
Tähestikuline register
Sümbolid/Numbrid
10x15 cm fotopaber
koopia 79
sisestamine 70
spetsifikatsioonid 288
4x6-tolline fotopaber
koopia 79
4x6-tolline fotopaber,
sisestamine 70
A
A4-formaadis paber,
sisestamine 67
aadressiraamat,
seadistamine 54
abi
muud ressursid 9
ADF (automaatne
dokumendisöötur)
toetatud kandjaformaadid
62
ADSL. vt. DSL
alusta paljundamist
mustvalge 13
värviline 13
aruanded
enesetest 128
faksi logi 119
helistaja ID 120
kiirvalimisnumbrite loend
120
kinnitus, faks 118
logi, faks 119
rämpsfaksinumbrid 120
tõrge, faks 119
viimane faksitoiming 120
arvutimodem
faksiga seadistamine 36,
38, 41, 44
arvutimodem, seadistamine
koos faksiga 227
automaatne dokumendisöötur
originaali sisestamine 59
puhastamine 124, 150
sööteprobleemid,
tõrkeotsing 150
söötmisprobleemid,
tõrkeotsing 124
automaatne dokumendisöötur
(ADF)
toetatud kandjaformaadid
62
automaatvastaja
faksiga seadistamine 41,
227
faksiliiniga seadistamine
40
faksitoonide salvestamine
215
automaatvastaja, seadistamine
koos faksiga 46
D
declaration of conformity
European Economic Area
296
dokumendid
skannimine 89
DSL, faksiga seadistamine 30
duplekser
toetatud kandjaformaadid
62
toetatud prindikandjate
tüübid ja kaal 65
veerised, miinimum 66
E
ECM. vt. veaparandusrežiim
edasisuunamine
faksikõned 113
ekraan
pildi eelvaate vaikesätted
90
eksemplaride arv 78
enesetesti aruanne 128
eraldusvõime, faks 107
eristav helin 33, 46, 48
Euroopa Liit
käitlusteave 292
F
fail
kehtetu nimi 266
toetamata vormingud 265
toetatud vormingud 266
faks
aadressiraamat 54
ajastamine 100
aruanded 118
arvutimodem,
häälestamine 41
arvutimodem,
seadistamine 36, 38, 44
arvuti modem,
seadistamine 227
automaatne vastamine 47
automaatvastaja,
häälestamine 41
automaatvastaja,
seadistamine 40, 46,
227
DSL, seadistamine 30
ei vasta 217, 267
eraldusvõime 107
eristav helin 33, 46, 48
faksikõnede
edasisuunamine 113
faksi varuvastuvõtt 111
faks mitmele adressaadile
101
fotod 103
halva kvaliteediga
väljaprindid 150, 151
helendamine või
tumendamine 108
helinaid vastamiseni 48
helina tüüp vastamisel 48
helitugevus 22
hõivatud liin 266
impulss- või toonvalimine
23
Internet, Interneti kaudu
117, 241
IP-telefon, kasutamine
241
299

IP-telefon. kasutamine
117
ISDN-liin, seadistamine 32
kehva kvaliteediga
väljaprindid 166
kiirus 23
kiirvalimine 50, 96
kontrastsus 108
kordusvalimine 21
kõnepost, häälestamine
35
kõnepost, seadistamine
44, 46, 227
kõne vastuvõtmine 110
käsitsivalimine 98
logi 119
mälust kustutamine 112,
220, 227
numbrite blokeerimine 115
nupp 12
paberi formaat 114
paberi vale laius 269
paralleeljagur 227
paus 13
PBX-süsteem,
seadistamine 32
päis 50
saatmine 95
saatmine nurjus 261
saatmisprobleemid 267
seadistamine 24
seadistuse testimine 49
sätted 21, 46, 106
teksti ja sümbolite
sisestamine 13
tiitelleht 106
toon- või impulssvalimine
23
tumendamine või
helendamine 108
tõrkeotsing 190
tühistamine 122
uuestiprintimine 112
vaikesätted 109
vastamisrežiim 46, 47
vastuvõtmine 109
vastuvõtmine pollimisega
113
vastuvõtt nurjus 261
vastuvõtuprobleemid 166,
217
veaparandusrežiim 109
vähendamine 115
väljaprintide halb kvaliteet
154, 161
värvilise saatmise tõrge
267
ühenduslüli 227
faksi ajastamine 100
faksi automaatne
vähendamine 115
faksimine
spetsifikatsioonid 290
faksimise käivitamine
must-valge 12
värviline 12
faksinumbri kordusvalimine 21
faksiprobleemid
faksitoonide salvestamine
215
