
Stikkordregister
Symboler/tall
10 x 15 cm fotopapir
kopiere 77
4 x 6 tommer fotopapir
kopiere 77
4 x 6 tommer fotopapir, legge
i 68
A
A4-papir, legge i 65
abonnent-ID 48
ADM (automatisk
dokumentmater)
støttede papirstørrelser 60
adressebok, sette opp 53
ADSL. se DSL
angi tekst og symboler 13
anropsmønster for svar 32, 47
antall eksemplarer 76
automatisk dokumentmater
legge i original 57
mateproblemer, løse
problemer 148
mateproblemer,
problemløsing 122
rengjøre 122
rense 148
automatisk dokumentmater
(ADM)
støttede papirstørrelser 60
automatisk faksreduksjon 113
avbryte
faks 119
knapp 13
kopiere 86
skanne 88
tidfestet faks 100
utskriftsjobb 74
videresending av en faks
111
B
bekreftelsesrapport, faks 116
beskjære
kopi uten kantlinjer er feil
248
mislykkes 260
bestille
blekkpatroner 271
Brukerhåndbok 272
Installeringsplakat 272
papir 271
programvare 272
best kopikvalitet 78
bilder
skanne 87
blanke sider
faks 200
blek 164
blekk
lite 183, 266
spruter utover inne i
HP All-in-One 186
sprutes utover inne i
enheten 165
tørketid 262
blekknivåer, kontrollere 125
blekkpatronbeskytter 132
blekkpatroner
bestille 271
bytte ut 128
deler, navn 127
feilmelding 268
fjerne 277
fotoblekkpatron 132
håndtere 127
justere 133, 267
kontrollere blekknivåer
125
lavt blekknivå 183
lite blekk 266
løse problemer 147
oppbevare 132
rengjøre 134
rengjøre
blekkdyseområdet 137
rengjøre kontakter 135
tips 144
uriktig 268
blokker numre 113
bytte ut blekkpatroner 128
D
datamaskinmodem
sette opp med faks 35,
37, 40, 43
datamodem, sette opp med
faks 223
dato 20
declaration of conformity
European Economic Area
290
declaration of Conformity
USA 291
dokumenter
skanne 87
dokumentstøtte på lokket,
rengjøre 122
DSL, sette opp med faks 29
dupleksenhet
marger, minimum 64
papirtyper og -tykkelser som
støttes 63
støttede papirstørrelser 60
dårlig faksutskriftskvalitet
148, 149, 152, 159, 161,
163, 164
dårlig utskriftskvalitet
faks 197
E
ECM. se feilkorreksjonsmodus
enhet
finner ikke 264
svarer ikke 167
enhetsoppdatering
om 254
etiketter
spesifikasjoner 282
ettrykks kortnummerknapper
12
EU
informasjon om
gjenvinning 286
293

F
fabrikkinnstillinger,
gjenopprette 21
faks
adressebok 53
angi tekst og symboler 13
anropsmønster for svar 47
autosvar 46
avbryte 119
besvare et anrop 108
blokker numre 113
datamaskinmodem, sette
opp 40
datamodem, oppsett 223
dårlig kvalitet på utskrifter
148, 149, 152, 159, 163,
164
feilkorreksjonsmodus 107
forside 104
fotografier 102
hastighet 23
innstillinger 21, 45, 105
Internett, via 115, 236
IP-telefon, bruke 115, 236
karakteristisk
ringemønster 32, 45, 47
knapp 12
kobling 223
kontrast 106
kortnummer 49, 96
logg 117
lysere eller mørkere 106
motta 108
mørkere eller lysere 106
oppløsning 105
overskrift 48
overvåke oppringing 98
papirstørrelse 112
parallellsplitter 223
pause 13
poll for å motta 111
problemer med å motta
164
rapporter 115
reduksjon 113
ringe på nytt 21
ringesignal før svar 46
sende 95
sende til flere mottakere
101
sette opp 23
sikring av faksmottak 109
skrive ut på nytt 110
slette fra minnet 111,
216, 223
spesifikasjoner 284
standardinnstillinger 107
svarmodus 45, 46
talepost, oppsett 223
talepost, sette opp 34, 45
