HP Officejet J5730 - פתרון בעיות בפקס

4

.

ץחל

לע

6

,

רחאלו

ןכמ

ץחל

בוש

לע

6

.

הלועפ

וז

תרחוב

טירפתב

Tools

)

םילכ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Run Fax Test

)

עצב

תקידב

סקפ

(

.

ה

-

All-in-One

לש

HP

גיצי

תא

סוטטס

הקידבה

לע

-

יבג

הגוצתה

סיפדיו

חוד

.

5

.

רוקס

תא

חודה

.

•

םא

הקידבה

תרבוע

החלצהב

ןיידעו

התא

לקתנ

תויעבב

ךלהמב

רוגיש

ו

/

וא

הלבק

לש

םיסקפ

,

קודב

תא

תורדגה

סקפה

תומושרה

חודב

ידכ

אדוול

תורדגההש

תונוכנ

.

תרדגה

סקפ

הקיר

וא

היוגש

הלוכי

םורגל

תויעבל

הלבקב

ו

/

וא

רוגיש

לש

םיסקפ

.

•

םא

הקידבה

תלשכנ

,

רוקס

תא

חודה

עדימל

ףסונ

דציכ

ןקתל

תויעב

ןהשלכ

ולגתנש

.

6

.

רחאל

תפסאש

תא

תא

חוד

סקפה

המ

-

All-in-One

לש

HP

,

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

תדימב

ךרוצה

,

רותפ

תויעב

ןהשלכ

ולגתנש

עצבו

בוש

תא

הקידבה

.

הביס

:

ה

-

All-in-One

לש

HP

יובכ

.

ןורתפ

:

טבה

לע

תגוצת

ה

-

All-in-One

לש

HP

.

םא

הגוצתה

הקיר

ןצחלהו

הלעפה

וניא

ראומ

,

ה

-

All-in-One

לש

HP

יובכ

.

אדו

לבכש

חתמה

רבוחמ

בטיה

ל

-

All-in-One

לש

HP

רבוחמו

עקשל

חתמה

.

ץחל

לע

ןצחלה

הלעפה

ידכ

ליעפהל

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

.

הביס

:

השענ

שומיש

טוחב

ןופלט

יוגש

ךרוצל

רוביח

ה

-

All-in-One

לש

HP

וא

טוחש

ןופלטה

רבוחמ

האיציל

אל

המיאתמ

.

ןורתפ

:

הרעה

ןורתפ

ירשפא

הז

םישי

קר

תונידמב

/

םירוזא

םילבקמה

טוח

ןופלט

וד

-

ידיג

הזיראב

םע

ה

-

All-in-One

לש

HP

,

ללוכ

:

הילרטסוא

,

היזנודניא

,

דנלריא

,

הקירמא

תיניטלה

,

הניטנגרא

,

הרא

"

ב

,

ליזרב

,

ודוה

,

םאנטייו

,

הלאוצנו

,

ןאוויאט

,

ןווי

,

ןפי

,

היזלמ

,

וקיסקמ

,

ןיס

,

רופגניס

,

דרפס

,

ברע

תידועסה

,

ןילופ

,

לגוטרופ

,

םיניפיליפ

,

צ

'

הלי

,

היבמולוק

,

האירוק

,

הדנק

,

היסור

,

דנליאת

.

אדו

תשמתשהש

טוחב

ןופלטה

ףרוצמה

הזיראל

לש

ה

-

All-in-One

לש

HP

ךרוצל

רוביח

עקשל

ןופלט

ריקב

.

שי

רבחל

תא

הצק

טוח

ןופלטה

ודה

-

ידיג

האיציל

תנמוסמה

1-LINE

בגב

ה

-

All-in-One

לש

HP

תאו

הצקה

ינשה

עקשל

ןופלטה

ריקבש

,

גצומכ

ןלהל

.

1

עקש

ןופלט

ריקב

2

שמתשה

טוחב

ןופלטה

קפוסמה

הזיראב

םע

ה

-

All-in-One

לש

HP

קרפ

11

175

ןורתפ

תויעב

טוח

וד

-

ידיג

דחוימ

הז

הנוש

יטוחמ

ןופלט

םיצופנ

רתוי

לש

4

םידיג

ןכתייש

שיש

ךל

דרשמב

.

קודב

תא

הצק

טוחה

הוושהו

ותוא

ינשל

יגוס

םיטוחה

גצומכ

ןלהל

.

םא

התא

שמתשמ

טוחב

ןופלטה

עברא

-

ידיג

,

קתנ

ותוא

,

רתא

תא

טוח

ןופלטה

ודה

-

ידיג

קפוסש

רבחו

תא

טוח

ןופלטה

ודה

-

ידיג

האיציל

תנמוסמה

1-LINE

וקלחב

ירוחאה

לש

ה

-

All-in-One

לש

HP

.

םא

ה

-

All-in-One

לש

HP

ךלש

קפוס

םע

םאתמ

טוח

ןופלט

וד

-

ידיג

,

ךתורשפאב

שמתשהל

וב

בולישב

םע

טוח

ןופלט

עברא

-

ידיג

הרקמב

טוחהש

ודה

-

ידיג

קפוסמה

רצק

ידמ

.

רבח

תא

םאתמ

טוח

ןופלטה

ודה

-

ידיג

האיציל

תנמוסמה

1-LINE

בגב

ה

-

All-in-One

לש

HP

.

רבח

תא

טוח

ןופלטה

עבראה

-

ידיג

האיציל

החותפה

םאתמב

עקשלו

ןופלטה

ריקבש

.

עדימל

ףסונ

תודוא

שומישה

םאתמב

טוח

ןופלט

וד

-

ידיג

,

ןייע

דועיתב

ףרוצמה

ול

.

