HP Officejet J5730 - Configurazione dell’unità HP All-in-One per la trasmissione di fax

background image

Configurazione dell'unità HP All-in-One per la trasmissione di fax

Prima di iniziare la configurazione dell'unità HP All-in-One per la trasmissione di fax,
individuare il sistema telefonico utilizzato dal paese/regione di appartenenza. Le istruzioni

Capitolo 4

24

Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One

background image

per la configurazione dell'unità HP All-in-One per la trasmissione fax variano a seconda
che il sistema telefonico sia seriale o parallelo.

Se il paese/regione di appartenenza non è presente nella tabella riportata di seguito,
probabilmente si dispone di un sistema telefonico di tipo seriale. In un sistema
telefonico seriale, il tipo di connettore sulle apparecchiature telefoniche condivise
(modem, telefoni e segreterie telefoniche) non consente la connessione telefonica
alla porta "2-EXT" dell'unità HP All-in-One. È quindi necessario che tutte le
apparecchiature siano collegate alla presa telefonica a muro.

Nota

In determinati paesi/regioni che utilizzano i sistemi telefonici seriali, il cavo

del telefono fornito con l'unità HP All-in-One potrebbe essere dotato di una presa
a muro supplementare. Ciò consente di collegare le altre periferiche di
telecomunicazione alla stessa presa a muro utilizzata per collegare l'unità
HP All-in-One.

Se il paese/regione desiderato è presente nella tabella riportata di seguito, si dispone
probabilmente di un sistema telefonico per un collegamento parallelo. In un sistema
telefonico parallelo, è possibile collegare le apparecchiature telefoniche condivise
alla linea telefonica mediante la porta "2-EXT" sul retro dell'unità HP All-in-One.

Nota

Se si dispone di un sistema telefonico parallelo, HP consiglia di utilizzare

un cavo di alimentazione a 2 fili con l'unità HP All-in-One per poter collegare l'unità
HP All-in-One alla presa telefonica a muro.

Tabella 4-1 Paesi/regioni con sistema telefonico di tipo parallelo

Argentina

Australia

Brasile

Canada

Cile

Cina

Colombia

Grecia

India

Indonesia

Irlanda

Giappone

Corea

America Latina

Malaysia

Messico

Filippine

Polonia

Portogallo

Russia

Arabia Saudita

Singapore

Spagna

Taiwan

Thailandia

Stati Uniti

Venezuela

Vietnam

Se non si è sicuri del tipo di sistema telefonico in uso (seriale o parallelo), rivolgersi alla
società telefonica.

Scegliere la corretta configurazione del fax per casa e ufficio

Scelta del tipo di configurazione fax

Caso A: Linea fax separata (non si ricevono chiamate vocali)

Caso B: Configurazione dell'unità HP All-in-One con DSL

Configurazione del fax

25

background image

Caso C: Configurazione dell'unità HP All-in-One con un sistema telefonico PBX o con
una linea ISDN

Caso D: Trasmissione fax con un servizio di differenziazione degli squilli sulla stessa
linea

Caso E: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax

Caso F: Linea chiamate vocali/fax condivisa con messaggeria vocale

Caso G: Linea per le chiamate fax condivisa con un modem per computer (non si
ricevono chiamate vocali)

Caso H: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem computer

Caso I: Linea chiamate vocali/fax condivisa con segreteria telefonica

Caso J: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e
servizio di segreteria telefonica

Caso K: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e
servizio di messaggeria vocale