HP Officejet J5730 - Saturs

Saturs

1 HP Officejet J5700 All-in-One series palīdzība......................................................................7

2 Papildu informācijas meklēšana

Informācijas avoti........................................................................................................................9

3 Ierīces HP All-in-One pārskats

Īss ierīces HP All-in-One apskats.............................................................................................11
Vadības paneļa funkcijas..........................................................................................................12
Teksts un simboli......................................................................................................................13

Teksta ievade, izmantojot vadības paneļa tastatūru..........................................................14
Pieejamie simboli faksa numuru izsaukšanai.....................................................................15

Programmatūras lietošana.......................................................................................................15
Informācija par pievienošanu....................................................................................................16

Piemērotie savienojumu veidi.............................................................................................16
Savienošana, izmantojot USB kabeli..................................................................................16
Printera koplietošanas iespēju izmantošana......................................................................16

1

4 Ierīces HP All-in-One uzstādīšanas pabeigšana

Preferenču iestatīšana..............................................................................................................19

Vispārīgās preferences.......................................................................................................19

Valodas un valsts/reģiona iestatīšana..........................................................................19
Datuma un laika iestatīšana.........................................................................................20
Ritināšanas ātruma iestatīšana....................................................................................20
Uzaicinājuma aiztures laika iestatīšana........................................................................21
Rūpnīcas noklusēto iestatījumu atjaunošana...............................................................21

Faksa preferences..............................................................................................................21

Ierīces HP All-in-One iestatīšana, lai tā automātiski izsauktu faksa numuru
vēlreiz...........................................................................................................................21
Skaļuma regulēšana.....................................................................................................22
Tonālās vai impulskoda numura izsaukšanas iestatīšana............................................23
Faksa ātruma iestatīšana.............................................................................................23

Faksa iestatīšana.....................................................................................................................24

HP All-in-One uzstādīšana faksa nosūtīšanai....................................................................24

Pareizo faksa iestatījumu izvēle lietošanai mājās vai birojā.........................................26
Faksa iestatījumu reģistra izvēle..................................................................................27
A variants: Atsevišķa faksa līnija (balss zvani netiek saņemti).....................................30
B variants: Ierīces HP All-in-One iestatīšana, izmantojot DSL.....................................30
C variants: Ierīces HP All-in-One iestatīšana darbam ar PBX tālruņu sistēmu vai
ISDN līniju.....................................................................................................................32
D variants: Fakss ar dažādu zvanu signālu pakalpojumu vienā līnijā..........................32
E variants: Kopīga balss/faksa līnija.............................................................................34
F variants: Kopīga balss/faksa līnija ar balss pastu......................................................35
G variants: Faksa līniju izmanto arī datora iezvanes modems (balss zvani netiek
saņemti)........................................................................................................................36
H variants: Balss/faksa līnija kopā ar datora iezvanpieejas modemu...........................38
I variants: Kopīga balss/faksa līnija ar automātisko atbildētāju....................................40
J variants: balss/faksa līnija kopā ar datora iezvanes modemu un automātisko
atbildētāju.....................................................................................................................41
K variants: Balss/faksa līnija kopā ar datora iezvanes modemu un balss pastu..........44

HP All-in-One iestatījumu maiņa, lai saņemtu faksu..........................................................46

Jūsu iestatījumiem ieteicamā atbildēšanas režīma izvēle............................................46
Atbildes režīma iestatīšana..........................................................................................47
Pirms atbildes saņemamo zvana signālu skaita iestatīšana........................................48
Atbildes zvana signāla mainīšana, lai izšķirtu balss/faksa zvanus...............................48

Faksa iestatījumu pārbaude...............................................................................................49
Faksa galvenes iestatīšana................................................................................................50
Ātrās zvanīšanas iestatīšana..............................................................................................51

Atsevišķu ātro zvanu ierakstu iestatīšana....................................................................51
Grupas ātro zvanu iestatīšana......................................................................................53
Ātro zvanu ierakstu dzēšana........................................................................................54
Ātro zvanu saraksta drukāšana....................................................................................54

