תורושקה
ןקתהל
המישרה
האבה
הליכמ
תועדוה
האיגש
תורושקה
םינקתהל
:
•
Automatic document feeder failed to load
)
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
לשכנ
הניעטב
(
•
Automatic document feeder is jammed
)
המיסח
ןיזמב
םיכמסמה
יטמוטואה
(
•
Fax receive failed
)
תלבק
סקפ
הלשכנ
(
•
Fax send failed
)
רוגיש
סקפ
לשכנ
(
•
Firmware revision mismatch
)
רסוח
המאתה
הרודהמב
לש
החשוקה
(
•
Mechanism error
)
האיגש
ןונגנמב
(
•
Memory is full
)
ןורכיזה
אלמ
(
•
Scanner failure
)
לשכ
קרוסב
(
Automatic document feeder failed to load
)
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
לשכנ
הניעטב
(
הביס
:
ןיזמ
םיכמסמה
יטמוטואה
אל
לעפ
הכלהכ
,
הדובעהו
אל
המייתסה
.
ןורתפ
:
הסנ
ןועטל
שדחמ
תא
יכמסמ
רוקמה
ןיזמב
םיכמסמה
יטמוטואה
,
לחתהו
שדחמ
תא
הדובעה
.
ןיא
ןועטל
רתוי
מ
-
20
תונויליג
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
Automatic document feeder is jammed
)
המיסח
ןיזמב
םיכמסמה
יטמוטואה
(
הביס
:
העריא
תמיסח
ריינ
ןיזמב
םיכמסמה
יטמוטואה
.
ןורתפ
:
ררחש
תא
תמיסח
ריינה
הסנו
עצבל
תא
הדובעה
שדחמ
.
ןיא
ןועטל
רתוי
מ
-
20
תונויליג
ריינ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
תלבקל
עדימ
תודוא
רורחש
תומיסח
,
ןייע
ףיעסב
רורחשל
תומיסח
ריינ
.
Fax receive failed
)
תלבק
סקפ
הלשכנ
(
הביס
:
האיגש
המרג
סקפל
לשכיהל
ןמזב
הש
-
All-in-One
לש
HP
לביק
תא
סקפה
.
ןכתיי
הלקתהש
המרגנ
האצותכ
םיווקמ
םישעור
וא
תאיגשמ
תרושקת
תרחא
.
ןורתפ
:
רוצ
רשק
םע
ןעומה
שקבו
רגשיש
תא
סקפה
בוש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
ןורתפ
תויעב
סקפב
,
ןייע
ףיעסב
ןורתפ
תויעב
סקפב
.
Fax send failed
)
רוגיש
סקפ
לשכנ
(
הביס
:
אל
ןתינ
היה
םילשהל
תא
תדובע
סקפה
האצותכ
תאיגשמ
תרושקת
,
םושיר
המישרב
הרוחש
)
רפסמה
ךלש
םסחנ
לע
-
ידי
ןעמנה
(
וא
תמיסח
ריינ
.
ןורתפ
:
קודב
ב
-
All-in-One
לש
HP
רחא
תמיסח
ריינ
תירשפא
רגשו
תא
סקפה
שדחמ
.
םא
היעבה
תכשמנ
,
הסנ
רוציל
רשק
םע
םילעבה
לש
רפסמ
סקפה
ךרוצל
הרהבה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
רורחש
תמיסח
ריינ
,
ןייע
ףיעסב
רורחשל
תומיסח
ריינ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
ןורתפ
תויעב
סקפב
,
ןייע
ףיעסב
ןורתפ
תויעב
סקפב
.
תואיגש
240
Firmware revision mismatch
)
רסוח
המאתה
הרודהמב
לש
החשוקה
(
הביס
:
רפסמ
הרודהמה
לש
החשוקה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
וניא
םאות
רפסמל
הרודהמה
לש
הנכותה
.