הביס

:

דויצ

ידרשמ

רחא

)

ןוגכ

ןובישמ

וא

ןופלט

(

וניא

רדגומ

הכלהכ

םע

ה

-

All-in-One

לש

HP

.

ןורתפ

:

הרעה

ןורתפ

ירשפא

הז

םישי

קר

תונידמב

/

םירוזא

םילבקמה

טוח

ןופלט

וד

-

ידיג

הזיראב

םע

ה

-

All-in-One

לש

HP

,

ללוכ

:

הילרטסוא

,

היזנודניא

,

דנלריא

,

הקירמא

תיניטלה

,

הניטנגרא

,

הרא

"

ב

,

ליזרב

,

ודוה

,

םאנטייו

,

הלאוצנו

,

ןאוויאט

,

ןווי

,

ןפי

,

היזלמ

,

וקיסקמ

,

ןיס

,

רופגניס

,

דרפס

,

ברע

תידועסה

,

ןילופ

,

לגוטרופ

,

םיניפיליפ

,

צ

'

הלי

,

היבמולוק

,

האירוק

,

הדנק

,

היסור

,

דנליאת

.

אדו

תרביחש

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

הכלהכ

עקשל

ןופלטה

ריקב

תרביחשו

הכלהכ

לכ

דויצ

םיתורישו

םיפסונ

םירבוחמה

ותואל

וק

וילאש

רבוחמ

ה

-

All-in-One

לש

HP

ןורתפ

תויעב

סקפב

176

שמתשה

האיציב

תנמוסמה

1-LINE

בגב

ה

-

All-in-One

לש

HP

ידכ

רבחתהל

עקשל

ןופלטה

ריקבש

.

שמתשה

האיציב

2-EXT

ידכ

רבחתהל

לכל

דויצ

רחא

,

ןוגכ

ןובישמ

וא

ןופלט

,

גצומכ

ןלהל

.

1

עקש

ןופלט

ריקב

2

שמתשה

טוחב

ןופלטה

קפוסמה

הזיראב

םע

ה

-

All-in-One

לש

HP

3

ןופלט

)

ילנויצפוא

(

הביס

:

התא

שמתשמ

לצפמב

וק

ןופלט

.

ןורתפ

:

לצפמ

וק

ןופלט

לולע

םורגל

תויעבל

רוגישב

/

הלבק

לש

םיסקפ

) .

לצפמ

אוה

רבחמ

וד

-

ידיג

רבחתמש

עקשל

ןופלטה

ריקב

.(

הסנ

ריסהל

תא

לצפמה

רבחלו

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

תורישי

עקשל

ןופלטה

ריקב

.

הביס

:

עקש

ןופלטה

ריקב

וניא

ןיקת

.

ןורתפ

:

הסנ

רבחל

ןופלט

טוחו

ןופלט

םיניקת

עקשל

ןופלטה

ריקב

ובש

התא

שמתשמ

רובע

ה

-

All-in-One

לש

HP

קודבו

םאה

שי

לילצ

גויח

.

םא

ךניא

עמוש

לילצ

גויח

,

הנפ

תרבחל

םינופלטה

תימוקמה

ךלש

תלבקל

תוריש

.

הביס

:

רוביחה

לש

וק

ןופלטה

שעור

.

יווק

ןופלט

ילעב

תוכיא

לילצ

הדורי

)

שער

(

םילולע

םורגל

תויעבל

רוגישב

/

הלבק

לש

םיסקפ

.

ןורתפ

:

םא

לשכה

עבנ

שערמ

וקב

ןופלטה

,

הנפ

לא

חלושה

שקבו

ונממ

רגשל

בוש

תא

סקפה

.

תוכיאה

היושע

רפתשהל

ןויסינב

רזוח

.

ךתורשפאב

קודבל

תא

תוכיא

לילצ

וק

ןופלטה

תועצמאב

רוביח

ןופלט

עקשל

ריקב

הנזאהו

םישערל

םייטטס

םירחאו

.

םא

היעבה

תכשמנ

,

הבכ

תא

Error

Correction Mode

)

בצמ

ןוקית

תואיגש

(

)

ECM

(

הנפו

לא

תרבח

םינופלטה

ךלש

.

םא

התא

ןיידע

לקתנ

תויעבב

רוגישב

/

הלבק

לש

םיסקפ

,

רדגה

תא

ה

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

בצקל

ךומנ

רתוי

ןוגכ

Medium

)

תינוניב

(

וא

Slow

)

יטיא

(

.

יונישל

תרדגה

ECM

חולב

הרקבה

1

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

.

2

.

ץחל

לע

5

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

6

.

הלועפ

וז

תרחוב

ב

-

Advanced Fax Setup

)

תרדגה

סקפ

תמדקתמ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Error Correction Mode

)

בצמ

ןוקית

תואיגש

(

.

קרפ

11

177

ןורתפ

תויעב

3

.

ץחל

לע

תריחבל

On

)

לעפומ

(

וא

Off

)

יובכ

(

.

4

.

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

ידכ

רידגהל

תא

תוריהמ

סקפה

חולב

הרקבה

1

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

.

2

.

ץחל

לע

5

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

7

.

הלועפ

וז

תרחוב

ב

-

Advanced Fax Setup

)

תרדגה

סקפ

תמדקתמ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

.

3

.

ץחל

לע

ידכ

רוחבל

תחאב

תורדגההמ

תואבה

,

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

תורדגה

תויוריהמ

סקפ

תוריהמ

סקפ

Fast

)

ריהמ

(

v.34 (33600 baud

(

Medium

)

תינוניב

(

v.17 (14400 baud

(

Slow

)

יטיא

(

v.29 (9600 baud

(

הביס

:

ןכתיי

השענש

שומיש

דויצב

רחא

שמתשמה

ותואב

וק

ןופלט

וילאש

רבוחמ

ה

-

All-in-One

לש

HP

.

