HP Officejet J5730 - Tartalom

Tartalom

1 HP OfficeJet J5700 All in One series súgó..........................................................................7

2 További tudnivalók

Információforrások......................................................................................................................9

3 HP All-in-One – áttekintés

A HP All-in-One készülék bemutatása.....................................................................................11
A vezérlőpanel funkciói.............................................................................................................12
Szöveg és szimbólumok...........................................................................................................13

Szöveg bevitele a vezérlőpult billentyűzete segítségével ..................................................13
Faxszámok tárcsázásához használható szimbólumok.......................................................14

A szoftver használata...............................................................................................................15
Csatlakoztatási információk......................................................................................................16

Támogatott csatlakozási típusok........................................................................................16
Csatlakoztatás USB-kábel segítségével.............................................................................16
A nyomtatómegosztás használata......................................................................................16

1

4 A HP All-in-One üzembe helyezésének befejezése

Beállítások megadása..............................................................................................................19

Általános beállítások...........................................................................................................19

A nyelv és az ország/térség beállítása.........................................................................19
A dátum és az idő beállítása........................................................................................20
A görgetési sebesség beállítása...................................................................................20
Felirat késleltetési sebességének beállítása................................................................20
A gyári alapbeállítások visszaállítása...........................................................................21

Faxbeállítások.....................................................................................................................21

A HP All-in-One beállítása a faxszám automatikus újratárcsázására..........................21
A hangerő beállítása.....................................................................................................22
Hangfrekvenciás vagy impulzusos tárcsázás beállítása..............................................22
A faxolási sebesség beállítása.....................................................................................23

Faxbeállítás..............................................................................................................................24

A HP All-in-One beállítása faxoláshoz................................................................................24

A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén..............................25
A megfelelő faxbeállítási eset kiválasztása..................................................................27
A) eset: Különálló faxvonal (nem fogad hanghívásokat)..............................................29
B) eset: A HP All-in-One készülék beállítása DSL-vonalon..........................................30
C) eset: A HP All-in-One beállítása a PBX-telefonrendszer vagy ISDN-vonal
esetén...........................................................................................................................31
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással azonos vonalon..........32
E) eset: Közös hang- és faxvonal.................................................................................33
F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával...........................................................34
G) eset: Számítógépes betárcsázós modemmel együtt használt faxvonal (nem
fogad hanghívásokat)...................................................................................................35
H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel..................37
I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel.......................................................39
J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és
üzenetrögzítővel...........................................................................................................40
K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és
hangpostával................................................................................................................43

A HP All-in-One beállításainak megváltoztatása faxok fogadásához.................................45

A javasolt válasz üzemmód kiválasztása a beállításhoz..............................................45
Válaszmód beállítása...................................................................................................46
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása..........................................46
A válaszcsengetés-minta módosítása a megkülönböztető csengetés számára..........47

A faxbeállítás tesztelése.....................................................................................................48
A faxfejléc beállítása...........................................................................................................48
Gyorstárcsázás beállítása..................................................................................................49

Egyedi gyorstárcsázási bejegyzések megadása..........................................................49
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések megadása....................................................51
Gyorstárcsázási bejegyzések törlése...........................................................................53
Gyorstárcsázási lista nyomtatása.................................................................................53

Telefonkönyv beállítása......................................................................................................53

Telefonkönyv bejegyzés létrehozása...........................................................................54
Telefonkönyv bejegyzés szerkesztése, törlése............................................................54
Faxszámok exportálása, importálása...........................................................................55

2

5 Az eredeti dokumentumok és a papír behelyezése

Eredeti dokumentumok behelyezése.......................................................................................57

Eredeti dokumentum automatikus lapadagolóra helyezése...............................................57
Eredeti példány üvegre helyezése.....................................................................................58

A nyomathordozó kiválasztása.................................................................................................59

Tippek a nyomathordozó kiválasztásához és használatához.............................................59
A támogatott nyomathordozók specifikációi.......................................................................60

A támogatott méretek...................................................................................................61
Támogatott nyomathordozó-típusok és súlyok.............................................................63

Minimális margók beállítása...............................................................................................64
Kerülendő papírtípusok......................................................................................................65

Papír betöltése.........................................................................................................................65

Teljes méretű papír betöltése.............................................................................................66
10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretű fotópapír betöltése.......................................................68
Indexkártyák betöltése........................................................................................................69
Borítékok betöltése.............................................................................................................70

A papírelakadás elkerülése......................................................................................................70

