J
HP Officejet 5700
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
עדימה
לולכה
ךמסמב
הז
ןותנ
םייונישל
אלל
העדוה
תמדקומ
.
ןיא
לפכשל
,
םיאתהל
וא
םגרתל
אלל
תלבק
תושר
שארמ
בתכב
,
אלא
יפכ
םיריתמש
תאז
יקוח
תויוכז
םירצוי
.
םילמסה
לש
Adobe®
ו
-
Acrobat®
םה
םינמיס
םיירחסמ
לש
Adobe Systems
Incorporated
.
Windows®
,
Windows NT®
,
Windows
ME®
,
Windows XP®
,
ו
-
Windows
2000®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
הראב
"
ב
לש
תרבח
Microsoft Corporation
.
Intel®
ו
-
Pentium®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Intel Corporation
וא
לש
תורבח
תבה
הלש
הראב
"
ב
תונידמבו
/
םירוזא
םירחא
.
רבוטקוא
2006
העדוה
תוירחאה
תידעלבה
םירצומל
םיתורישלו
לש
HP
תטרופמ
תרהצהב
תוירחאה
תשרופמה
תיוולנה
םתואל
םירצומ
םיתורישו
.
ןיא
שרפל
רבד
ןמ
רומאה
ךמסמב
הז
תקנעהכ
תוירחא
תפסונ
.
תרבח
HP
אל
אשית
תוירחאב
תואיגשל
וא
תוטמשה
תוביסמ
תוינכט
וא
תובקעב
הכירע
.
תרבח
HP
אל
אשית
לכב
תובח
םיקזנל
םייארקא
וא
םייתביסנ
םירושקה
םע
,
וא
םיעבונה
םירזיבאמ
,
םיעוציב
וא
שומישה
ךמסמב
הז
ירמוחבו
תינכותה
םיראותמה
וב
.
הרעה
:
ןתינ
אוצמל
עדימ
הניקת
ףיעסב
תועדוה
הניקת
.
תומוקמב
םיבר
רסוא
קוחה
רוציל
םיקתוע
לש
םיטירפה
םיאבה
.
םירקמב
לש
קפס
,
קודב
הליחת
םע
גיצנ
יטפשמ
.
•
תוריינ
וא
םיכמסמ
םייתלשממ
:
•
םינוכרד
•
תוריינ
הריגה
•
תוריינ
תוריש
םייביטקלס
•
םיגת
,
םיסיטרכ
וא
םילמס
יוהיזל
•
םילוב
םייתלשממ
:
•
ילוב
ראוד
•
ילוב
ןוזמ
•
תואחמה
וא
תוארוה
םולשת
תויושרמ
תויתלשממ
•
תורטש
ףסכ
,
תואחמה
םיעסונ
וא
תואחמה
תויאקנב
•
תודועת
ןודקיפ
•
תוריצי
תונגומה
לע
-
יפ
תויוכז
םירצוי
עדימ
תוחיטב
הרהזא
ידכ
עונמל
תוקילד
וא
תנכס
תולמשחתה
,
ןיא
ףושחל
רצומ
הז
םשגל
וא
תוחלל
לכמ
גוס
אוהש
.
שי
לועפל
דימת
לע
-
יפ
יעצמא
תוריהזה
םייסיסבה
תעב
שומישה
רצומב
הז
,
ידכ
םצמצל
תא
תנכס
העיגפה
הקילדמ
וא
תולמשחתה
.
הרהזא
תנכס
תולמשחתה
תילאיצנטופ
1
.
ארק
ןבהו
תא
לכ
תוארוהה
תועיפומה
ךירדמב
הנקתהה
.
2
.
שמתשה
עקשב
ילמשח
קראומ
דבלב
תעב
רוביח
ןקתהה
רוקמל
חתמ
.
םא
ךניא
עדוי
םא
עקשה
ילמשחה
קראומ
,
קודב
לצא
יאלמשח
ךמסומ
.
3
.
תייצ
לכל
תורהזאה
תוארוההו
ונמוסש
לע
יבג
רצומה
.
4
.
קתנ
רצומ
הז
עקשהמ
ילמשחה
ינפל
ויוקינ
.
5
.
לא
ןיקתת
רצומ
הז
לאו
שמתשת
וב
תבריקב
םימ
וא
רשאכ
התא
בוטר
.
6
.
ןקתה
תא
רצומה
החטבב
לע
יבג
חטשמ
ביצי
.
7
.
ןקתה
תא
רצומה
םוקימב
ןגומ
ובש
ןיא
הנכס
והשימש
ךורדי
לע
לבכ
חתמה
וא
לקתיי
וב
,
ובשו
לבכה
אל
קזניי
.
8
.
םא
רצומה
וניא
לעופ
הכלהכ
,
ןייע
ףיעסב
'
ןורתפ
תויעב
'
הרזעב
לעש
-
יבג
ךסמה
.
9
.
ןיא
ךותב
רצומה
םיקלח
םהשלכ
ליעפמהש
לוכי
קזחתל
םתוא
.
שי
ריבעהל
תא
לכ
תורישה
הקוזחתהו
ידיל
ישנא
תוריש
םיכמסומ
.
10
.
שמתשה
רצומב
םוקמב
ררוואמ
בטיה
.
11
.
שמתשה
קר
םאתמב
למשחה
קפוסמה
לע
-
ידי
HP
.
הרהזא
אל
ןתינ
היהי
ליעפהל
דויצ
הז
תעב
הסירק
לש
תכרעמ
למשחה
תישארה
.
ןכות