HP Officejet J5730 - Sommario

Sommario

1 Guida di HP Officejet J5700 All-in-One series.......................................................................7

2 Ulteriori informazioni

Fonti di informazioni....................................................................................................................9

3 Descrizione dell'unità HP All-in-One

Panoramica dell'unità HP All-in-One........................................................................................11
Funzioni del pannello di controllo.............................................................................................12
Testo e simboli..........................................................................................................................13

Immissione del testo tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo......................14
Simboli disponibili per la selezione di numeri fax...............................................................15

Utilizzo del software..................................................................................................................15
Informazioni sul collegamento..................................................................................................16

Tipi di collegamento supportati...........................................................................................16
Collegamento tramite un cavo USB...................................................................................16
Uso della condivisione della stampante.............................................................................17

1

4 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One

Impostazione delle preferenze.................................................................................................19

Preferenze generali............................................................................................................19

Impostazione della lingua e del paese/regione............................................................19
Impostazione della data e dell'ora................................................................................20
Impostazione della velocità di scorrimento...................................................................20
Impostazione dell'intervallo del prompt.........................................................................21
Ripristino dei valori predefiniti.......................................................................................21

Preferenze relative al fax....................................................................................................22

Configurazione dell'unità HP All-in-One per la riselezione automatica di un numero
fax.................................................................................................................................22
Regolazione del volume...............................................................................................22
Impostazione della selezione a toni o a impulsi...........................................................23
Impostazione della velocità fax.....................................................................................23

Configurazione del fax..............................................................................................................24

Configurazione dell'unità HP All-in-One per la trasmissione di fax.....................................24

Scegliere la corretta configurazione del fax per casa e ufficio.....................................26
Scelta del tipo di configurazione fax.............................................................................27
Caso A: Linea fax separata (non si ricevono chiamate vocali).....................................30
Caso B: Configurazione dell'unità HP All-in-One con DSL...........................................30
Caso C: Configurazione dell'unità HP All-in-One con un sistema telefonico PBX o
con una linea ISDN.......................................................................................................32
Caso D: Trasmissione fax con un servizio di differenziazione degli squilli sulla
stessa linea...................................................................................................................32
Caso E: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax.....................................................34
Caso F: Linea chiamate vocali/fax condivisa con messaggeria vocale........................35
Caso G: Linea per le chiamate fax condivisa con un modem per computer (non si
ricevono chiamate vocali).............................................................................................36
Caso H: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem computer.................38
Caso I: Linea chiamate vocali/fax condivisa con segreteria telefonica.........................40
Caso J: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e
servizio di segreteria telefonica....................................................................................41
Caso K: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e
servizio di messaggeria vocale.....................................................................................44

Modifica delle impostazioni dell'unità HP All-in-One per la ricezione di fax........................47

Scelta della modalità di risposta consigliata per la configurazione dell'unità................47
Impostazione della modalità di risposta........................................................................48
Impostazione del numero di squilli prima della risposta...............................................48
Modifica del tipo di squillo di risposta per la differenziazione degli squilli....................49

Test della configurazione del fax........................................................................................50
Impostazione dell'intestazione del fax................................................................................51
Configurazione della selezione rapida................................................................................51

Configurazione di voci di selezione rapida individuali..................................................52
Configurazione di un gruppo di voci di selezione rapida..............................................53
Eliminazione delle voci di selezione rapida..................................................................55
Stampa dell'elenco di selezioni rapide..........................................................................55

Impostazione della rubrica..................................................................................................55

Creazione di una voce della rubrica.............................................................................56
Modifica o eliminazione di una voce della rubrica........................................................56
Esportazione e importazione numeri fax......................................................................57

2

5 Caricamento degli originali e della carta

Caricamento degli originali.......................................................................................................59

Caricamento di un originale nell'alimentatore automatico documenti.................................59
Caricamento di un originale sulla superficie di scansione..................................................60

Selezione dei supporti di stampa..............................................................................................61

Suggerimenti per la scelta e l'uso dei supporti di stampa...................................................61
Comprensione delle specifiche dei supporti.......................................................................63

Comprensione dei formati supportati............................................................................63
Tipi e grammature dei supporti consentiti.....................................................................66

Impostazione dei margini minimi........................................................................................66
Tipi di carta sconsigliati.......................................................................................................67

Caricamento della carta............................................................................................................68

Caricamento di carta di formato standard..........................................................................68
Caricamento di carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici).................................................70
Caricamento di schede.......................................................................................................71
Caricamento di buste..........................................................................................................72

Prevenzione degli inceppamenti della carta.............................................................................73

