תוריהבה
תוהכהו
לש
םיקתועה
.
תמאתה
תוידוגינ
הקתעהה
חולמ
הרקבה
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
,
וא
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
שמתשמ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
םקמ
תא
םיפדה
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכיי
המינפ
ןושאר
.
ךשמה
ןורתפ
תויעב
הקתעהב
224
3
.
רוזאב
Copy
)
הקתעה
,(
ץחל
לע
Menu
)
טירפת
(
בוש
בושו
דע
תעפוהל
תורשפאה
Lighter/
Darker
)
ריהב
רתוי
/
ההכ
רתוי
(
.
4
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
ץחל
לע
ידכ
תוהכהל
תא
קתועה
.
•
ץחל
לע
ידכ
ריהבהל
תא
קתועה
.
5
.
ץחל
לע
Start Copy Black
)
לחתה
הקתעה
רוחשב
(
וא
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
הביס
:
הסנ
שמתשהל
ב
-
Enhancements
)
םירופיש
(
רופישל
הנומת
תפישחב
רתי
.
ןורתפ
:
ידכ
קיתעהל
םולצת
ףשחנש
ןפואב
םזגומ
רואל
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
דצהשכ
םע
םוליצה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
םקמ
תא
םולצתה
לע
תיכוכזה
ךכ
הצקהש
ךוראה
לש
םולצתה
היהי
ךרואל
הצקה
ימדקה
לש
תיכוכזה
.
3
.
רוזאב
Copy
)
הקתעה
,(
ץחל
לע
Menu
)
טירפת
(
בוש
בושו
דע
תעפוהל
תורשפאה
Enhancements
)
םירופיש
(
.
4
.
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Photo
)
םוליצ
(
.
5
.
ץחל
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
רבד
אל
הרוק
תעב
ןויסינ
עצבל
הקתעה
הביס
:
ה
-
All-in-One
לש
HP
יובכ
.
ןורתפ
:
קודב
חולב
הרקבה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
םא
הגוצתה
הקיר
םאו
ןצחלה
הלעפה
וניא
ריאמ
.
םא
ינש
םיאנת
ולא
םימייקתמ
,
ה
-
All-in-One
לש
HP
יובכ
.
אדו
לבכש
חתמה
רבוחמ
עקשל
למשח
.
ץחל
לע
ןצחל
הלעפה
ידכ
ליעפהל
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
חנומ
ןפואב
יוגש
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
וא
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
קרפ
11
225
ןורתפ
תויעב
ןורתפ
:
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
וא
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
•
םא
התא
ןעוט
תא
ךמסמ
רוקמה
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
חנה
ותוא
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
הניפב
תינמיה
תימדקה
,
גצומכ
ןלהל
.
ידכ
קיתעהל
םוליצ
,
םקמ
תא
םוליצה
ךכ
הצקהש
ךוראה
לש
םוליצה
היהי
חנומ
ךרואל
הצקה
ימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
•
םא
התא
ןעוט
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
חנה
תא
ריינה
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
שגמב
,
גצומכ
ןלהל
.
חנה
תא
םיפדה
שגמב
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכיי
המינפ
ןושאר
.
הרעה
לא
ןיעטת
םימוליצ
הקתעהל
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
קיתעמ
םוליצ
,
חנה
ותוא
לע
חטשמ
תיכוכזה
.
הביס
:
ןכתיי
הש
-
All-in-One
לש
HP
קוסע
הקתעהב
,
הספדה
וא
תלבק
סקפ
.
ןורתפ
:
קודב
הגוצתב
םא
ה
-
All-in-One
לש
HP
עצבמ
הלועפ
יהשלכ
.
הביס
:
ה
-
All-in-One
לש
HP
וניא
ההזמ
תא
גוס
ריינה
.
ןורתפ
:
לא
שמתשת
ב
-
All-in-One
לש
HP
ידכ
קיתעהל
לע
-
יבג
תופטעמ
וא
תוריינ
םירחא
םהבש
ה
-
All-in-One
לש
HP
אל
ךמות
.
