109
szybkie wybieranie 99
wielu odbiorców 104
z pamięci 102
zwykły faks 98
wysyłanie urządzenia 297
wyświetlacz
podgląd ustawień
domyślnych obrazu 90
wzorzec dzwonienia 49
wzorzec sygnału dzwonka 33
Z
zacięcia
nośniki do unikania 61
zacięcia papieru 73
zamawianie
Arkusz instalacyjny 292
Indeks
319
kasety drukujące 291
oprogramowanie 292
papier 291
Podręcznik użytkownika
292
zapisywanie
faksy w pamięci 115
zeskanowany obraz 89
zaplanowane wysyłanie faksu
103
zasobnik wyjściowy
obsługiwane nośniki 66
zasoby, pomoc 9
zatrzymanie
faksowanie 126
kopiuj 88
skanowanie 90
zadanie drukowania 76
zdjęcia
atrament rozpryskuje się
197
faks 106
kasety do druku zdjęć 139
podgląd ustawień
domyślnych obrazu 90
pomijanie podglądu
obrazu 90
poprawa jakości na
kopiach 87
zdjęcia bez obramowań
kopia ma obramowanie
264
niewłaściwe przycięcie
266
zmniejszanie/powiększanie 13
zmniejszanie faksu 119
320
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com