6 Nyomtatás a számítógépről

Nyomtatás szoftveralkalmazásból............................................................................................73
Nyomtatási beállítások módosítása..........................................................................................73

Mac felhasználók................................................................................................................74

A nyomtatási feladat leállítása..................................................................................................74

7 A másolási szolgáltatások használata

Másolat készítése.....................................................................................................................75
A példányszám megadása.......................................................................................................76
A másolópapír méretének beállítása........................................................................................77
A másolópapír típusának beállítása.........................................................................................77
A másolás sebességének vagy minőségének módosítása......................................................78
A másolás alapértelmezett beállításainak módosítása.............................................................79
Fénykép szegély nélküli másolása 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelyk) méretben...........................80
Az eredeti dokumentum átméretezése, hogy elférjen letter vagy A4 méretű papíron..............82
Eredeti dokumentum átméretezése egyedi beállításokkal.......................................................83
Legal méretű dokumentum letter méretű papírra másolása.....................................................83
A másolat világosságának beállítása.......................................................................................84
Másolat életlen területeinek minőségjavítása...........................................................................85
A másolat világos területeinek minőségjavítása.......................................................................86
A másolás leállítása..................................................................................................................86

8 A lapolvasási funkciók használata

Kép beolvasása........................................................................................................................87

Eredeti beolvasása számítógépre......................................................................................87
Lapolvasás leállítása..........................................................................................................88

Beolvasott előkép szerkesztése...............................................................................................88
Beolvasott kép nyomtatása......................................................................................................88

Tartalom

3

A lapolvasás alapértelmezett beállításainak módosítása.........................................................88

Új képmentési célhely hozzáadása....................................................................................89
Az alapértelmezett célhely megváltoztatása......................................................................90
Képmentési célhely megváltoztatása.................................................................................90
Felbontás vagy képtípus megváltoztatása.........................................................................91
Szövegszerkesztési/OCR üzemmód módosítása..............................................................91
Előnézetikép-beállítás módosítása.....................................................................................92

9 A faxszolgáltatások használata

Fax küldése..............................................................................................................................93

Egyszerű fax küldése.........................................................................................................93
Fax küldése gyorstárcsázással..........................................................................................94
Fax kézi küldése telefonról.................................................................................................96
Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével......................................................................96
Fax küldése memóriából....................................................................................................97
Fax időzítése későbbi küldésre..........................................................................................98
Fax többszörös küldése a címzettnek ...............................................................................99
Színes eredeti vagy fénykép küldése faxként..................................................................101
Fax küldése a számítógépről............................................................................................102

Fax küldése a HP Photosmart Studio (Mac) szoftverből............................................102
Fax küldése szoftveralkalmazásból....................................................................103
Számítógép által készített fedőlap küldése egyoldalas faxként.................................104

A fax felbontásának és a Világos./sötétít beállításnak módosítása................................105

A fax felbontásának módosítása................................................................................105
A Világos./sötétít beállítás módosítása.....................................................................106
Új alapértelmezett beállítások megadása...................................................................107

Fax küldése Hibajavító módban.......................................................................................107

Fax fogadása..........................................................................................................................108

Fax kézi fogadása............................................................................................................108
Fogadott fax mentésének beállítása.................................................................................109
Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása...........................................................110
Lekérés faxfogadáshoz....................................................................................................111
Faxok továbbítása egy másik számra..............................................................................112
Papírméret beállítása a beérkező faxokhoz.....................................................................113
Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz...................................................113

Nem kívánt faxszámok blokkolása.........................................................................................113

A nem kívánt fax zárolási üzemmód beállítása................................................................114
Számok hozzáadása a nem kívánt faxok listájához.........................................................114
Számok eltávolítása a nem kívánt faxok listájából...........................................................115

Interneten keresztüli faxolás IP-telefon használatával...........................................................115
Jelentések nyomtatása...........................................................................................................116

Fax jóváhagyási jelentések nyomtatása...........................................................................116
Faxolási hibajelentések nyomtatása.................................................................................117
A faxnapló kinyomtatása..................................................................................................117
Egyéb jelentések nyomtatása...........................................................................................118

Faxolás leállítása....................................................................................................................120

4

10 A HP All-in-One karbantartása

A HP All-in-One készülék tisztítása........................................................................................121

Az üveg tisztítása.............................................................................................................121
A fedél belső oldalának tisztítása.....................................................................................122
A külső felület tisztítása....................................................................................................122
Az automatikus lapadagoló tisztítása...............................................................................122

Becsült tintaszintek ellenőrzése.............................................................................................125
Öntesztjelentés nyomtatása...................................................................................................126
A nyomtatópatronok kezelése................................................................................................127