ןורתפ

:

אדו

יכ

תוחולש

ןופלטה

)

םינופלט

לע

ותוא

וק

,

םניאש

םירבוחמ

ל

-

All-in-One

לש

HP

(

וא

דויצ

רחא

םניא

שומישב

.

המגודל

,

ןיא

ךתורשפאב

שמתשהל

ב

-

All-in-One

לש

HP

רוגישל

/

הלבק

לש

םיסקפ

םא

ןופלט

םע

תוחולש

אצמנ

שומישב

,

וא

םא

התא

שמתשמ

םדומב

גויח

לש

בשחמ

ידכ

חולשל

ראוד

ינורטקלא

וא

ידכ

תשגל

טנרטניאל

.

הביס

:

ה

-

All-in-One

לש

HP

רבוחמ

ותואל

וק

ןופלט

וילאש

רבוחמ

תוריש

DSL

אלו

רבוחמ

ןנסמ

DSL

.

ןורתפ

:

םא

התא

שמתשמ

תורישב

DSL

,

אדו

רבוחמש

ןנסמ

DSL

,

תרחא

אל

לכות

רגשל

לבקלו

םיסקפ

הכלהכ

.

תוריש

DSL

חלוש

תותוא

םיילטיגיד

וקב

ןופלטה

םייושעה

עירפהל

ל

-

All-in-One

לש

HP

,

עונמלו

המ

-

All-in-One

לש

HP

רגשל

לבקלו

םיסקפ

.

ןנסמ

DSL

ריסמ

תא

תותואה

םיילטיגידה

רשפאמו

ל

-

All-in-One

לש

HP

רשקתל

הכלהכ

תרזעב

וק

ןופלטה

.

ידכ

קודבל

םא

רבכ

ןקתומ

ןנסמ

,

ןזאה

וקל

ןופלטה

וא

לילצל

גויחה

.

םא

התא

עמוש

שער

וא

הערפה

תיטטס

וקב

,

ןכתיי

אלש

ןקתומ

ןנסמ

DSL

,

וא

אוהש

ןקתומ

ןפואב

יוגש

.

גשה

ןנסמ

DSL

קפסמ

ה

-

DSL

ךלש

.

םא

רבכ

שי

ךתושרב

ןנסמ

DSL

,

אדו

אוהש

רבוחמ

הכלהכ

.

הביס

:

ךילהת

רחא

םרג

האיגשל

ב

-

All-in-One

לש

HP

.

ןורתפ

:

קודב

םא

הגוצתב

וא

בשחמב

העיפומ

תעדוה

האיגש

תקפסמה

עדימ

תודוא

היעבה

ןפואו

הנורתפ

.

םא

העריא

האיגש

,

ה

-

All-in-One

לש

HP

אל

רגשי

וא

לבקי

סקפ

דע

ןורתפל

בצמ

האיגשה

.

תלבקל

עדימ

ףסונ

תודוא

תועדוה

האיגש

,

ןייע

ףיעסב

תואיגש

.

הביס

:

התא

שמתשמ

ב

-

PBX

וא

םאתמב

ריממ

/

ףוסמ

ISDN

.

ןורתפ

תויעב

סקפב

178

ןורתפ

:

•

אדו

הש

-

All-in-One

לש

HP

רבוחמ

האיציל

תדעוימה

שומישל

סקפ

ןופלטו

.

ומכ

ןכ

,

אדו

םאתמש

ףוסמה

רדגומ

גתמל

ןוכנה

רובע

הנידמה

/

רוזא

ךלש

,

םא

ןתינ

.

הרעה

תוכרעמ

ISDN

תומיוסמ

תורשפאמ

ךל

רידגהל

תא

תואיציה

רובע

דויצ

ןופלט

יפיצפס

.

ךכ

לשמל

,

ןכתיי

התצקוהש

האיצי

תחא

ןופלטל

סקפו

גוסמ

Group 3

האיציו

תרחא

ןווגמל

תורטמ

.

םא

ךישמת

לקתיהל

תויעבב

תעב

רוביח

תאיציל

סקפ

/

ןופלט

לש

ריממ

ה

-

ISDN

,

הסנ

שמתשהל

האיציב

תדעוימה

ןווגמל

תורטמ

)

ןכתיי

האיציהש

תנמוסמ

כ

-

"

multi-combi

"

וא

ןומיס

המוד

(

.

•

הסנ

רידגהל

תא

ה

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

ל

-

Medium

)

תינוניב

(

וא

Slow

)

יטיא

(

.

הביס

:

תרדגה

ה

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

הריהמ

ידמ

.

ןורתפ

:

ןכתיי

ךילעש

רגשל

לבקלו

םיסקפ

תוריהמב

הכומנ

רתוי

.

הסנ

רידגהל

תא

ה

-

Fax

Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

ל

-

Medium

)

תינוניב

(

וא

Slow

)

יטיא

(

םא

התא

שמתשמ

דחאב

םירבדהמ

םיאבה

:

•

תוריש

ןופלט

טנרטניאב

•

תכרעמ

PBX

•

לוקוטורפ

תרבעה

סקפ

טנרטניאב

)

FoIP

(

•

תוריש

ISDN

ידכ

רידגהל

תא

תוריהמ

סקפה

חולב

הרקבה

1

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

.

2

.

ץחל

לע

5

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

7

.

הלועפ

וז

תרחוב

ב

-

Advanced Fax Setup

)

תרדגה

סקפ

תמדקתמ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

.

3

.