6 Stampa dal computer

Stampa da un'applicazione.......................................................................................................75
Modifica delle impostazioni di stampa......................................................................................75

Utenti Mac...........................................................................................................................76

Interruzione di un lavoro di stampa..........................................................................................76

7 Uso delle funzioni di copia

Creazione di una copia.............................................................................................................77
Impostazione del numero di copie............................................................................................78
Impostazione del formato carta per la copia.............................................................................79
Impostazione del tipo di carta per la copia...............................................................................79
Modifica della velocità o qualità di copia..................................................................................80
Modifica delle impostazioni di copia predefinite.......................................................................81
Copia senza bordo di una foto da 10 x 15 cm (4 x 6 pollici).....................................................82
Riduzione di un originale per adattarlo al formato Letter o A4.................................................84
Ridimensionamento di un originale mediante le impostazioni personalizzate..........................85
Copia di un documento di formato Legal su carta Letter..........................................................85
Regolazione del livello di chiaro/scuro delle copie...................................................................86
Ottimizzazione delle aree sfocate della copia..........................................................................87
Ottimizzazione delle aree chiare della copia............................................................................87
Interruzione della copia............................................................................................................88

8 Uso delle funzioni di scansione

Scansione di un'immagine........................................................................................................89

Scansione di un originale sul computer..............................................................................89
Interruzione della scansione...............................................................................................90

Modifica dell'immagine in anteprima da acquisire....................................................................90
Stampa di immagini acquisite tramite scansione......................................................................90

Sommario

3

Modifica delle impostazioni di scansione predefinite................................................................90

Aggiunta di una nuova destinazione per il salvataggio dell'immagine................................91
Modifica della destinazione predefinita...............................................................................92
Modifica della destinazione per il salvataggio di un'immagine...........................................93
Modifica della risoluzione o del tipo di immagine...............................................................93
Modifica della modalità OCR/modifica testo.......................................................................94
Modifica dell'impostazione di immagine in anteprima.........................................................94

9 Uso delle funzioni fax

Invio di un fax...........................................................................................................................97

Invio di un fax standard......................................................................................................98
Invio di un fax mediante le selezioni rapide........................................................................99
Invio manuale di un fax da un telefono.............................................................................100
Invio di un fax tramite il controllo selezione......................................................................101
Invio di un fax dalla memoria............................................................................................102
Programmazione di un fax da inviare successivamente..................................................103
Invio di un fax a più destinatari ........................................................................................104
Invio di fax di un originale a colori o di una fotografia.......................................................106
Invio di un fax dal computer..............................................................................................107

Invio di un fax dal software HP Photosmart Studio (Mac)..........................................107
Invio di un fax da un programma software.................................................................108
Invio di un frontespizio generato dal computer come fax di una singola pagina........109

Modifica delle impostazioni di risoluzione del fax e Più chiaro/scuro.............................109

Modifica della risoluzione del fax................................................................................110
Modifica dell'impostazione Più chiaro/scuro.............................................................111
Definizione nuove impostazioni predefinite................................................................112

Invio di un fax nella modalità correzione errori.................................................................112

Ricezione di un fax.................................................................................................................113

Ricezione manuale di un fax............................................................................................113
Impostazione della ricezione con backup dei fax.............................................................114
Ristampa dei fax ricevuti dalla memoria...........................................................................115
Richiesta di ricezione fax..................................................................................................116
Inoltro di fax a un altro numero.........................................................................................116
Impostazione del formato carta per i fax ricevuti..............................................................117
Impostazione della riduzione automatica per i fax in entrata............................................118

Blocco di numeri fax indesiderati............................................................................................118

Impostazione della modalità fax indesiderati....................................................................119
Aggiunta di numeri all'elenco fax indesiderati...................................................................119
Rimozione di numeri dall'elenco fax indesiderati..............................................................120

Invio di fax su Internet utilizzando un telefono IP...................................................................120
Stampa di rapporti..................................................................................................................121

Stampa di rapporti di conferma del fax.............................................................................121
Stampa dei rapporti di errore dei fax................................................................................122
Stampa del registro fax.....................................................................................................122
Stampa di altri rapporti.....................................................................................................123

Interruzione della trasmissione fax.........................................................................................124

4

10 Manutenzione dell'unità HP All-in-One

Pulizia dell'unità HP All-in-One...............................................................................................127

Pulizia della superficie di scansione.................................................................................127
Pulizia del retro del coperchio..........................................................................................128
Pulizia della superficie esterna.........................................................................................128
Pulizia dell'alimentatore automatico documenti................................................................129