telefonsvarer, oppsett 40,
45, 223
telefonsvarer, sette opp
39
testoppsett 47
tidfeste 100
tone- eller pulsringing 22,
videresende faksanrop
111
volum 22
fakse
datamodem, sette opp
35, 37, 43
DSL, sette opp 29
ikke riktig papirbredde 263
ikke svar 261
ISDN-linje, sette opp 31
løse problemer 187
mottak mislykkes 255
opptatt linje 261
PBX-system, sette opp 31
problemer med å motta
213
problemer med å sende
261
sending av fargefaks
mislykkes 261
sending mislykkes 255
svarer ikke 213
talepost, oppsett 43
faksproblemer
blanke sider 164, 200
dårlig utskriftskvalitet 149,
152, 159, 161, 163, 164,
197
innspilte fakstoner 211
langsom overføring 201
løse problemer 187
motta 187, 201, 204, 210
sende 187, 193, 194, 201
sider mangler 197, 216
skriver ikke ut 219
skråstilte utskrifter 161
støy på telefonlinje 229
tekst er kuttet av 200, 220
uklare utskrifter 159
utflytende blekk 148
farger
bleke 156
faks 102
kopier 85
utflytende 151
FCC
requirements 287
statement 288
feilkorreksjonsmodus 107
feilmeldinger
ikke mer papir 262
lesing av eller skriving til
fil 259
feilmelding om manglende
skannealternativer 261
feilrapporter, faks 116
fil
formater som ikke støttes
260
formater som støttes 260
ugyldig navn 260
fjerne blekkpatroner 277
FoIP 115, 236
forhåndsvisningsbilde
angi standarder 88
hoppe over 88
forhåndsvisningsbilde,
redigere 88
forminske/forstørre 13
forside, faks 104
forsinkelse 20
fotoer
forhåndsvisningsstandarde
r 88
hoppe over
forhåndsvisningsbilde
88
fotografier
blekk spruter ut 186
faks 102
forbedre kopier 85
fotoblekkpatron 132
fotografier uten kantlinje
beskjæring er feil 248
kopi har kantlinjer 246
fotopapir
kopiere 77
legge i 68
retningslinjer 60
spesifikasjoner 282
størrelser som støttes 61
294

fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm
legge i 68
spesifikasjoner 282
frakoblingsfeil 261
G
garanti 273
gjenopprette
fabrikkstandarder 21
gjenvinning
blekkpatroner 286
HP All-in-One 286
gjøre lysere
fakser 106
kopier 84
gjøre mørkere
fakser 106
kopier 84
glass
legge i original 58
rengjøre 121
H
hastighet
kopiere 78
rulle på kontrollpanel 20
hjelp
andre ressurser 9
knapp 12
HP Photosmart-programvare
forhåndsvisningsstandarde
r 88
I
ikke mer papir 262
individuelle kortnumre 49
informasjon om forskrifter
Canadian statement 288
declaration of conformity
(U.S.) 291
forskriftsmessig
modellidentifikasjons-
nummer 287
geräuschemission 290
WEEE 286
innstillinger
dato og klokkeslett 20
faks 21, 45, 105
land/region 19
språk 19
utskriftsalternativer 73
Internett, bruke faks 115, 236
IP
telefon 115, 236
ISDN-linje, sette opp med
faks 31
J
justere blekkpatroner 133
justering
blekkpatroner 267
mislykket 267
K
kapasitet
skuffer 63
karakteristisk ringemønster
32, 45, 47
klokkeslett 20
knapper, kontrollpanel 12
kommunikasjonsproblemer
mistet
toveiskommunikasjon
265
test mislyktes 264
kontrast, faks 106
kontrollpanel
angi tekst og symboler 13
funksjoner 12
knapper 12
rullehastighet 20
konvolutter
legge i 70
retningslinjer 59
spesifikasjoner 282
størrelser som støttes 61
støttet i skuff 63
kopi
foto uten kantlinje 79
lage en kopi 75
spesifikasjoner 284
kopier
antall eksemplarer 76
kopiere
avbryte 86
beskjæring er feil 248