ץחל

לע

ידכ

רוחבל

תחאב

תורדגההמ

תואבה

,

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

תורדגה

תויוריהמ

סקפ

תוריהמ

סקפ

Fast

)

ריהמ

(

v.34 (33600 baud

(

Medium

)

תינוניב

(

v.17 (14400 baud

(

Slow

)

יטיא

(

v.29 (9600 baud

(

הביס

:

ןכתיי

הש

-

All-in-One

לש

HP

רבוחמ

עקשל

ןופלט

ריקב

רדגומה

רובע

םינופלט

םיילטיגיד

.

ןורתפ

:

אדו

תרביחש

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

וקל

ןופלט

יגולנא

,

תרחא

אל

לכות

רגשל

וא

לבקל

םיסקפ

.

ידכ

קודבל

םא

וק

ןופלטה

ךלש

ילטיגיד

,

רבח

רישכמ

ןופלט

יגולנא

ליגר

וקל

קודבו

םאה

שי

לילצ

גויח

.

םא

ךניא

עמוש

לילצ

גויח

ליגר

,

ןכתיי

והזש

וק

ןופלט

רדגוהש

רובע

ירישכמ

ןופלט

םיילטיגיד

.

רבח

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

וקל

ןופלט

יגולנא

הסנו

רגשל

וא

לבקל

סקפ

.

הביס

:

ה

-

All-in-One

לש

HP

רבוחמ

ותואל

וק

ןופלט

וילאש

רבוחמ

תוריש

DSL

ןכתייו

םדומש

ה

-

DSL

וניא

קראומ

יוארכ

.

ןורתפ

:

םא

םדומ

ה

-

DSL

וניא

קראומ

יוארכ

,

רבד

הז

לולע

רוציל

שער

וקב

ןופלטה

.

יווק

ןופלט

ילעב

תוכיא

לילצ

הדורי

)

שער

(

םילולע

םורגל

תויעבל

רוגישב

/

הלבק

לש

םיסקפ

.

ךתורשפאב

קודבל

קרפ

11

179

ןורתפ

תויעב

תא

תוכיא

לילצה

לש

וק

ןופלטה

לע

-

ידי

רוביח

ןופלט

עקשל

ןופלטה

ריקב

הנזאהו

םישערל

םייטטס

וא

םירחא

.

םא

התא

עמוש

שער

1

.

הבכ

תא

םדומ

ה

-

DSL

ךלש

קתנו

ותוא

ןיטולחל

למשחהמ

,

ךשמב

תוחפל

15

תוקד

.

2

.

לעפה

שדחמ

תא

םדומ

ה

-

DSL

.

3

.

בשקה

בוש

לילצל

גויחה

.

םא

לילצ

גויחה

עמשנ

יקנ

)

אלל

םישחר

וא

שער

יטטס

,(

הסנ

רגשל

וא

לבקל

סקפ

.

הרעה

ןכתיי

םישתש

בל

ותוחכונל

לש

שער

יטטס

וקב

ןופלטה

בוש

דיתעב

.

םא

ה

-

All-in-One

לש

HP

קיספמ

רגשל

לבקלו

םיסקפ

,

עצב

ךילהת

הז

תינש

.

םא

וק

ןופלטה

ןיידע

שעור

,

רוצ

רשק

םע

תרבח

םינופלטה

ךלש

.

תלבקל

עדימ

תודוא

יוביכ

םדומ

ה

-

DSL

ךתושרבש

,

רוצ

רשק

םע

קפס

ה

-

DSL

ךלש

ךרוצל

תלבק

הכימת

.

הביס

:

התא

רגשמ

לבקמו

םיסקפ

ךרד

טנרטניאה

תרזעב

ןופלט

IP

,

העריאו

היעב

רודישב

.

ןורתפ

:

הסנ

רגשל

שדחמ

תא

סקפה

דעומב

רחואמ

רתוי

.

ומכ

ןכ

,

אדו

קפסש

יתוריש

טנרטניאה

ךלש

ךמות

רוגישב

/

הלבק

לש

םיסקפ

ךרד

טנרטניאה

.

םא

היעבה

תכשמנ

,

רוצ

רשק

םע

קפס

יתוריש

טנרטניאה

ךלש

.

אל

ןתינ

רגשל

םיסקפ

תועצמאב

ה

-

All-in-One

לש

HP

,

ךא

ןתינ

לבקל

םיסקפ

הביס

:

ה

-

All-in-One

לש

HP

וניא

רדגומ

הכלהכ

רוגישל

/

הלבק

לש

םיסקפ

.

ןורתפ

:

לעפ

םאתהב

תוארוהל

ידכ

רידגהל

הכלהכ

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

רוגישל

/

הלבק

לש

םיסקפ

,

ססבתהב

לע

דויצה

םיתורישהו

שיש

ךתושרב

ותואב

וק

ןופלט

לש

ה

-

All-in-One

לש

HP

.

רחאל

ןכמ

,

לעפה

תקידב

סקפ

ידכ

קודבל

תא

בצמ

ה

-

All-in-One

לש

HP

ידכו

אדוול

תרדגהש

ותוא

יוארכ

.

תלבקל

עדימ

ףסונ

,

ןייע

ףיעסב

תרדגה

ה

-

All-in-One

לש

HP

רוגישל

תלבקו

םיסקפ

.

ה

-

All-in-One

לש

HP

סיפדמ

חוד

םע

תואצות

הקידבה

.

םא

הקידבה

תלשכנ

,

ןייע

חודב

תלבקל

עדימ

עגונב

ןפואל

ןורתפ

היעבה

.

ידכ

קודבל

תא

תרדגה

סקפה

ךלש

ךותמ

חול

הרקבה

1

.

ןקתה

תא

ה

-

All-in-One

לש

HP

רוגישל

הלבקו

לש

םיסקפ

םאתהב

תוארוהל

הנקתהה

תומיאתמה

תיבל

וא

דרשמל

ךלש

.