halb prindikvaliteet 154,
161, 163
laialivalguvad väljaprindid
161
viltused väljaprindid 163
faksi probleemid
aeglane edastuskiirus 206
ei prindi 223
kehv prindikvaliteet 151,
166, 201
leheküljed on kadunud
201, 220
saatmine 190, 197, 198,
206
staatiline müra telefoniliinil
234
tekst on ära lõigatud 204,
224
tint määrib 150
tõrkeotsing 190
tühjad lehed 166, 205
vastuvõtmine 190, 206,
214
vastuvõtt 208
faksi saatmine
ajastamine 100
arvuti, arvutist 104
kiirvalimine 96
krediitkaardi kasutamine
98
kõnekaardi kasutamine
98
käsitsi 98
käsitsivalimine 98
mitu adressaati 101
mälust 99
tavafaks 95
tiitelleht 106
värviline faks 103
faksi varuvastuvõtt 111
faksi vastuvõtmine
automaatne
vastamisrežiim 46, 47
automaatselt 109
helinaid vastamiseni 48
kõnede edasisuunamine
113
käsitsi 110
numbrite blokeerimine 115
pollimine 113
faksi vastuvõtmine
pollimisega 113
faksi vähendamine 115
FCC
requirements 293
statement 294
FoIP 117, 241
fotod
faks 103
fototindikassetid 134
jäta pildi eelvaade vahele
90
koopiate väärindamine 88
pildi eelvaate vaikesätted
90
tint pihustub 190
fotokandja
juhised 62
toetatud formaadid 63
fotopaber
paljundamine 79
sisestamine 70
spetsifikatsioonid 288
füüsilised spetsifikatsioonid
291
G
garantii 279
H
halb fakside prindikvaliteet
154, 161, 163
halb faksi prindikvaliteet 150,
151
hele
koopia 244
heledamaks muutmine
koopiad 86
300

helendamine
faksid 108
heli, helitugevuse
reguleerimine 22
helinaid vastamiseni 48
helina tüüp vastamisel 48
helina tüüp vastuvõtmisel 33
helitugevus, reguleerimine 22
hooldus
enesetesti aruanne 128
kaane sisekülje
puhastamine 124
kerimiskiiruse seadmine
20
klaasi puhastamine 123
tehase vaikesätete
taastamine 21
tindikassetid 129
tindikassettide
eemaldamine 283
tindikassettide
joondamine 135
tindikassettide
puhastamine 136
tindikassettide
väljavahetamine 130
tinditasemete
kontrollimine 127
viiba viivitusaeg 21
välispindade puhastamine
124
häälestamine
arvutimodem 41
automaatvastaja 41
I
impulssvalimine 23
indikaatortuli NB! 12
individuaalsed
kiirvalimiskirjed 51
Internet, faksi kasutamine 117,
241
IP
telefon 117, 241
ISDN-liin, seadistamine koos
faksiga 32
J
joondus
nurjunud 273
tindikassetid 273
juhtpaneel
funktsioonid 12
kerimiskiirus 20
nupud 12
teksti ja sümbolite
sisestamine 13
järjestiktelefonisüsteem 26
K
kaane sisekülg, puhastamine
124
kaardid
juhised 61
salv 65
toetatud formaadid 63
kandja
spetsifikatsioonid 62
toetatud formaadid 62
toetatud kandjate tüübid ja
kaal 65
valimine 61
kassetid. vt. tindikassetid
keel, seadistamine 19
kehtetu failinimi 266
kehv faksi prindikvaliteet 166
kehv prindikvaliteet
faks 201
kellaaeg 20
kerimiskiirus 20
keskkond
keskkonnaalased
spetsifikatsioonid 291
Keskkonnasõbralike toodete
programm 291
tindiprinteritarvikute
käitlemine 292
kiirpaljunduse kvaliteet 80
kiirus
juhtpaneeli kerimisefekt
20
koopia 80
kiirus boodides 23
kiirvalimine
faksi saatmine 95, 96
kiirvalimisnupud 12
kirjete kustutamine 54
kirjete loomine 51
kirjete redigeerimine 52
loendi printimine 54, 120
nupp 13
rühmakirjed 52
seadistus 50
üksikud kirjed 51
kiirvalimisnupud 12
kiled
paljundamine 79
spetsifikatsioonid 288
kinnitusaruanded, faks 118
klaas
originaali asetamine 60
puhastamine 123
klienditoe telefoninumbrid 280,
280
klienditugi
garantii 279
HP Quick Exchange Service
(Jaapan) 283
kontakt 280
Põhja-Ameerika 281
seerianumber 280
teeninduse ID 280
veebisait 279