forbedre lyse områder 85
for lyse 239
forminske 83
for mørke 239
forstørre 83
fotografier, forbedre 85
hastighet 78
knapp 13
kvalitet 78
Legal til Letter 83
mangler informasjon 242
papirstørrelse 77
papirtyper, anbefalt 77
problemløsing 239
standardinnstillinger 79
størrelse, egendefinert 83
tekst, forbedre 85
tilpass til siden mislykkes
243
tomt 245
uten kantlinjer har
kantlinjer 246
utflytende 151
kopier uten kantlinje 79
kort
retningslinjer 59
størrelser som støttes 61
støttet i skuff 63
kortnummer
gruppeoppføringer 51
hurtigvalgsknapper 12
individuelle oppføringer 49
knapp 13
lage oppføringer 49
redigere oppføringer 50
sende faks 95, 96
sette opp 49
skrive ut en liste 53, 118
slette oppføringer 52
kortnummeroppføringer for
grupper 51
kredittkort, faksbruk 97, 98
kundestøtte
garanti 273
HP Quick Exchange Service
(Japan) 277
kontakt 274
nettsted 273
Nord-Amerika 275
serienummer 274
service-ID 274
utenfor USA 275
kvalitet 13
kvalitet, kopiere 78
L
lage en kopi 75
lagre
fakser i minnet 109
skannet bilde 87
land/region, angi 19
Stikkordregister
295

Legal
legge i 65
Legal-papir
kopiere 77
spesifikasjoner 282
legge i
A4-papir 65
fotopapir i størrelsen 10 x 15
cm 68
fotopapir i størrelsen 4 x 6
tommer 68
indekskort 69
konvolutter 70
Legal-papir 65
Letter-papir 65
original 57
papir i full størrelse 65
Letter
kopiere 77
legge i 65
spesifikasjoner 282
logg, faks 117
lyd, justere volum 22
lys
kopiere 239
løse problemer
blekkpatroner 147
faksproblemer 148, 149,
163, 164, 187, 193, 194,
197, 200, 201, 204, 210,
211, 213, 216, 219, 220,
229, 236
M
Mac OS
systemkrav 281
mangler
informasjon fra kopi 242
tekst på skanning 253
manuell
motta, faks 108
sende, faks 97, 98
marger
angi, spesifikasjoner 64
dupleksenhet 64
ikke riktig 177
tekst eller grafikk er kuttet
av 180
maskinvaretest, faks 231
medier
spesifikasjoner 60
størrelser som støttes 60
typer og tykkelser som
støttes 63
velge 59
minne
lagre fakser 109
skrive ut fakser på nytt
110
slette fakser 111, 216, 223
modem. se datamaskinmodem
motta faks
automatisk 108
automatisk svar-modus
45, 46
blokker numre 113
manuelt 108
polling 111
ringesignal før svar 46
videresende anrop 111
mørk kopi 239
mål
automatisk modus 88
endre 88
endre bildetype 88
endre oppløsning 88
legge til 88
redigere egenskaper 88
mål og vekt 285
N
normal kopikvalitet 78
nummertaster 12, 13
O
OCR-programvare 92
OK-knapp 12
operativsystemer som støttes
281
oppløsning, faks 105
oppsett
datamaskinmodem 35,
37, 40, 43
datamodem 223
delt telefonlinje 33
DSL 29
faks 23
ISDN-linje 31
karakteristisk
ringemønster 32, 47
knapp 12
PBX-system 31
separat fakslinje 29
talepost 34, 43, 45, 223
telefonsvarer 39, 40, 45,
223
test faks 47
overføringshastighet 23
overvåke oppringing 98
P
papir
anbefalte kopieringstyper
77
bestille 271
fastkjørt papir 256, 263
feilmating 263
ikke mer 262
ikke riktig bredde 263
ikke riktig størrelse 263
ikke riktig type 263
inkompatible typer 64
kopi fra Legal til Letter 83
legge i 65
mates ikke 165
papirstørrelser 282
spesifikasjoner 282
stopp 70, 145
størrelse, angi for faks
112
tips 144
papir med egendefinert størrelse
retningslinjer 60
størrelser som støttes 62
papirskuffkapasitet 282