2

.

סנכה

תא

תוינסחמ

הספדהה

ןעטו

ריינ

לדוגב

אלמ

שגמל

הנזהה

ינפל

תליחת

הקידבה

.

3

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

.

4

.

ץחל

לע

6

,

רחאלו

ןכמ

ץחל

בוש

לע

6

.

הלועפ

וז

תרחוב

טירפתב

Tools

)

םילכ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Run Fax Test

)

עצב

תקידב

סקפ

(

.

ה

-

All-in-One

לש

HP

גיצי

תא

סוטטס

הקידבה

לע

-

יבג

הגוצתה

סיפדיו

חוד

.

ןורתפ

תויעב

סקפב

180

5

.

רוקס

תא

חודה

.

•

םא

הקידבה

תרבוע

החלצהב

ןיידעו

התא

לקתנ

תויעבב

ךלהמב

רוגיש

ו

/

וא

הלבק

לש

םיסקפ

,

קודב

תא

תורדגה

סקפה

תומושרה

חודב

ידכ

אדוול

תורדגההש

תונוכנ

.

תרדגה

סקפ

הקיר

וא

היוגש

הלוכי

םורגל

תויעבל

הלבקב

ו

/

וא

רוגיש

לש

םיסקפ

.

•

םא

הקידבה

תלשכנ

,

רוקס

תא

חודה

עדימל

ףסונ

דציכ

ןקתל

תויעב

ןהשלכ

ולגתנש

.

6

.

רחאל

תפסאש

תא

תא

חוד

סקפה

המ

-

All-in-One

לש

HP

,

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

תדימב

ךרוצה

,

רותפ

תויעב

ןהשלכ

ולגתנש

עצבו

בוש

תא

הקידבה

.

הביס

:

ןכתיי

הש

-

All-in-One

לש

HP

גייחמ

רהמ

ידמ

וא

םדקומ

ידמ

.

ןורתפ

:

ןכתיי

ךילעש

ףיסוהל

רפסמ

תויהשה

ףצרב

תורפסה

גויחל

.

המגודל

,

םא

השורד

ךל

השיג

וקל

ץוח

ינפל

גויח

רפסמ

ןופלטה

,

ףסוה

היהשה

רחאל

רפסמ

השיגה

.

םא

רפסמה

ךלש

אוה

95555555

,

הרפסהו

9

הקינעמ

ךל

השיג

וקל

ץוח

,

ךילע

ףיסוהל

תויהשה

ןפואב

אבה

:

9-555-5555

.

ידכ

ןיזהל

היהשה

רפסמב

סקפה

התאש

דילקמ

,

ץחל

לע

Redial/Pause

)

גויח

רזוח

/

היהשה

(

,

וא

ץחל

לע

ןצחלה

Space

)

חוור

(

בוש

בושו

,

דע

עיפויש

ףקמ

)

-

(

הגוצתב

.

םא

התא

שמתשמ

תמושרב

גויח

ריהמ

ידכ

רגשל

תא

סקפה

,

ןכדע

תא

תמושר

גויחה

ריהמה

ךכ

לולכתש

תויהשה

ףצרב

תורפסה

גויחל

.

ומכ

ןכ

,

ךתורשפאב

רגשל

תא

סקפה

תועצמאב

גויח

גצהמ

.

רבדה

רשפאמ

ךל

ןיזאהל

וקל

ןופלטה

ךלהמב

גויחה

.

ךתורשפאב

עובקל

תא

בצק

גויחה

ביגהלו

תויחנהל

ךלהמב

גויחה

.

הביס

:

רפסמה

תנזהש

תעב

רוגיש

סקפה

וניא

תינבתב

המיאתמה

.

ןורתפ

:

קודב

רפסמש

סקפה

תנזהש

ןוכנ

אוהשו

תינבתב

המיאתמה

.

המגודל

,

ןכתיי

ךרטצתש

גייחל

"

9

"

תליחתב

רפסמה

,

םאתהב

תכרעמל

םינופלטה

ךתושרבש

.

םא

וקל

ןופלטה

ךלש

שי

תכרעמ

PBX

,

אדו

התאש

גייחמ

תא

רפסמה

תלבקל

וק

ץוח

ינפל

גויח

רפסמ

סקפה

.

הביס

:

ןנשי

תויעב

רישכמב

סקפה

לבקמה

.

ןורתפ

:

ידכ

קודבל

תאז

,

הסנ

רשקתהל

רפסמל

סקפה

ןופלטמ

קודבו

םא

םיעמשנ

ילילצ

סקפ

.

םא

ךניא

עמוש

ילילצ

סקפ

,

ןכתיי

סקפהש

לבקמה

וניא

לעפומ

וא

רבוחמ

,

וא

תורישש

את

ילוק

עירפמ

וקל

ןופלטה

לש

ןעמנה

.

ומכ

ןכ

,

ךתורשפאב

שקבל

ןעמנהמ

קודבל

םא

ןנשי

תויעב

רישכמב

סקפה

לבקמה

.

ה

-

All-in-One

לש

HP

לקתנ

תויעבב

ךלהמב

רוגיש

סקפ

ןפואב

ינדי

הביס

:

ןכתיי

רישכמש

סקפה

לש

ןעמנה

וניא

ךמות

תלבקב

םיסקפ

ןפואב

ינדי

.

ןורתפ

:

קודב

םע

ןעמנה

םא

רישכמ

סקפה

לוכי

לבקל

םיסקפ

ןפואב

ינדי

.

הביס

:

אל

תצחל

לע

Start Fax Black

)

לחתה

סקפ

רוחשב

(

וא

לע

Start Fax Color

)

לחתה

סקפ

עבצב

(

ךותב

שולש

תוינש

עגרמ

עמשיה

ילילצ

סקפה

.