väljaspool USA-d 281
kohandatud kandjaformaadid
juhised 62
toetatud formaadid 64
kontrastsus, faks 108
koopia
eksemplaride arv 78
fotod, väärindamine 87
kiirus 80
kvaliteet 80
lehele sobitamine nurjus
248
liiga hele 244
liiga tume 244
määrdunud 153
nupp 13
paberi formaat 79
puuduv teave 247
tekst, väärindamine 87
tõrkeotsing 244
tühi 250
vale kärpimine 253
ääristeta koopiatel on
äärised 252
koopiate vähendamine/
suurendamine
formaadi muutmine Letter-
formaadile
mahutamiseks 86
kohandatud formaat 85
suuruse muutmine
mahutamiseks Letter- vυi
A4-formaadis paberile
84
Tähestikuline register
301

kordusvalimine/paus 12
krediitkaardi kasutamine
faksimisel 98
kustutamine
fakside mälust
kustutamine 112, 220,
227
kiirvalimiskirjed 54
kuupäev 20
kvaliteet 13
kvaliteet, koopia 80
kõnekaardi kasutamine
faksimisel 98
kõnepost
faksiga seadistamine 44
faksiliiniga seadistamine
35
kõnepost, seadistamine koos
faksiga 46, 227
käitlus
HP All-in-One 292
tindikassetid 292
kärpimine
failid 266
ääristeta koopia ei tule
õige 253
käsitsi
saatmine, faks 98
vastuvõtmine, faks 110
käsitsivalimine 98
L
laialivalguv
faksid 161
Legal-formaadis paber
koopia 79
sisestamine 67
spetsifikatsioonid 288
lehele sobitamine nurjus 248
Letter-formaadis paber
paljundamine 79
sisestamine 67
spetsifikatsioonid 288
liini seisukorra test, faks 238
logi, faks 119
luitunud 166
M
Mac OS
süsteeminõuded 287
mahuta lehele 84
mahutavus
salved 65
modem. vt. arvutimodem
mälu
fakside kustutamine 112,
220, 227
fakside salvestamine 111
fakside uuestiprintimine
112
mälus olevate fakside
uuestiprintimine 112
N
normaalne paljunduskvaliteet
80
normatiivne teave
normatiivne mudeli
tunnuskood 293
WEEE 292
numbrinupustik 13
numbrite blokeerimine 115
Nupp OK 12
nupud, juhtpaneel 12
nupustik 12
O
OCR-tarkvara 93
ootamatu väljalülitumine 271
P
paber
formaat, seadmine
faksimiseks 114
mittesobivad paberid 66
näpunäited 146
otsas 268
paberiformaadid 289
paljundamine Legal-
formaadilt Letter-
formaadile 86
sisestamine 67
soovitatavad
paljundustüübid 79
spetsifikatsioonid 288
söötmine nurjub 168
tellimine 277
ummistus 261, 268
ummistused 72, 147
vale formaat 269
vale laius 269
vale söötmine 268
vale tüüp 269
paberi formaat
paljundussäte 79
paberiummistused 72
paber on otsas 268
paljundamine
formaat, kohandatud 85
heledate alade
väärindamine 88
Legal-formaadis paberile
86
paberitüübid,
soovitatavad 79
spetsifikatsioonid 290
suurendamine 85
tühistamine 88
vaikesätted 81
vähendamine 85, 86
ääristeta foto 82
paljundus
paljundamine 77
paralleeltelefonisüsteem 26
paremnool 12
parim paljunduskvaliteet 80
PBX-süsteem, seadistamine
koos faksiga 32
peatamine
faks 122
paljundamine 88
printimistöö 76
skannimine 90
pildid
skannimine 89
pildi eelvaade
vahelejätt 90
vaikesätete seadmine 90
pildi eelvaade, redigeerimine
90
power cord statement 295
prindisätted
prindikvaliteet 149
prindiveeriste
spetsifikatsioonid 289
printeri ühiskasutus
Mac 16
Windows 16
printimine
arvutist 75
enesetesti aruanne 128
faksiaruanded 118, 120
faksid 112
kvaliteet, tõrkeotsing 150,
151, 154, 161, 166, 201
luitunud 158
302

midagi ei toimu 173
moonutatud väljaprint 152
printimisvalikud 75
seosetud märgid 173
skannimine 90
spetsifikatsioonid 289
tarkvararakendusest 75
tõrkeotsing 168
töö tühistamine 76
tühi väljaprint 186
valed veerised 179, 183
vertikaalsed triibud 163
viimane lehekülg puudub
177
ääristeta printimine nurjus
169