Nyomtatópatronok kezelése.............................................................................................127
Nyomtatópatronok cseréje................................................................................................128
Fotó nyomtatópatron használata......................................................................................132
A nyomtatópatron-védő használata..................................................................................133
Nyomtatópatronok beigazítása.........................................................................................133
Nyomtatópatronok tisztítása.............................................................................................135
A nyomtatópatron érintkezőinek tisztítása........................................................................136
A tintafúvókák körüli terület tisztítása...............................................................................138

11 Hibaelhárítás

Hibaelhárítási tanácsok..........................................................................................................141

Kommunikációs problémák USB-kapcsolat esetén..........................................................143
Információk a nyomtatópatronokról..................................................................................144
Információk a papírról.......................................................................................................144
Ötletek az automatikus lapadagoló használatához..........................................................145
Papírelakadás megszüntetése.........................................................................................145
Nyomtatópatron hibaelhárítása........................................................................................148

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás..............................................................149
Nyomtatási hibaelhárítás........................................................................................................169
Faxszal kapcsolatos hibaelhárítás..........................................................................................191
Másolással kapcsolatos hibaelhárítás....................................................................................245
Lapolvasással kapcsolatos hibák elhárítása..........................................................................257
Készülékfrissítés.....................................................................................................................263
Hibák.......................................................................................................................................263

A készülék üzenetei..........................................................................................................263
Fájlüzenetek.....................................................................................................................268

A HP All-in-One által támogatott fájltípusok...............................................................269

Általános felhasználói üzenetek.......................................................................................269
Papírüzenetek..................................................................................................................270
Tápellátással és csatlakozással kapcsolatos üzenetek....................................................273
Nyomtatópatron-üzenetek................................................................................................275

12 Kiegészítők rendelése

Papír vagy más média rendelése...........................................................................................279
Nyomtatópatronok rendelése.................................................................................................279
Egyéb kiegészítők rendelése..................................................................................................280

13 HP jótállás és támogatás

Jótállás....................................................................................................................................281

A jótállás kibővítése..........................................................................................................281

Terméktámogatási és más információk beszerzése az internetről.........................................281
Mielőtt felhívná a HP ügyféltámogatást..................................................................................282

Tartalom

5

A sorozatszám és a szervizazonosító elérése.......................................................................282
Telefonálás Észak-Amerikában a jótállási időszak alatt.........................................................283
Telefonálás a világ más országaiban.....................................................................................283
HP Quick Exchange Service (Japán).....................................................................................284
A HP All-in-One készülék előkészítése szállításhoz..............................................................285

Szállítás előtt távolítsa el a nyomtatópatronokat..............................................................285
A vezérlőpultsablon címke eltávolítása............................................................................286

A HP All-in-One becsomagolása............................................................................................287

14 Műszaki információk

Rendszerkövetelmények........................................................................................................289
Papírspecifikációk...................................................................................................................290

A papírtálcák kapacitása..................................................................................................290
Papírméretek....................................................................................................................291
Nyomtatási margók specifikációi......................................................................................291

Nyomtatási specifikációk........................................................................................................291
Másolási specifikációk............................................................................................................292
Faxolási specifikációk.............................................................................................................292
Lapolvasási specifikációk.......................................................................................................293
Fizikai specifikációk................................................................................................................293
Tápellátási adatok..................................................................................................................293
Környezeti specifikációk.........................................................................................................293
Memória specifikációk............................................................................................................293
Környezeti termékkezelési program.......................................................................................293

A környezet védelme........................................................................................................294
Ózontermelés...................................................................................................................294
Papírfelhasználás.............................................................................................................294
Műanyagok.......................................................................................................................294
Anyagbiztonsági adatlapok...............................................................................................294
Hardver újrahasznosítási program...................................................................................294
A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja.............................................294
Kiselejtezett készülékek elhelyezése háztartási felhasználók által az Európai
Unióban............................................................................................................................294

Hatósági nyilatkozatok............................................................................................................295

Hivatalos modellszám.......................................................................................................295
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................295
FCC statement..................................................................................................................296
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................297
Notice to users in Japan...................................................................................................297
Power cord statement.......................................................................................................297
Notice to users in the European Economic Area..............................................................298
Notice to users of the German telephone network...........................................................298
Geräuschemission............................................................................................................298
Notice to users in Korea...................................................................................................298
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................298

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................298
HP OfficeJet J5700 All in One series declaration of conformity...........................................299

Tárgymutató................................................................................................................................301

6