קרפ

11

181

ןורתפ

תויעב

ןורתפ

:

םא

התא

רגשמ

סקפ

ןפואב

ינדי

,

אדו

התאש

ץחול

לע

Start Fax Black

)

לחתה

סקפ

רוחשב

(

וא

לע

Start Fax Color

)

לחתה

סקפ

עבצב

(

ךותב

שולש

תוינש

עגרמ

עמשיה

ילילצ

סקפה

לש

ןעמנה

,

תרחא

רודישה

יושע

לשכיהל

.

רוגיש

סקפ

ןופלטמ

ןפואב

ינדי

1

.

ןעט

תא

יכמסמ

רוקמה

שגמל

ןיזמ

םיכמסמה

רשאכ

דצה

ספדומה

הנופ

יפלכ

הלעמ

.

הרעה

הנוכת

וז

הניא

תכמתנ

תעב

תניעט

יכמסמ

רוקמה

לע

-

יבג

חטשמ

תיכוכזה

.

ךילע

ןועטל

תא

יכמסמ

רוקמה

שגמל

ןיזמ

םיכמסמה

.

2

.

גייח

תא

רפסמה

חולב

םישקמה

לש

רישכמ

ןופלטה

רבוחמה

ל

-

All-in-One

לש

HP

.

הרעה

ןיא

שמתשהל

חולב

םישקמה

ירפסמה

חולב

הרקבה

לש

ה

-

All-in-One

לש

HP

תעב

רוגיש

סקפ

ןפואב

ינדי

.

גויחל

ורפסמל

לש

ןעמנה

,

ךילע

שמתשהל

חולב

םישקמה

ירפסמה

לש

ןופלטה

.

3

.

םא

ןעמנה

הנוע

ןופלטל

,

ךתורשפאב

חחושל

ומיע

ינפל

רוגיש

סקפה

.

הרעה

םא

רישכמ

סקפ

הנוע

החישל

,

ועמשיי

ילילצ

סקפ

רישכממ

סקפה

לבקמה

.

ךשמה

בלשל

אבה

ידכ

ריבעהל

תא

סקפה

.

4

.

היהתשכ

ןכומ

רגשל

תא

סקפה

,

ץחל

לע

Start Fax Black

)

לחתה

סקפ

רוחשב

(

וא

לע

Start

Fax Color

)

לחתה

סקפ

עבצב

(

.

הרעה

םא

שקבתת

תושעל

ןכ

,

ץחל

לע

1

ידכ

רוחבל

תורשפאב

Send Fax

)

רוגיש

סקפ

(

,

רחאלו

ןכמ

ץחל

בוש

לע

Start Fax Black

)

לחתה

סקפ

רוחשב

(

וא

לע

Start Fax

Color

)

לחתה

סקפ

עבצב

(

.

םא

התא

חחושמ

םע

ןעמנה

ינפל

רוגיש

סקפה

,

שי

עדיל

ותוא

וילעש

ץוחלל

לע

Start

)

לחתה

(

רישכמב

סקפה

רחאל

ועמשיש

ילילצ

סקפ

.

וק

ןופלטה

היהי

םמוד

תעב

סקפהש

רבוע

.

הדוקנב

וז

התא

לוכי

חינהל

תא

תרפופש

ןופלטה

.

םא

ךנוצרב

ךישמהל

חחושל

םע

ןעמנה

,

ראשיה

לע

וקה

דע

םויסל

רוגיש

סקפה

.

הביס

:

ןופלטה

ובש

השענ

שומיש

עוציבל

תחיש

סקפה

אל

רבוח

תורישי

ל

-

All-in-One

לש

HP

וא

אלש

רבוח

הכלהכ

.

ןורתפ

:

הרעה

ןורתפ

ירשפא

הז

םישי

קר

תונידמב

/

םירוזא

םילבקמה

טוח

ןופלט

וד

-

ידיג

הזיראב

םע

ה

-

All-in-One

לש

HP

,

ללוכ

:

הילרטסוא

,

היזנודניא

,

דנלריא

,

הקירמא

תיניטלה

,

הניטנגרא

,

הרא

"

ב

,

ליזרב

,

ודוה

,

םאנטייו

,

הלאוצנו

,

ןאוויאט

,

ןווי

,

ןפי

,

היזלמ

,

וקיסקמ

,

ןיס

,

רופגניס

,

דרפס

,

ברע

תידועסה

,

ןילופ

,

לגוטרופ

,

םיניפיליפ

,

צ

'

הלי

,

היבמולוק

,

האירוק

,

הדנק

,

היסור

,

דנליאת

.

ןורתפ

תויעב

סקפב

182

ידכ

רגשל

סקפ

ןפואב

ינדי

,

לע

רישכמ

ןופלטה

תויהל

רבוחמ

תורישי

האיציל

תנמוסמה

2-EXT

ב

-

All-in-One

לש

HP

,

גצומכ

ןלהל

.

1

עקש

ןופלט

ריקב

2

שמתשה

טוחב

ןופלטה

קפוסמה

הזיראב

םע

ה

-

All-in-One

לש

HP

3

ןופלט

הביס

:

ןכתיי

תרדגהש

ה

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

תרדגומ

תוריהמל

ההובג

ידמ

.

ןורתפ

:

הסנ

רידגהל

תא

ה

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

ל

-

Medium

)

תינוניב

(

וא

Slow

)

יטיא

(

רחאלו

ןכמ

רגש

שדחמ

תא

סקפה

.

ידכ

רידגהל

תא

תוריהמ

סקפה

חולב

הרקבה

1

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

.

2

.

ץחל

לע

5

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

7

.