ןורתפ
:
תלבקל
עדימ
תודוא
הכימת
תוירחאו
,
רקב
רתאב
לש
HP
תבותכב
www.hp.com/
support
.
םא
שקבתת
תושעל
תאז
,
רחב
הנידמב
/
רוזא
ךלש
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Contact
HP
)
הינפ
ל
-
HP
(
תלבקל
עדימ
תודוא
הינפ
תלבקל
הכימת
תינכט
.
Mechanism error
)
האיגש
ןונגנמב
(
הביס
:
העריא
תמיסח
ריינ
ב
-
All-in-One
לש
HP
.
ןורתפ
:
ררחש
תא
תמיסח
ריינה
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
לעפה
ותוא
שדחמ
.
תלבקל
עדימ
תודוא
רורחש
תומיסח
,
ןייע
ףיעסב
רורחשל
תומיסח
ריינ
.
הארתה
ןויסינ
ררחשל
תמיסח
ריינ
תיזחמ
ה
-
All-in-One
לש
HP
לולע
םורגל
קזנ
ןונגנמל
הספדהה
.
דימת
שי
תשגל
ררחשלו
תומיסח
ריינ
תועצמאב
תלדה
תירוחאה
.
הביס
:
תררג
הספדהה
המוסח
וא
העוקת
.
ןורתפ
:
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
רסה
לכ
ץפח
םסוחש
תא
תררג
הספדהה
)
תוברל
ירמוח
הזירא
(
רחאלו
ןכמ
לעפה
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
תינש
.
Memory is full
)
ןורכיזה
אלמ
(
הביס
:
תעב
תלבק
סקפ
,
לזא
ריינה
וא
העריאש
המיסח
ב
-
All-in-One
לש
HP
.
ןורתפ
:
םא
ה
-
All-in-One
לש
HP
ךמות
רוגישב
/
הלבק
לש
םיסקפ
תורשפאהו
Backup Fax
Reception
)
יוביג
תלבק
סקפ
(
תלעפומ
,
ןכתיי
הש
-
All-in-One
לש
HP
ןסחא
תא
סקפה
ןורכיזב
תעב
הלבקה
.
רחאל
רורחש
תמיסח
ריינה
וא
תניעט
ריינ
שגמב
הנזהה
,
ןכתיי
לכותש
סיפדהל
שדחמ
תא
סקפה
ולוכ
ןורכיזהמ
.
םא
תורשפאה
Backup Fax Reception
)
יוביג
תלבק
סקפ
(
הניא
תלעפומ
,
וא
םא
סקפה
אל
ןסחוא
ןורכיזב
הביסמ
יהשלכ
)
המגודל
,
םא
אל
רתונ
ןורכיז
ב
-
All-in-One
לש
HP
,(
היהי
ךילע
רוציל
רשק
םע
ןעומה
שקבלו
ונממ
רגשל
שדחמ
תא
סקפה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
רורחש
תומיסח
ריינ
,
ןייע
ףיעסב
רורחשל
תומיסח
ריינ
.
ידכ
ןועטל
ריינ
לדוגב
אלמ
1
.
רסה
תא
שגמ
טלפה
.
קרפ
11
241
ןורתפ
תויעב
2
.
קלחה
תא
ןווכמ
בחור
ריינה
בצמל
קחורמה
רתויב
.
3
.
חנה
המירע
לש
ריינ
לע
יבג
חטשמ
חוטש
ידכ
רשייל
תא
תווצקה
,
רחאלו
ןכמ
קודב
תא
ריינה
ידכ
אדוול
:
•
אוהש
ישפוח
םיערקמ
,
קבא
,
םיטמק
תווצקו
םילקועמ
וא
םיפופכ
.
•
לכש
ריינה
המירעב
אוה
ותואמ
לדוג
ותואו
גוס
.
4
.