papirstørrelse
kopiinnstilling 77
parallelle telefonsystemer 25
patroner. se blekkpatroner
PBX-system, sette opp med
faks 31
PC-modem. se
datamaskinmodem
pil høyre 12
pil venstre 12
poll for å motta en faks 111
power cord statement 289
problemer
feilmeldinger 254
kopiere 239
skanne 249
skrive ut 166
problemløsing
faksproblemer 152, 159,
161
feilmeldinger 254
296

kommunikasjonsprobleme
r 143
kopiere 239
ressurser 9
skanne 249
skrive ut 166
stopp, papir 70
program, sende faks fra 104
program, skrive ut fra 73
programvare
fakse fra 103
pulsringing 22
på-knapp 13
R
rapporter
bekreftelse, faks 116
fakslogg 117
feil, faks 116
kortnummerliste 118
logg, faks 117
oppringer-ID 118
selvtest 126
siste faksoverføring 118
søppelfaksnumre 118
rask kopikvalitet 78
redigere
skanneforhåndsvisning 88
redusere/forstørre kopier
egendefinert størrelse 83
endre størrelse for å få plass
på Letter 83
endre størrelsen for å få
plass på Letter eller A4
82
redusere faks 113
regulatory notices
declaration of conformity
(European Economic
Area) 290
FCC requirements 287
FCC statement 288
notice to users in Japan
(VCCI-2) 289
notice to users in Korea
290
notice to users in the
European Economic
Area 289
notice to users of the
German telephone
network 290
power cord statement 289
rengjøre
automatisk
dokumentmater 122
blekkpatronenes
dyseområde 137
blekkpatroner 134
blekkpatronkontakter 135
dokumentstøtte på lokket
122
glass 121
utside 122
rense
automatisk
dokumentmater 148
ressurser, hjelp 9
ringesignal før svar 46
ring på nytt / pause 12
rullehastighet 20
S
selvtestrapport 126
sende enheten 277
sende faks
datamaskin, fra 103
fargefaks 102
flere mottakere 101
forside 104
grunnleggende faks 95
kortnummer 96
kredittkort, bruke 97, 98
manuelt 97, 98
minne, fra 99
overvåke oppringing 98
telefonkort, bruke 97, 98
tidfeste 100
sende faks ved å ringe opp på
nytt 21
serielle telefonsystemer 25
serienummer 274
service-ID 274
sikring av faksmottak 109
skanne
automatisk modus 92
avbryte 88
bildetype 91
dokumenter 87
endre
standardinnstillinger 88
feil 259
feilmelding om manglende
skannealternativer 261
forhåndsvisningsbilde,
redigere 88
fotografier 87
fra kontrollpanel 87
funksjoner 87
hoppe over
forhåndsvisning 92
ikke riktig beskjæring 252
ikke riktig sideoppsett 252
ikke riktig tekst 253
lagre på datamaskin 87
meny mangler 251
mislykkes 250
oppløsning 91
problemløsing 249
skann til-knapp 13
skrive ut 88
spesifikasjoner for
skanning 284
start skanning-knapp 13
stopp 88, 250
tekst/OCR-mål 92
tekstformatet er feil 253
tekst vises som prikkede
linjer 252
tomt 251
skanneglass
legge i original 58
rengjøre 121
skjerm
forhåndsvisningsstandarde
r 88
skriverdeling
Macintosh 16
Windows 16
skrive ut
avbryte jobb 74
faksrapporter 118
forvrengt utskrift 150
fra datamaskinen 73
fra et program 73
ingenting skjer 171
konvolutter skrives ut feil
166
kvalitet, løse problemer
148, 149, 164, 197
kvalitet, problemløsing
152, 159, 163
mangler siste side 175
margene er feil 177, 180
problemløsing 166
selvtestrapport 126
skanne 88
tom utskrift 183
Stikkordregister
297

uforståelige tegn 171
utskriftsalternativer 73
skrive ut fakser i minnet 110
skuff 1:
kapasitet 63
papirtyper og -tykkelser som
støttes 63
støttede papirstørrelser 60
skuffer
kapasitet 63
papirtyper og -tykkelser som
støttes 63
støttede papirstørrelser 60
slette
fakser fra minnet 111,
216, 223
kortnummeroppføringer
52
spesifikasjoner
gjenvinning av inkjet-
rekvisita 286
medier 60
miljøspesifikasjoner 285
program for miljømessig
produktforvaltning 285
systemkrav 281
spesifikasjoner for
utskriftsmarger 283
språk, angi 19
standardinnstillinger
faks 107
gjenopprette 21
start kopiering
farger 13
svart 13
start telefaks
farger 12
svart 12
stopp
faks 119
kopiere 86
papir som bør unngås 59
skanne 88
utskriftsjobb 74
stopp, papir 70
strømspesifikasjoner 285
summetonetest, faks 235
symboler, angi 13
systemkrav 281
søppelfaksnumre 113
T
talepost
sette opp med faks 34, 43
talepost, sette opp med faks
45, 223
teknisk informasjon
miljøspesifikasjoner 285
mål og vekt 285
papirskuffkapasitet 282
papirspesifikasjoner 282
papirstørrelser 282
spesifikasjoner for faks
284
spesifikasjoner for
kopiering 284
spesifikasjoner for
skanning 284
spesifikasjoner for
utskriftsmarger 283
strømspesifikasjoner 285
utskriftsspesifikasjoner
283
vekt 285
tekst
forbedre på kopier 85
hakkete 150
ikke fylt 149
ikke riktig eller mangler på
skanning 253
ikke riktig format på
skanning 253
jevne skrifter 150
kuttet av 180, 200, 220
prikkede linjer på
skanning 252
uforståelige tegn 171
tekst, skrive inn 13
telefon
motta faks 108
sende faks 97
telefonkort, faksbruk 97, 98
telefonledning
kontrollere 233
tilkobling, feil 233
telefonlinje, ringemønster for
svar 47
telefonnumre, kundestøtte
274
telefonsvarer
innspilte fakstoner 211
sette opp med faks 39,
40, 223
telefonsvarer, sette opp med
faks 45
telefonuttaktest, faks 232
test
fakslinjeforhold 234
faksmaskinvare 231
faksoppsett 47
faksport 233
summetone 235
telefonkontakt 232
telefonledning 233
test av linjeforhold, faks 234
test av riktig port, faks 233
test av telefonuttak, faks 232
tidfeste faks 100
tilkoblingsproblemer
faks 187, 193, 194, 204,
210
finner ikke enhet 264
HP All-in-One slås ikke
på 141
tilkoblingstyper som støttes
skriverdeling 16
USB 16
tilpass til siden 82
tilpass til siden mislykkes 243
tomt
kopiere 245
skanne 251
toneringing 22
topptekst, faks 48
transparenter
kopiere 77
spesifikasjoner 282
U
ugyldig filnavn 260
uoverensstemmelse med
fastvarerevisjon 256
uriktig avslåing 265
USB-kabel
mistet kommunikasjon
265
USB-porthastighet 16
uskarp
fakser 159
utflytende blekk, faks 148
utskrift
fakser 110
faksrapporter 115
falmet 156
loddrette striper 161
298

spesifikasjoner 283
uten kantlinje mislykkes
167
utskriftsinnstillinger
utskriftskvalitet 148
utskuff
papir som støttes 63
V
varsellampe 12
vedlikehold
angi rullehastighet 20
blekkpatroner 127
bytte ut blekkpatroner 128
fjerne blekkpatroner 277
forsinkelse 20
gjenopprette
fabrikkinnstillinger 21
justere blekkpatroner 133
kontrollere blekknivåer
125
rengjøre blekkpatronene
134
rengjøre dokumentstøtten
på lokket 122
rengjøre glass 121
rengjøre utsiden 122
selvtestrapport 126
videresende
faksanrop 111
volum, justere 22
W
Windows
systemkrav 281
Stikkordregister
299

300


© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com