Tālruņu grāmatas iestatīšana.............................................................................................55

Tālruņu grāmatas ieraksta izveide................................................................................55
Tālruņu grāmatas ieraksta rediģēšana un dzēšana.....................................................56
Faksa numuru eksportēšana un importēšana..............................................................56

2

5 Oriģinālu un papīra ievietošana

Oriģinālu ievietošana................................................................................................................59

Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē...................................................59
Oriģināla novietošana uz stikla...........................................................................................60

Apdrukājamo materiālu izvēle..................................................................................................61

Padomi apdrukājamo materiālu izvēlei un lietošanai..........................................................61
Ierīcē izmantojamo materiālu specifikācijas.......................................................................62

Atbalstītie formāti..........................................................................................................62
Atbalstītie materiālu veidi un svars...............................................................................65

Minimālie piemaļu iestatījumi..............................................................................................66
Papīra veidi, kuru izmantošana nav ieteicama...................................................................66

Papīra ievietošana....................................................................................................................67

Pilna formāta papīra ievietošana........................................................................................67
10x15 cm (4x6 collu) fotopapīra ievietošana......................................................................70
Kartotēkas kartīšu ievietošana...........................................................................................71
Aplokšņu ievietošana..........................................................................................................72

Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas.........................................................................................72

6 Drukāšana no datora

Drukāšana no lietojumprogrammas..........................................................................................75
Drukas iestatījumu maiņa.........................................................................................................75

Mac lietotājiem....................................................................................................................76

Drukas darba apturēšana.........................................................................................................76

7 Kopēšanas funkciju lietošana

Kopijas izveide..........................................................................................................................77
Kopiju skaita iestatīšana...........................................................................................................78
Papīra formāta iestatīšana kopijām..........................................................................................79
Papīra veida iestatīšana kopijām..............................................................................................79
Kopēšanas ātruma vai kvalitātes izmaiņa................................................................................80
Noklusējuma kopēšanas iestatījumu mainīšana......................................................................81
10x15 cm (4x6 collu) fotoattēla bezmalu kopijas izveide..........................................................82
Oriģināla formāta maiņa, lai to pielāgotu formātam Letter vai A4 ............................................84
Oriģināla formāta maiņa, lietojot pielāgotus iestatījumus.........................................................85
Legal formāta dokumenta kopēšana uz Letter formāta papīra.................................................85
Kopijas gaišuma regulēšana....................................................................................................86
Kopijas izplūdušo laukumu uzlabošana....................................................................................87
Kopijas gaišāko laukumu uzlabošana......................................................................................87
Kopēšanas pārtraukšana..........................................................................................................88

8 Skenēšanas funkciju lietošana

Attēla skenēšana......................................................................................................................89

Oriģināla skenēšana datorā................................................................................................89
Skenēšanas pārtraukšana..................................................................................................90

Skenētā priekšskatījuma attēla rediģēšana..............................................................................90
Skenētā attēla drukāšana.........................................................................................................90

Saturs

3

Noklusējuma skenēšanas iestatījumu izmaiņa.........................................................................90

Jauna adresāta pievienošana saglabātajiem attēliem........................................................91
Noklusētā adresāta izmaiņa...............................................................................................92
Saglabāto attēlu adresāta izmaiņa.....................................................................................93
Izšķirtspējas vai attēla tipa izmaiņa....................................................................................93
Teksta rediģēšanas/OCR režīma izmaiņa..........................................................................94
Attēla priekšskatījuma iestatījuma maiņa...........................................................................94

9 Faksa funkciju izmantošana

Faksa sūtīšana.........................................................................................................................97