הביס
:
העריא
תמיסח
ריינ
ב
-
All-in-One
לש
HP
.
ןורתפ
תויעב
הקתעהב
226
ןורתפ
:
תלבקל
עדימ
תודוא
רורחש
תומיסח
ריינ
,
ןייע
ףיעסב
רורחשל
תומיסח
ריינ
.
םיקלח
ךמסממ
רוקמה
םניא
םיעיפומ
,
וא
םהש
םיכותח
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
חנומ
ןפואב
יוגש
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
וא
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
ןורתפ
:
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
וא
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
•
םא
התא
ןעוט
תא
ךמסמ
רוקמה
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
חנה
ותוא
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
הניפב
תינמיה
תימדקה
,
גצומכ
ןלהל
.
ידכ
קיתעהל
םוליצ
,
םקמ
תא
םוליצה
ךכ
הצקהש
ךוראה
לש
םוליצה
היהי
חנומ
ךרואל
הצקה
ימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
•
םא
התא
ןעוט
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
חנה
תא
ריינה
שגמב
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
גצומכ
ןלהל
.
חנה
תא
םיפדה
שגמב
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכיי
המינפ
ןושאר
.
הרעה
לא
ןיעטת
םימוליצ
הקתעהל
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
קיתעמ
םוליצ
,
חנה
ותוא
לע
חטשמ
תיכוכזה
.
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
אלממ
תא
ןויליגה
ולוכ
.
קרפ
11
227
ןורתפ
תויעב
ןורתפ
:
םא
הנומתה
וא
טסקטה
ךמסמב
רוקמה
םיאלממ
תא
לכ
ןויליגה
אלל
םיילוש
,
שמתשה
ןייפאמב
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
ידכ
ןיטקהל
תא
ךמסמ
רוקמה
עונמלו
ךותיח
יתלב
יוצר
לש
טסקטה
וא
הנומתה
תווצקב
ןויליגה
.
ידכ
תונשל
ולדוג
לש
רוקמ
חולמ
הרקבה
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
,
וא
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
שמתשמ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
חנה
תא
םיפדה
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכומ
םדוק
.
3
.
רוזאב
Copy
)
הקתעה
,(
ץחל
לע
ןצחלה
Reduce/Enlarge
)
הלדגה
/
הנטקה
(
.
4
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
םא
תנעט
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
וא
לע
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Full Page 91%
)
דומע
אלמ
91%
(
.
•
םא
תנעט
ךמסמ
רוקמ
לדוגב
אלמ
וא
ןטק
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
.
5
.
ץחל
לע
Start Copy Black
)
לחתה
הקתעה
רוחשב
(
וא
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
לודג
רתוי
ריינהמ
שגמבש
הנזהה
.
ןורתפ
:
םא
ךמסמ
רוקמה
לודג
רתוי
ריינהמ
שגמב
הנזהה
,
שמתשה
ןייפאמב
Fit to
Page
)
המאתה
דומעל
(
ידכ
ןיטקהל
תא
ךמסמ
רוקמה
ךכ
םיאתיש
לדוגל
ריינה
שגמבש
הנזהה
.
ידכ
תונשל
ולדוג
לש
רוקמ
חולמ
הרקבה
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
,
וא
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
שמתשמ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
חנה
תא
םיפדה
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכומ
םדוק
.
3
.
רוזאב
Copy
)
הקתעה
,(
ץחל
לע
ןצחלה
Reduce/Enlarge
)
הלדגה
/
הנטקה
(
.
4
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
םא
תנעט
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
וא
לע
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Full Page 91%
)
דומע
אלמ
91%
(
.
•
םא
תנעט
ךמסמ
רוקמ
לדוגב
אלמ
וא
ןטק
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
.
5
.