הלועפ

וז

תרחוב

ב

-

Advanced Fax Setup

)

תרדגה

סקפ

תמדקתמ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Fax Speed

)

תוריהמ

סקפ

(

.

3

.

ץחל

לע

ידכ

רוחבל

תחאב

תורדגההמ

תואבה

,

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

תורדגה

תויוריהמ

סקפ

תוריהמ

סקפ

Fast

)

ריהמ

(

v.34 (33600 baud

(

Medium

)

תינוניב

(

v.17 (14400 baud

(

Slow

)

יטיא

(

v.29 (9600 baud

(

הביס

:

ה

-

All-in-One

לש

HP

וניא

רתאמ

ךמסמ

רוקמ

ןעטנש

שגמב

ןיזמ

םיכמסמה

.

ןורתפ

:

םא

אל

תנעט

ךמסמ

רוקמ

שגמב

ןיזמ

םיכמסמה

,

וא

םא

ךמסמ

רוקמה

וניא

סנכומ

קיפסמ

המינפ

,

אל

לכות

רגשל

סקפ

ןפואב

ינדי

.

ןעט

ךמסמ

רוקמ

שגמב

ןיזמ

םיכמסמה

,

וא

ףוחד

תא

ךמסמ

רוקמה

קומע

רתוי

ךותל

שגמה

.

רחאל

הש

-

All-in-One

לש

HP

ההזמ

תא

ךמסמ

רוקמה

,

תעדוה

רושיא

העיפומ

הגוצתב

.

קרפ

11

183

ןורתפ

תויעב

םירסח

םידומע

סקפב

יתרגישש

הביס

:

םיינש

וא

השולש

םיפד

ונזוה

ךרד

שגמ

ןיזמ

םיכמסמה

וב

-

תינמז

.

ןורתפ

:

ספדה

חוד

Last Transaction

)

רוגיש

ןורחא

(

ידכ

אדוול

תא

רפסמ

םידומעה

ורגושש

.

םא

םיינש

וא

השולש

םיפד

םיקובד

וידחי

ונזוהו

שגמל

ןיזמ

םיכמסמה

וב

-

תינמז

,

רפסמ

םידומעה

חודב

יושע

אלש

םיאתהל

רפסמל

ישממה

לש

םידומע

.

םא

רפסמ

םידומעה

םושרה

חודב

וניא

םאות

רפסמל

םידומעה

ישממה

,

ןכתיי

היהיש

ךילע

תוקנל

תא

חטשמ

הדרפהה

ןיזמב

םיכמסמה

יטמוטואה

.

תספדה

חוד

Last Transaction

)

רוגיש

ןורחא

(

1

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

2

.

הלועפ

וז

תרחוב

תורשפאב

Print Report

)

תספדה

חוד

(

.

2

.

ץחל

לע

ידכ

רוחבל

תורשפאב

Last Transaction

)

רוגיש

ןורחא

(

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

תלבקל

עדימ

ףסונ

תודוא

יוקינ

חטשמ

הדרפהה

,

ןייע

ףיעסב

יוקינ

ןיזמ

םיכמסמה

יטמוטואה

.

הביס

:

ןנשי

תויעב

רישכמב

סקפה

לבקמה

.

ןורתפ

:

ידכ

קודבל

תאז

,

הסנ

רשקתהל

רפסמל

סקפה

ןופלטמ

קודבו

םא

םיעמשנ

ילילצ

סקפ

.

םא

ךניא

עמוש

ילילצ

סקפ

,

ןכתיי

סקפהש

לבקמה

וניא

לעפומ

וא

רבוחמ

,

וא

תורישש

את

ילוק

עירפמ

וקל

ןופלטה

לש

ןעמנה

.

ןכתיי

ןורכיזהש

לש

רישכמ

סקפה

לבקמה

אלמ

וא

לזאש

ריינה

רישכמב

סקפה

לבקמה

.

ךתורשפאב

שקבל

ןעמנהמ

קודבל

םא

ןנשי

תויעב

רישכמב

סקפה

לבקמה

.

הביס

:

רוביחה

לש

וק

ןופלטה

שעור

.

יווק

ןופלט

ילעב

תוכיא

לילצ

הדורי

)

שער

(

םילולע

םורגל

תויעבל

רוגישב

/

הלבק

לש

םיסקפ

.

ןורתפ

:

םא

לשכה

עבנ

שערמ

וקב

ןופלטה

,

הנפ

לא

חלושה

שקבו

ונממ

רגשל

בוש

תא

סקפה

.

תוכיאה

היושע

רפתשהל

ןויסינב

רזוח

.

ךתורשפאב

קודבל

תא

תוכיא

לילצ

וק

ןופלטה

תועצמאב

רוביח

ןופלט

עקשל

ריקב

הנזאהו

םישערל

םייטטס

םירחאו

.

םא

היעבה

תכשמנ

,

הבכ

תא

Error

Correction Mode

)

בצמ

ןוקית

תואיגש

(

)

ECM

(

הנפו

לא

תרבח

םינופלטה

ךלש

.

יונישל

תרדגה

ECM

חולב

הרקבה

1

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

.

2

.

ץחל

לע

5

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

6

.

הלועפ

וז

תרחוב

ב

-

Advanced Fax Setup

)

תרדגה

סקפ

תמדקתמ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Error Correction Mode

)

בצמ

ןוקית

תואיגש

(

.

3

.

ץחל

לע

תריחבל

On

)

לעפומ

(

וא

Off

)

יובכ

(

.

4

.

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

תוכיא

הספדהה

לש

סקפ

יתרגישש

הדורי

הביס

:

רוביחה

לש

וק

ןופלטה

שעור

.

יווק

ןופלט

ילעב

תוכיא

לילצ

הדורי

)

שער

(

םילולע

םורגל

תויעבל

רוגישב

/

הלבק

לש

םיסקפ

.