Parasta faksa sūtīšana.......................................................................................................97
Faksa sūtīšana, izmantojot ātros zvanus...........................................................................98
Faksu manuāla sūtīšana, izmantojot tālruni.....................................................................100
Faksa sūtīšana, izmantojot kontrolēto zvanu...................................................................100
Faksa sūtīšana no atmiņas...............................................................................................101
Faksa sūtījumu ieplānošana nosūtīšanai vēlāk................................................................102
Faksa sūtīšana vairākiem saņēmējiem ...........................................................................103
Krāsaina oriģināla vai fotofaksa sūtīšana.........................................................................104
Faksa nosūtīšana datorā..................................................................................................105

Faksa nosūtīšana, izmantojot HP Photosmart Studio (Mac) programmatūru............105
Faksa nosūtīšana no programmas.............................................................................106
Datorā izveidotas titullapas nosūtīšana no vienas lapas sastāvoša faksa
ziņojumā.....................................................................................................................107

Faksa izšķirtspējas un attēla iestatījuma Lighter / Darker (Gaišāks/tumšāks)
izmaiņa.............................................................................................................................108

Faksa izšķirtspējas izmaiņa........................................................................................108
Iestatījuma Lighter / Darker (Gaišāks/tumšāks) izmaiņa........................................110
Jaunu noklusējuma iestatījumu veikšana...................................................................110

Faksa sūtīšana kļūdu labošanas režīmā..........................................................................111

Faksa saņemšana..................................................................................................................111

Faksa manuālā saņemšana.............................................................................................112
Faksa rezerves kopijas saņemšanas iestatīšana.............................................................113
Saņemto faksu atkārtota drukāšana no atmiņas..............................................................114
Faksa saņemšanas pieprasījums.....................................................................................115
Faksu pārsūtīšana uz citu numuru...................................................................................115
Saņemto faksu papīra formāta iestatīšana.......................................................................116
Automātiskas samazināšanas iestatīšana ienākošajiem faksiem....................................117

Nevēlamo faksa numuru bloķēšana.......................................................................................117

Nevēlamā faksa bloķēšanas režīma iestatīšana..............................................................118
Numuru pievienošana nevēlamo faksu sarakstam...........................................................118
Numuru dzēšana no nevēlamo faksu saraksta................................................................119

Faksa nosūtīšana internetā, izmantojot IP tālruni...................................................................119
Atskaišu drukāšana................................................................................................................120

Faksa nosūtīšanas apstiprinājumu drukāšana.................................................................120
Faksa kļūdu atskaišu drukāšana......................................................................................121
Faksa žurnāla drukāšana.................................................................................................122
Citu atskaišu drukāšana...................................................................................................122

Faksa sūtīšanas apturēšana..................................................................................................124

4

10 Ierīces HP All-in-One apkope

Ierīces HP All-in-One tīrīšana.................................................................................................125

Stikla tīrīšana....................................................................................................................125
Vāka pamatnes tīrīšana....................................................................................................126
Korpusa ārpuses tīrīšana.................................................................................................126
Automātiskās dokumentu padeves tīrīšana......................................................................126

Tintes aptuvenā līmeņa pārbaude..........................................................................................129
Iekšējās pārbaudes atskaites drukāšana...............................................................................130
Darbs ar drukas kasetnēm.....................................................................................................131

Vispārīgi par drukas kasetnēm.........................................................................................131
Drukas kasetņu nomaiņa..................................................................................................132
Fotodrukas kasetnes izmantošana...................................................................................136
Drukas kasetnes aizsarguzmavas izmantošana..............................................................136
Drukas kasetņu izlīdzināšana...........................................................................................137
Drukas kasetņu tīrīšana....................................................................................................138
Drukas kasetnes kontaktu tīrīšana...................................................................................139
Laukuma ap tintes sprauslām tīrīšana..............................................................................141

11 Problēmu novēršana

Padomi problēmu novēršanai.................................................................................................145

Sakaru problēmas USB savienojumā...............................................................................147
Informācija par drukas kasetnēm.....................................................................................148
Informācija par papīru.......................................................................................................148
Automātiskās dokumentu padeves lietošanas padomi.....................................................149
Iestrēguša papīra izņemšana...........................................................................................149
Ar drukas kasetnēm saistītu problēmu novēršana...........................................................151