ץחל
לע
Start Copy Black
)
לחתה
הקתעה
רוחשב
(
וא
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
תורשפאה
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
הניא
תלעופ
הפוצמכ
הביס
:
התא
הסנמ
לידגהל
ךמסמ
רוקמ
אוהש
ןטק
ידמ
.
ןורתפ
:
ןייפאמה
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
לגוסמ
לידגהל
תא
ךמסמ
רוקמה
קר
דע
זוחאל
יברמה
רתומה
םגדב
) .
זוחא
הלדגהה
יברמה
הנתשמ
םאתהב
םגדל
.(
המגודל
,
200%
יושע
תויהל
זוחא
הלדגהה
יברמה
ריתמש
םגדה
ךתושרבש
.
תלדגה
תנומת
טרופספ
ב
-
200%
הלולע
אלש
לידגהל
תא
הנומתה
הדימב
תקפסמ
ידכ
םיאתתש
דומעל
לדוגב
אלמ
.
ןורתפ
תויעב
הקתעהב
228
םא
ךנוצרב
רוציל
קתוע
לודג
לש
ךמסמ
רוקמ
ןטק
,
קורס
תא
ךמסמ
רוקמה
בשחמל
,
הנש
תא
לדוג
הנומתה
תנכותב
HP Scan Pro
רחאלו
ןכמ
ספדה
קתוע
לש
הנומתה
תלדגומה
.
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
חנומ
לע
חטשמ
תיכוכזה
ןפואב
יוגש
.
ןורתפ
:
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
יפכ
גצומש
ןלהל
.
ידכ
קיתעהל
םוליצ
,
םקמ
תא
םוליצה
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
ךכ
הצקהש
ךוראה
לש
םוליצה
היהי
חנומ
ךרואל
הצקה
ימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
חנומ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
ןורתפ
:
ןיא
ךתורשפאב
שמתשהל
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
םע
ןייפאמה
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
.
ידכ
שמתשהל
ןייפאמב
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
,
לע
ךמסמ
רוקמה
תויהל
חנומ
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
הביס
:
ןכתיי
ורתונש
תויראש
ךולכל
לע
חטשמ
תיכוכזה
וא
לע
וקלח
ירוחאה
לש
הסכמ
םיכמסמה
.
ה
-
All-in-One
לש
HP
שרפמ
לכ
רבד
אוהש
ההזמ
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
קלחכ
הנומתהמ
.
ןורתפ
:
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
קתנ
תא
לבכ
חתמה
רחאלו
ןכמ
שמתשה
תילטמב
הכר
ידכ
בגנל
תא
חטשמ
תיכוכזה
תאו
בג
הסכמ
םיכמסמה
.
יוקינ
תיכוכזה
1
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
םרהו
תא
הסכמה
.
2
.
הקנ
תא
תיכוכזה
תרזעב
תילטמ
הכר
וא
גופס
םע
טעמ
לזונ
יוקינל
תיכוכז
וניאש
קחוש
.
הארתה
ןיא
שמתשהל
םירמוחב
םיקחוש
,
ןוטצא
,
ןיזנב
וא
ןמחפ
ארטט
-
דירולכ
לע
חטשמ
תיכוכזה
םושמ
םירמוחש
ולא
םילולע
עוגפל
וב
.
ןיא
ביטרהל
תא
חטשמ
תיכוכזה
וא
ססרל
וילע
הרוצב
הרישי
.
לזונה
לולע
לחלחל
לא
תחתמ
חטשמל
תיכוכזה
םורגלו
קזנ
ןקתהל
.
3
.
שבי
תא
חטשמ
תיכוכזה
תרזעב
תילטמ
הכר
,
השבי
תלוטנו
-
ךומ
ידכ
עונמל
תורצוויה
םימתכ
.
4
.
לעפה
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
קרפ
11
229
ןורתפ
תויעב
יוקינל
ךמות
הסכמה
1
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
קתנ
תא
לבכ
חתמה
עקשהמ
םרהו
תא
הסכמה
.