ןורתפ

:

םא

לשכה

עבנ

שערמ

וקב

ןופלטה

,

הנפ

לא

חלושה

שקבו

ונממ

רגשל

בוש

תא

סקפה

.

תוכיאה

היושע

רפתשהל

ןויסינב

רזוח

.

ךתורשפאב

קודבל

תא

תוכיא

לילצ

וק

ןופלטה

תועצמאב

רוביח

ןופלט

עקשל

ריקב

הנזאהו

םישערל

םייטטס

םירחאו

.

םא

היעבה

תכשמנ

,

הבכ

תא

Error

Correction Mode

)

בצמ

ןוקית

תואיגש

(

)

ECM

(

הנפו

לא

תרבח

םינופלטה

ךלש

.

ןורתפ

תויעב

סקפב

184

םא

היעבה

תכשמנ

,

קודב

םאה

Error Correction Mode

)

בצמ

ןוקית

תואיגש

(

)

ECM

(

וניה

On

)

לעפומ

(

.

םא

אל

,

הנש

תא

תרדגה

ה

-

ECM

ל

-

On

)

לעפומ

(

.

ןכתיי

רוגישש

םיסקפ

ךראיי

ןמז

בר

רתוי

,

ךא

תוכיא

הספדהה

לש

םיסקפה

םילבקתמה

רפתשת

.

םא

תוכיא

הספדהה

ןיידע

הדורי

,

הבכ

תא

ה

-

ECM

רחאלו

ןכמ

רוצ

רשק

םע

קפס

ןופלטה

ךלש

.

יונישל

תרדגה

ECM

חולב

הרקבה

1

.

ץחל

לע

Setup

)

תורדגה

(

.

2

.

ץחל

לע

5

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

6

.

הלועפ

וז

תרחוב

ב

-

Advanced Fax Setup

)

תרדגה

סקפ

תמדקתמ

(

רחאלו

ןכמ

תרחוב

ב

-

Error Correction Mode

)

בצמ

ןוקית

תואיגש

(

.

3

.

ץחל

לע

תריחבל

On

)

לעפומ

(

וא

Off

)

יובכ

(

.

4

.

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

הביס

:

הרדגהה

לש

תייצולוזר

סקפה

תרדגומ

היצולוזרל

הכומנ

,

ןוגכ

Standard

)

הליגר

(

.

ןורתפ

:

תלבקל

סקפ

תוכיאב

ההובגה

רתויב

,

הנש

תא

תייצולוזר

סקפה

ל

-

Fine

)

הדח

(

,

Very

Fine

)

הדח

דואמ

(

)

םא

ןימז

,(

וא

Photo

)

םוליצ

(

)

םימוליצל

רוחשב

-

ןבל

(

.

ידכ

תונשל

תא

היצולוזרה

חולב

הרקבה

1

.

ןעט

תא

יכמסמ

רוקמה

שגמל

ןיזמ

םיכמסמה

רשאכ

דצה

ספדומה

הנופ

יפלכ

הלעמ

.

םא

התא

רגשמ

סקפ

ליכמה

דומע

דחא

,

ןוגכ

םוליצ

,

ךתורשפאב

םג

ןועטל

ותוא

לע

-

יבג

חטשמ

תיכוכזה

דצהשכ

ספדומה

הנופ

יפלכ

הטמ

.

הרעה

םא

התא

רגשמ

סקפ

לעב

רפסמ

םידומע

,

ךילע

ןועטל

תא

יכמסמ

רוקמה

ןיזמב

םיכמסמה

יטמוטואה

.

ןיא

תורשפא

רגשל

סקפ

לש

ךמסמ

ליכמה

רפסמ

םידומע

חטשממ

תיכוכזה

.

2

.

רוזיאב

Fax

)

סקפ

,(

ץחל

לע

Menu

)

טירפת

(

.

העיפומ

תעדוה

Enter Number

)

ןזה

רפסמ

(

.

3

.

ןזה

תא

רפסמ

סקפה

תועצמאב

שומיש

חולב

םישקמה

,

ץחל

לע

Speed Dial

)

גויח

ריהמ

(

וא

לע

ןצחל

גויח

ריהמ

העיגנב

תחא

תריחבל

גויח

ריהמ

,

וא

ץחל

לע

Redial/Pause

)

גויח

רזוח

/

היהשה

(

גויחל

רפסמה

ןורחאה

גיוחש

.

4

.

רוזיאב

Fax

)

סקפ

,(

ץחל

רפסמ

םימעפ

לע

Menu

)

טירפת

(

דע

תעפוהל

Resolution

)

היצולוזר

(

.

5

.

ץחל

לע

ידכ

רוחבל

תרדגה

היצולוזר

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

OK

)

רושיא

(

.

6

.

ץחל

לע

Start Fax Black

)

לחתה

סקפ

רוחשב

(

.

•

םא

ןקתהה

ההזמ

ךמסמ

רוקמ

ןועט

ןיזמב

םיכמסמה

יטמוטואה

,

ה

-

All-in-One

לש

HP

רגשי

תא

ךמסמה

לא

רפסמה

תנזהש

.

•

םא

ןקתהה

וניא

ההזמ

ךמסמ

רוקמ

ןועט

ןיזמב

םיכמסמה

יטמוטואה

,

עיפות

העדוהה

Fax

from glass?

)

רוגיש

סקפ

חטשממ

תיכוכזה

?

(

.

אדו

יכ

ךמסמ

רוקמה

ךלש

ןועט

חטשמל

תיכוכזה

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע

1

תריחבל

Yes

)

ןכ

(

.

הביס

:

ןכתיי

חטשמש

תיכוכזה

לש

ה

-

All-in-One

לש

HP

ךלכולמ

.

קרפ

11