Drukas kvalitātes problēmu novēršana..................................................................................152
Drukāšanas problēmu novēršana...........................................................................................172
Faksa problēmu novēršana....................................................................................................194
Kopēšanas problēmu novēršana............................................................................................250
Skenēšanas problēmu novēršana..........................................................................................261
Ierīces atjaunināšana.............................................................................................................266
Kļūdas.....................................................................................................................................267

Ierīces ziņojumi.................................................................................................................267
Failu ziņojumi....................................................................................................................272

Ierīcei HP All-in-One nepiemēroti failu tipi..................................................................272

Vispārīgi ziņojumi lietotājam.............................................................................................272
Ziņojumi par papīru...........................................................................................................274
Ar strāvas padevi un savienojumiem saistītie ziņojumi....................................................276
Ziņojumi par drukas kasetnēm.........................................................................................278

12 Materiālu pasūtīšana

Papīra vai citu materiālu pasūtīšana......................................................................................283
Drukas kasetņu pasūtīšana....................................................................................................283
Citu jmateriālu pasūtīšana......................................................................................................284

13 HP garantija un tehniskais atbalsts

Garantija.................................................................................................................................285

Garantijas jauninājumi......................................................................................................285

Atbalsta un citas informācijas saņemšana Internetā..............................................................285
Pirms sazināšanās ar HP klientu atbalsta dienestu................................................................286

Saturs

5

Ierīces sērijas numura un tehniskās apkalpošanas ID pārbaude...........................................286
Telefoniskais atbalsts Ziemeļamerikā garantijas laikā............................................................287
Telefoniskais atbalsts citviet pasaulē.....................................................................................287
HP Quick Exchange Service (Japāna)...................................................................................288
Ierīces HP All-in-One sagatavošana nosūtīšanai...................................................................289

Drukas kasetņu izņemšana pirms nosūtīšanas................................................................289
Vadības paneļa priekšējās plāksnes noņemšana............................................................290

Ierīces HP All-in-One iepakošana..........................................................................................291

14 Tehniskā informācija

Sistēmas prasības..................................................................................................................293
Papīra raksturojums...............................................................................................................294

Papīra paplātes ietilpība...................................................................................................294
Papīra izmēri.....................................................................................................................295
Izdruku malas tehniskie dati.............................................................................................295

Drukas tehniskie dati..............................................................................................................296
Kopēšanas tehniskie dati........................................................................................................296
Faksa tehniskie dati................................................................................................................296
Skenēšanas raksturojums......................................................................................................297
Fiziskais raksturojums............................................................................................................297
Strāvas raksturojums..............................................................................................................297
Apkārtējās vides tehniskie dati...............................................................................................297
Papildu raksturojums..............................................................................................................297
Apkārtējās vides produktu pārvaldes programma..................................................................298

Vides aizsardzība.............................................................................................................298
Ozona ražošana...............................................................................................................298
Papīra izmantošana..........................................................................................................298
Plastmasa.........................................................................................................................298
Materiālu drošības datu lapas..........................................................................................298
Aparatūras otrreizējās pārstrādes programma.................................................................298
HP tintes printeru izejmateriālu pārstrādes programma...................................................298
Privāto lietotāju nodrošināta izlietotā aprīkojuma apsaimniekošana Eiropas
Savienībā..........................................................................................................................299

Regulējošie paziņojumi...........................................................................................................299

Regulējošais modeļa numurs...........................................................................................299
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................299
FCC statement..................................................................................................................300
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................301
Notice to users in Japan...................................................................................................301
Power cord statement.......................................................................................................302
Notice to users in the European Economic Area..............................................................302
Notice to users of the German telephone network...........................................................302
Geräuschemission............................................................................................................302
Notice to users in Korea...................................................................................................302
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................302

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................303
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................303

Alfabētiskais rādītājs..................................................................................................................305

6