הרעה
םאתהב
ךשמל
ןמזה
ובש
ה
-
All-in-One
לש
HP
היה
קתונמ
,
ןכתיי
ךיראתהש
העשהו
וקחמנ
.
ןכתיי
היהיש
ךילע
ןווכל
שדחמ
תא
ךיראתה
העשהו
ךשמהב
,
רשאכ
רבחת
שדחמ
תא
לבכ
חתמה
.
2
.
הקנ
תא
ךמות
םיכמסמה
ןבלה
תילטמב
הכר
וא
גופסב
לובט
טעמב
ימ
ןובס
םירשופ
.
הקנ
תא
ךמות
הסכמה
תונידעב
ידכ
ריסהל
תויראש
.
לא
ףשפשת
תא
ךמות
הסכמה
.
3
.
שבי
תא
ךמותה
תרזעב
תילטמ
הכר
,
השבי
תלוטנו
-
ךומ
.
הארתה
לא
שמתשת
תובגמב
ריינ
םושמ
ןהש
תולולע
טורשל
תא
ךמותה
.
4
.
םא
שורד
ןויקינ
ףסונ
,
רוזח
לע
םיבלשה
םימדוקה
תרזעב
לוהוכלא
,
בגנו
בטיה
תא
ךמותה
תילטמב
החל
ידכ
ריסהל
תא
תויראש
לוהוכלאה
.
הארתה
רהזיה
אלש
ךופשל
לוהוכלא
לע
חטשמ
תיכוכזה
וא
לע
וקלח
ינוציחה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
םושמ
הלועפש
וז
הלולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
.
ספדהה
קיר
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
חנומ
ןפואב
יוגש
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
וא
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
ןורתפ
:
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
וא
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
•
םא
התא
ןעוט
תא
ךמסמ
רוקמה
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
חנה
ותוא
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
הניפב
תינמיה
תימדקה
,
גצומכ
ןלהל
.
ידכ
קיתעהל
םוליצ
,
םקמ
תא
םוליצה
ךכ
הצקהש
ךוראה
לש
םוליצה
היהי
חנומ
ךרואל
הצקה
ימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
ןורתפ
תויעב
הקתעהב
230
•
םא
התא
ןעוט
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
חנה
תא
ריינה
שגמב
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
גצומכ
ןלהל
.
חנה
תא
םיפדה
שגמב
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכיי
המינפ
ןושאר
.
הרעה
לא
ןיעטת
םימוליצ
הקתעהל
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
קיתעמ
םוליצ
,
חנה
ותוא
לע
חטשמ
תיכוכזה
.
הביס
:
ןכתיי
שיש
תוקנל
תא
תוינסחמ
הספדהה
וא
לזאש
ןהב
וידה
.
ןורתפ
:
קודב
תא
יסלפמ
וידה
םירעושמה
תוינסחמב
הספדהה
.
םא
תוינסחמ
הספדהה
תוקיר
וא
רסחש
ןהב
ויד
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
ןפילחהל
.
םא
רתונ
ויד
תוינסחמב
הספדהה
ךא
התא
ןיידע
ןיחבמ
היעבב
,
ספדה
חוד
הקידב
תימצע
ידכ
עובקל
םא
שי
היעב
תוינסחמב
הספדהה
.
םא
חוד
הקידבה
תימצעה
עיבצמ
לע
היעב
,
הקנ
תא
תוינסחמ
הספדהה
.
םא
היעבה
תכשמנ
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
ףילחהל
תא
תוינסחמ
הספדהה
.
תלבקל
עדימ
תודוא
תוינסחמ
הספדה
האר
ןורתפ
תויעב
תינסחמב
הספדהה
.
קתוע
אלל
םיילוש
ליכמ
םיחוור
םינבל
ביבסמ
תווצקל
הביס
:
התא
הסנמ
רוציל
קתוע
אלל
םיילוש
לש
ךמסמ
רוקמ
ןטק
ידמ
.