ümbrikele ei prindita
õigesti 168
probleemid
koopia 244
printimine 168
skannimine 255
tõrketeated 260
puhastamine
automaatne
dokumendisöötur 124,
150
kaane sisekülg 124
klaas 123
tindikassetid 136
tindikasseti tindipihustite
ümbrus 139
tindikassettide kontaktid
137
välispinnad 124
puudub
teave koopialt 247
tekst skannimisest 258
päis, faks 50
püsivara versiooni sobimatus
261
R
redigeerimine
skannitud pildi eelvaade
90
regulatory notices
Canadian statement 294
declaration of conformity
(European Economic
Area) 296
FCC requirements 293
FCC statement 294
geräuschemission 296
notice to users in Japan
(VCCI-2) 295
notice to users in Korea
296
notice to users in the
European Economic
Area 295
notice to users of the
German telephone
network 296
power cord statement 295
vastavusdeklaratioon
(U.S.) 297
ressursid, abi 9
riik/regioon, seadistamine 19
riistvara test, faks 235
rämpsfaksinumber 115
rühma kiirvalimiskirjed 52
S
salv 1
mahutavus 65
toetatud kandjaformaadid
62
toetatud prindikandjate
tüübid ja kaal 65
salved
mahutavus 65
toetatud kandjaformaadid
62
toetatud prindikandjate
tüübid ja kaal 65
salvestamine
faksid mällu 111
skannitud pilt 89
seade
ei reageeri 169
seadistamine
arvutimodem 36, 38, 44,
227
automaatvastaja 40, 46,
227
DSL 30
eristav helin 48
faksi testimine 49
ISDN-liin 32
kõnepost 35, 44, 46, 227
PBX-süsteem 32
seadistus
eraldi faksiliin 30
eristav helin 33
faks 24
ühiskasutatav liin 34
seadme
ei tuvastatud 270
seadme transportimine 283
seadme uuendamine
teave 260
seerianumber 280
seinakontakti test, faks 236
setup (häälestus)
nupp 12
sideprobleemid
kahepoolne side on
katkenud 271
test ebaõnnestus 269
sihtkohad
atribuutide redigeerimine
90
automaatrežiim 90
eraldusvõime muutmine
90
lisamine 90
muuda pildi tüüpi 90
muutmine 90
sildid
spetsifikatsioonid 288
sisestamine
10x15 cm fotopaber 70
4x6-tolline fotopaber 70
A4-formaadis paber 67
Legal-formaadis paber 67
Letter-formaadis paber 67
originaal 59
registrikaardid 71
täisformaadis paber 67
ümbrikud 72
sissehelistamismodem. vt.
arvutimodem
sisselülitamisnupp 13
skanneri klaas
originaali asetamine 60
puhastamine 123
skannimine
automaatrežiim 93
dokumendid 89
eraldusvõime 93
fotod 89
funktsioonid 89
juhtpaneelilt 89
jäta eelvaade vahele 94
lehe paigutus on vale 258
menüü puudub 256
nurjub 255, 256
Tähestikuline register
303

peatamine 90
pildi eelvaade,
redigeerimine 90
pildi tüüp 93
printimine 90
salvestamine arvutisse 89
seiskub 255
skannimise alustamise
nupp 13
skannimissihtkoha nupp
13
skannimisspetsifikatsiooni
d 291
skannimisvalikute
puudumine; tõrge 267
tekst/OCR-sihtkoht 93
teksti vorming on vale 258
tekst kuvatakse
kriipsjoontena 258
tekst on vale 258
tõrgub 265
tõrkeotsing 255
tühi 257
tühistamine 90
vaikesätete muutmine 90
vale kärpimine 257
skannimisvalikute puudumine;
tõrge 267
spetsifikatsioonid
kandja 62
süsteeminõuded 287
spikker
nupp 12
sätted
faks 21, 46, 106
keel 19
kuupäev ja kellaaeg 20
printimisvalikud 75
riik/regioon 19
söötesalvede mahutavus 288
sümbolid, sisestamine 13
süsteeminõuded 287
T
tarkvara
faksi saatmine 104
Tarkvara HP Photosmart
pildi eelvaate vaikesätted
90
tarkvararakendus, faksi
saatmine 105
tarkvararakendus, printimine
75
teeninduse ID 280
tehase vaikesätete
taastamine 21
tehase vaikesätted,
taastamine 21
tehniline teave
faksimisspetsifikatsioonid
290
füüsilised
spetsifikatsioonid 291
kaal 291
keskkonnaalased