סנכה
תא
תמירע
ריינה
ךותל
שגמ
הנזהה
רשאכ
הצקה
רצקה
הנופ
המידק
דצהו
דעוימה
הספדהל
יפלכ
הטמ
.
קלחה
תא
תמירע
ריינה
המידק
דע
רוצעתש
.
הארתה
אדו
יכ
תעב
תניעט
ריינ
שגמב
הנזהה
,
ה
-
All-in-One
לש
HP
וניא
לעופ
טקשו
.
םא
השענ
שומיש
תוינסחמב
הספדהה
וא
םא
תעצבתמ
המישמ
יהשלכ
ב
-
All-in-One
לש
HP
,
ןכתיי
רוצעמש
ריינה
ןקתהב
וניא
ומוקמב
.
ןכתיי
םיפדהש
וסנכוה
קומע
ידמ
האצותכו
ךכמ
וטלפנ
םיפד
םיקיר
המ
-
All-in-One
לש
HP
.
הצע
םא
התא
שמתשמ
ריינב
הרבח
,
סנכה
תא
וקלח
ןוילעה
לש
דומעה
הליחת
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
.
עדימל
ףסונ
לע
תניעט
ריינ
לדוגב
אלמ
ריינו
הרבח
,
ןייע
םישרתב
טורחה
סיסבב
שגמ
הנזהה
.
תואיגש
242
5
.
קלחה
תא
ןווכמ
בחור
ריינה
המינפ
דע
רצעייש
הצקב
ריינה
.
לא
אלמת
תא
שגמ
הנזהה
רתי
לע
הדימה
;
אדו
תמירעש
ריינה
המיאתמ
ךותב
שגמ
הנזהה
הניאו
תגרוח
ההבוגב
וקלחמ
ןוילעה
לש
ןווכמ
בחור
ריינה
.
6
.
רזחה
תא
שגמ
טלפה
ומוקמל
.
7
.
ךופה
תא
ךיראמ
שגמה
יפלכ
הלעמ
ךנוויכל
.
הרעה
תעב
שומיש
ריינב
לדוגב
Legal
,
ראשה
תא
ךיראמ
שגמה
רוגס
.
ידכ
סיפדהל
תינש
םיסקפ
ןורכיזב
חולמ
הרקבה
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ץחל
לע
Setup
)
תורדגה
(
.
קרפ
11
243
ןורתפ
תויעב
3
.
ץחל
לע
6
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
5
.
הלועפ
וז
תרחוב
ב
-
Tools
)
םילכ
(
רחאלו
ןכמ
תרחוב
ב
-
Reprint Faxes in
Memory
)
הספדה
שדחמ
לש
םיסקפ
ןורכיזב
(
.
םיסקפה
םיספדומ
רדסב
ךופה
רדסל
םתלבק
םיסקפהשכ
ולבקתהש
םינורחא
םיספדומ
הליחת
ךכו
האלה
.
4
.
םא
ךנוצרב
קיספהל
סיפדהל
שדחמ
תא
םיסקפה
םינסחואמה
ןורכיזב
,
ץחל
לע
Cancel
)
לוטיב
(
.
הביס
:
ךמסמה
התאש
קיתעמ
גרח
לדוגמ
ןורכיזה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
ןורתפ
:
הסנ
רוציל
תוחפ
םיקתוע
,
וא
הרקמב
לש
ךמסמ
הבורמ
םידומע
,
קתעה
תוחפ
םידומע
לכב
םעפ
.
Scanner failure
)
לשכ
קרוסב
(
הביס
:
ה
-
All-in-One
לש
HP
קוסע
וא
םרוגש
אל
עודי
עירפה
ךילהתל
הקירסה
.
ןורתפ
:
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
לעפה
ותוא
שדחמ
.
לעפה
שדחמ
תא
בשחמה
רחאלו
ןכמ
הסנ
קורסל
שדחמ
.
תועדוה
תורושקה
םיצבקל
המישרה
האבה
הליכמ
תועדוה
האיגש