ןורתפ
:
תעב
תריצי
קתוע
אלל
םיילוש
ךמסממ
רוקמ
ןטק
,
ה
-
All-in-One
לש
HP
לידגמ
תא
ךמסמ
רוקמה
זוחאל
יברמה
.
הלועפ
וז
הלולע
ריתוהל
םיחוור
םינבל
ביבס
תווצקה
) .
זוחא
הלדגהה
יברמה
הנתשמ
םאתהב
םגדל
(
.
לדוגה
ירעזמה
לש
ךמסמ
רוקמה
הנתשמ
םאתהב
לדוגל
קתועה
אלל
םיילוש
ותואש
התא
הסנמ
רוציל
.
המגודל
,
אל
ןתינ
לידגהל
תנומת
טרופספ
ידכ
רוציל
קתוע
אלל
םיילוש
לדוגב
Letter
.
םא
ךנוצרב
רוציל
קתוע
אלל
םיילוש
לש
ךמסמ
רוקמ
ןטק
,
קורס
תא
ךמסמ
רוקמה
בשחמל
,
הנש
תא
לדוג
הנומתה
תנכותב
הקירסה
לש
HP
רחאלו
ןכמ
ספדה
קתוע
אלל
םיילוש
לש
הנומתה
תלדגומה
.
הביס
:
התא
הסנמ
רוציל
קתוע
אלל
םיילוש
ילבמ
שמתשהל
ריינב
םוליצ
.
קרפ
11
231
ןורתפ
תויעב
ןורתפ
:
שמתשה
ריינב
םוליצ
ידכ
רוציל
םיקתוע
אלל
םיילוש
.
תריצי
קתוע
םוליצ
אלל
םיילוש
חולמ
הרקבה
1
.
ןעט
ריינ
םוליצ
לדוגב
10 x 15
ס
"
מ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
דצהשכ
םע
םוליצה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
םקמ
תא
םוליצה
לע
חטשמ
תיכוכזה
ךכ
הצקהש
ךוראה
לש
םוליצה
היהי
הצקב
ימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
,
ןיוצמכ
םינווכמב
םיטורחה
הצקב
חטשמ
תיכוכזה
.
3
.
ץחל
לע
Start Copy Black
)
לחתה
הקתעה
רוחשב
(
וא
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
ה
-
All-in-One
לש
HP
קיפמ
קתוע
אלל
םיילוש
לש
םוליצה
ירוקמה
לדוגב
10 x 15
ס
"
מ
.
הרעה
םא
תנעט
שגמב
םוליצה
ריינ
םע
תינושל
,
ךתורשפאב
ריסהל
תא
תינושלה
קתועמ
םוליצה
רחאל
וידהש
שבי
ירמגל
.
הצע
םא
טלפה
םע
םיילוש
,
רדגה
תא
גוס
ריינה
ל
-
Premium Photo
רחאלו
ןכמ
הסנ
רוציל
תא
קתועה
םעפ
תפסונ
.
הביס
:
ןכתיי
ורתונש
תויראש
ךולכל
לע
חטשמ
תיכוכזה
וא
לע
וקלח
ירוחאה
לש
הסכמ
םיכמסמה
.
ה
-
All-in-One
לש
HP
שרפמ
לכ
רבד
אוהש
ההזמ
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
קלחכ
הנומתהמ
.
ןורתפ
:
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
קתנ
תא
לבכ
חתמה
רחאלו
ןכמ
שמתשה
תילטמב
הכר
ידכ
בגנל
תא
חטשמ
תיכוכזה
תאו
בג
הסכמ
םיכמסמה
.
יוקינ
תיכוכזה
1
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
םרהו
תא
הסכמה
.
2
.
הקנ
תא
תיכוכזה
תרזעב
תילטמ
הכר
וא
גופס
םע
טעמ
לזונ
יוקינל
תיכוכז
וניאש
קחוש
.