spetsifikatsioonid 291
paberiformaadid 289
paberispetsifikatsioonid
288
paljundusspetsifikatsiooni
d 290
prindiveeriste
spetsifikatsioonid 289
printimisspetsifikatsioonid
289
skannimisspetsifikatsiooni
d 291
söötesalvede mahutavus
288
toitespetsifikatsioonid 291
tekst
ei kata 151
koopiate väärindamine 87
kriipsjooned skannimisel
258
sakiline 152
seosetud märgid 173
sujuvad fondid 152
vale vorming skannimisel
258
vale või puuduv
skannimistulemus 258
ära lõigatud 183, 204, 224
tekst, sisestamine 13
teksti ja sümbolite
sisestamine 13
telefon
faksi saatmine 98
faksi vastuvõtmine 110
telefonikaabel
kontrollimine 237
ühendus,
ebaõnnestumine 237
telefoniliin, helina tüüp
vastamisel 48
tellija identifitseerimiskood 50
tellimine
Häälestusplakat 278
Kasutusjuhend 278
paber 277
tarkvara 278
tindikassetid 277
test
faksi port 237
faksi seadistus 49
telefonikaabel 237
testimine
faksiliini seisukord 238
faksi riistvara 235
telefoni seinakontakt 236
valimistoon 239
tiitelleht, faks 106
tindikassetid
eemaldamine 283
fototindikassetid 134
joondamine 135, 273
kontaktide puhastamine
137
käsitsemine 129
näpunäited 146
osade nimetused 129
puhastamine 136
säilitamine 134
tellimine 277
tindipihustite ümbruse
puhastamine 139
tinditasemete
kontrollimine 127
tinti on vähe 186
tint on otsakorral 272
tõrkeotsing 149
tõrketeade 274
valesti 274
väljavahetamine 130
tindikasseti kaitseümbris 134
tindikassettide eemaldamine
283
tindikassettide joondamine
135
tindikassettide
väljavahetamine 130
tinditasemed, kontrollimine
127
tint
kuivamisaeg 268
otsakorral 186, 272
304

pihustub seadme
HP All-in-One
sisemuses 190
pihustub seadme
sisemuses 167
tint määrib, faks 150
toetatavad
operatsioonisüsteemid 287
toetatavad ühendusetüübid
printeri ühiskasutus 16
toetatud ühendusviisid
USB 16
toitespetsifikatsioonid 291
toonvalimine 23
tumedamaks muutmine
koopiad 86
tume koopia 244
tumendamine
faksid 108
tõrkearuanded, faks 119
tõrkeotsing
faksiprobleemid 154, 161,
163, 215
faksi probleemid 150, 151,
166, 190, 197, 198, 201,
204, 205, 206, 208, 214,
217, 220, 223, 224, 234,
241
koopia 244
paberiummistused 72
printimine 168
ressursid 9
sideprobleemid 145
skannimine 255
tindikassetid 149
tõrketeated 260
tõrketeated
faili lugemine või
kirjutamine 265
paber on otsas 268
tühi
koopia 250
skannimine 257
tühistamine
ajastatud faks 101
faks 122
faksi edasisuunamine 113
nupp 12
paljundamine 88
printimistöö 76
skannimine 90
tühjad lehed
faks 205
U
ummistused
mittesoovitatavad kandjad
61
USB-kaabel
side on katkenud 271
USB-pordi kiirus 16
V
vaikessätted
taastamine 21
vaikesätted
faks 109
valimistooni test, faks 239
vasaknool 12
vastavusdeklaratioon
United States 297
veaparandusrežiim 109
veerised
duplekser 66
säte, spetsifikatsioonid 66
tekst või graafika on ära
lõigatud 183
valesti 179
viiba viivitusaeg 21
vähendamine/suurendamine
13
väljastussalv
toetatud kandja 65
värv
faks 103
koopiad 88
määrdunud 153
tuhm 158
W
Windows
süsteeminõuded 287
Õ
õige pordi test, faks 237
Ä
ääristeta fotod
vale kärpimine 253
ääristega koopiad 252
ääristeta koopiad 82
Ü
ühenduse katkemine; tõrge
266
ühenduse probleemid
HP All-in-One ei lülitu
sisse 143
ühendusprobleemid
faks 190, 197, 198, 208,
214
seadet ei tuvastatud 270
ümbrikud
juhised 61
salv 65
sisestamine 72
spetsifikatsioonid 288
toetatud formaadid 63
Tähestikuline register
305

306


© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com