Verifica dei livelli di inchiostro stimati.....................................................................................131
Stampa di un rapporto di auto-test.........................................................................................132
Operazioni relative alle cartucce di stampa............................................................................133

Manutenzione delle cartucce di stampa...........................................................................134
Sostituzione delle cartucce di stampa..............................................................................134
Uso di una cartuccia di stampa fotografica.......................................................................139
Uso della protezione delle cartucce di stampa.................................................................139
Allineamento delle cartucce di stampa.............................................................................140
Pulizia delle cartucce di stampa.......................................................................................141
Pulizia dei contatti delle cartucce di stampa.....................................................................142
Pulizia dell'area intorno agli ugelli dell'inchiostro..............................................................144

11 Risoluzione dei problemi

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi .........................................................................147

Problemi di comunicazione con una connessione USB...................................................149
Informazioni sulle cartucce di stampa..............................................................................150
Informazioni sulla carta.....................................................................................................150
Suggerimenti per l'uso dell'alimentatore automatico documenti.......................................151
Eliminazione degli inceppamenti della carta.....................................................................151
Risoluzione dei problemi relativi alla cartuccia di stampa................................................153

Risoluzione dei problemi di qualità di stampa........................................................................154
Risoluzione dei problemi di stampa .......................................................................................174
Risoluzione dei problemi relativi ai fax...................................................................................197
Risoluzione dei problemi di copia...........................................................................................254
Risoluzione dei problemi di scansione...................................................................................265
Aggiornamento della periferica...............................................................................................271
Errori.......................................................................................................................................271

Messaggi relativi alla periferica........................................................................................271
Messaggi relativi ai file.....................................................................................................276

Tipi di file supportati dall'unità HP All-in-One..............................................................277

Messaggi utente generali.................................................................................................277
Messaggi relativi alla carta...............................................................................................278
Messaggi relativi ai collegamenti e all'alimentazione.......................................................281
Messaggi relativi alle cartucce di stampa.........................................................................283

12 Ordinazione dei materiali di consumo

Ordinazione di carta o altri supporti........................................................................................287
Ordinazione delle cartucce di stampa....................................................................................287
Ordinazione di altri materiali di consumo................................................................................288

13 Garanzia e assistenza HP

Garanzia.................................................................................................................................289

Aggiornamento della garanzia..........................................................................................289

Richiesta di assistenza e di ulteriori informazioni via Internet................................................289
Prima di contattare l'assistenza HP........................................................................................290

Sommario

5

Accesso al numero di serie e all'ID di assistenza...................................................................290
Chiamate in Nord America durante il periodo di garanzia......................................................291
Chiamate in altre parti del mondo...........................................................................................291
HP Quick Exchange Service (Giappone)...............................................................................292
Preparazione dell'unità HP All-in-One per la spedizione........................................................293

Rimozione delle cartucce di stampa prima della spedizione............................................293
Rimozione della mascherina del pannello di controllo......................................................294

Imballaggio dell'unità HP All-in-One.......................................................................................295

14 Informazioni tecniche

Requisiti di sistema.................................................................................................................297
Specifiche della carta.............................................................................................................298

Capacità del vassoio della carta.......................................................................................298
Formati carta.....................................................................................................................299
Specifiche dei margini di stampa......................................................................................299

Specifiche di stampa..............................................................................................................299
Specifiche di copia..................................................................................................................300
Specifiche fax.........................................................................................................................300
Specifiche di scansione..........................................................................................................301
Specifiche fisiche....................................................................................................................301
Specifiche di alimentazione....................................................................................................301
Specifiche ambientali..............................................................................................................301
Ulteriori specifiche..................................................................................................................301
Programma per la protezione dell'ambiente...........................................................................301

Protezione dell'ambiente..................................................................................................302
Emissione di ozono..........................................................................................................302
Utilizzo della carta.............................................................................................................302
Plastica.............................................................................................................................302
Schede dati sulla sicurezza dei materiali..........................................................................302
Programma di riciclaggio dell'hardware............................................................................302
Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP per stampanti a getto
d'inchiostro........................................................................................................................302
Smaltimento dell'apparecchiatura da parte di utenti in abitazioni private nell'Unione
Europea............................................................................................................................302

Avvisi normativi.......................................................................................................................303

Numero di modello normativo...........................................................................................303
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................303
FCC statement..................................................................................................................304
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................305
Notice to users in Japan...................................................................................................305
Power cord statement.......................................................................................................305
Avviso per gli utenti dell'area economica europea...........................................................306
Notice to users of the German telephone network...........................................................306
Geräuschemission............................................................................................................306
Notice to users in Korea...................................................................................................306
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................306

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................306
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................307

Indice...........................................................................................................................................309

6