הארתה
ןיא
שמתשהל
םירמוחב
םיקחוש
,
ןוטצא
,
ןיזנב
וא
ןמחפ
ארטט
-
דירולכ
לע
חטשמ
תיכוכזה
םושמ
םירמוחש
ולא
םילולע
עוגפל
וב
.
ןיא
ביטרהל
תא
חטשמ
תיכוכזה
וא
ססרל
וילע
הרוצב
הרישי
.
לזונה
לולע
לחלחל
לא
תחתמ
חטשמל
תיכוכזה
םורגלו
קזנ
ןקתהל
.
3
.
שבי
תא
חטשמ
תיכוכזה
תרזעב
תילטמ
הכר
,
השבי
תלוטנו
-
ךומ
ידכ
עונמל
תורצוויה
םימתכ
.
4
.
לעפה
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
ןורתפ
תויעב
הקתעהב
232
יוקינל
ךמות
הסכמה
1
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
קתנ
תא
לבכ
חתמה
עקשהמ
םרהו
תא
הסכמה
.
הרעה
םאתהב
ךשמל
ןמזה
ובש
ה
-
All-in-One
לש
HP
היה
קתונמ
,
ןכתיי
ךיראתהש
העשהו
וקחמנ
.
ןכתיי
היהיש
ךילע
ןווכל
שדחמ
תא
ךיראתה
העשהו
ךשמהב
,
רשאכ
רבחת
שדחמ
תא
לבכ
חתמה
.
2
.
הקנ
תא
ךמות
םיכמסמה
ןבלה
תילטמב
הכר
וא
גופסב
לובט
טעמב
ימ
ןובס
םירשופ
.
הקנ
תא
ךמות
הסכמה
תונידעב
ידכ
ריסהל
תויראש
.
לא
ףשפשת
תא
ךמות
הסכמה
.
3
.
שבי
תא
ךמותה
תרזעב
תילטמ
הכר
,
השבי
תלוטנו
-
ךומ
.
הארתה
לא
שמתשת
תובגמב
ריינ
םושמ
ןהש
תולולע
טורשל
תא
ךמותה
.
4
.
םא
שורד
ןויקינ
ףסונ
,
רוזח
לע
םיבלשה
םימדוקה
תרזעב
לוהוכלא
,
בגנו
בטיה
תא
ךמותה
תילטמב
החל
ידכ
ריסהל
תא
תויראש
לוהוכלאה
.
הארתה
רהזיה
אלש
ךופשל
לוהוכלא
לע
חטשמ
תיכוכזה
וא
לע
וקלח
ינוציחה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
םושמ
הלועפש
וז
הלולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
.
הנומתה
הכותח
תעב
תריצי
קתוע
אלל
םיילוש
הביס
:
ה
-
All-in-One
לש
HP
ךתח
קלח
הנומתהמ
ביבס
ילוש
קתועה
ידכ
גישהל
ספדה
אלל
םיילוש
ילבמ
תונשל
תא
תויצרופורפה
לש
ךמסמ
רוקמה
.
ןורתפ
:
םא
ךנוצרב
לידגהל
םוליצ
ךכ
םיאתיש
דומעל
לדוגב
אלמ
ילבמ
ךותחל
תא
תווצקה
,
שמתשה
תורשפאב
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
וא
Full Page 91%
)
דומע
אלמ
91%
(
.
ידכ
רידגהל
לדוג
םאתומ
תישיא
חולמ
הרקבה
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
דצהשכ
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
.
םא
התא
שמתשמ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
םקמ
תא
םיפדה
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכיי
המינפ
ןושאר
.
3
.
רוזאב
Copy
)
הקתעה
,(
ץחל
לע
ןצחלה
Reduce/Enlarge
)
הלדגה
/
הנטקה
(
.
4
.
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Custom 100%
)
םאתומ
תישיא
100%
(
.
5
.
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
.
6
.
ץחל
לע
וא
שמתשה
חולב
םישקמה
ידכ
ןיזהל
זוחא
הנטקהל
וא
הלדגה
לש
קתועה
.
)
זוחאה
יברימה
ירעזמהו
וב
ןתינ
תונשל
לדוג
לש
קתוע
הנתשמ
םתאהב
םגדל
.
(
7
.
ץחל
לע
Start Copy Black
)
לחתה
הקתעה
רוחשב
(
וא
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
ידכ
תונשל
ולדוג
לש
רוקמ
חולמ
הרקבה
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
,
וא
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
שמתשמ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
חנה
תא
םיפדה
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכומ
םדוק
.
3
.
רוזאב
Copy
)
הקתעה
,(
ץחל
לע
ןצחלה
Reduce/Enlarge
)
הלדגה
/
הנטקה
(
.
קרפ
11
233
ןורתפ
תויעב
4
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
םא
תנעט
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
וא
לע
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Full Page 91%
)
דומע
אלמ
91%
(
.
•
םא
תנעט
ךמסמ
רוקמ
לדוגב
אלמ
וא
ןטק
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
.
5
.
ץחל
לע
Start Copy Black
)
לחתה
הקתעה
רוחשב
(
וא
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
הביס
:
ךמסמ
רוקמה
לודג
רתוי
ריינהמ
שגמבש
הנזהה
.
ןורתפ
:
םא
ךמסמ
רוקמה
לודג
רתוי
ריינהמ
שגמב
הנזהה
,
שמתשה
ןייפאמב
Fit to
Page
)
המאתה
דומעל
(
ידכ
ןיטקהל
תא
ךמסמ
רוקמה
ךכ
םיאתיש
לדוגל
ריינה
שגמבש
הנזהה
.
ידכ
תונשל
ולדוג
לש
רוקמ
חולמ
הרקבה
1
.
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
2
.
ןעט
תא
ךמסמ
רוקמה
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הטמ
,
הניפב
תינמיה
תימדקה
לש
חטשמ
תיכוכזה
,
וא
רשאכ
דצה
ספדומה
הנופ
יפלכ
הלעמ
,
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
.
םא
התא
שמתשמ
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
חנה
תא
םיפדה
ךכ
וקלחש
ןוילעה
לש
ךמסמה
סנכומ
םדוק
.
3
.
רוזאב
Copy
)
הקתעה
,(
ץחל
לע
ןצחלה
Reduce/Enlarge
)
הלדגה
/
הנטקה
(
.
4
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
םא
תנעט
תא
ךמסמ
רוקמה
שגמב
ןיזמ
םיכמסמה
,
וא
לע
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Full Page 91%
)
דומע
אלמ
91%
(
.
•
םא
תנעט
ךמסמ
רוקמ
לדוגב
אלמ
וא
ןטק
לע
-
יבג
חטשמ
תיכוכזה
,
ץחל
לע
דע
תעפוהל
תורשפאה
Fit to Page
)
המאתה
דומעל
(
.
5
.
ץחל
לע
Start Copy Black
)
לחתה
הקתעה
רוחשב
(
וא
לע
Start Copy Color
)
לחתה
הקתעה
עבצב
(
.
ןורתפ
תויעב
הקירסב
שמתשה
ףיעסב
הז
ןורתפל
תויעב
הקירסה
תואבה
:
•
הקירסה
הרצענ
•
הקירסה
הלשכנ
•
הקירסה
הלשכנ
םושמ
בשחמלש
ןיא
קיפסמ
ןורכיז
•
טירפתה
Scan To
)
קורס
לא
(
וניא
עיפומ
•
טירפתה
Scan To
)
קורס
לא
(
וניא
עיפומ
•
הנומתה
הקורסה
הקיר
•
הנומתה
הקורסה
הכותח
הרוצב
אל
הנוכנ
•
תסירפ
דומעה
היוגש
הנומתב
הקורס
•
הנומתב
הקורסה
םיעיפומ
םיווק