HP Officejet J5730
HP Officejet J5730 -
Establecimiento de las preferencias
Contenido
Ayuda de HP Officejet J5700 All-in-One series
Cómo buscar más información
Descripción general de HP All-in-One
Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
Carga de originales y carga de papel
Impresión desde el equipo
Uso de las funciones de copia
Uso de las funciones de escaneo
Uso de las funciones del fax
No cambie el HP All-in-One
Solución de problemas
Pedido de suministros
Garantía y asistencia técnica de HP
Información técnica
Índice
HP Officejet J5730
>
Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
>
Establecimiento de las preferencias
HP Officejet J5730 -
Establecimiento de las preferencias
HP Officejet J5730 > Establecimiento de las preferencias
Contenido
Ayuda de HP Officejet J5700 All-in-One series
Cómo buscar más información
Fuentes de información
Descripción general de HP All-in-One
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo
Funciones del panel de control
Texto y símbolos
Introducción de texto con el teclado del panel de control
Símbolos disponibles para marcar números de fax
Uso del software
Conectividad
Tipos de conexión admitidos
Conexión mediante un cable USB
Uso compartido de impresoras
Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
Establecimiento de las preferencias
Preferencias generales
Selección del idioma y país o región
Establecimiento de la fecha y la hora
Establecimiento de la velocidad de desplazamiento
Establecimiento del tiempo de retraso de solicitud
Restauración de los valores predeterminados de fábrica
Preferencias del fax
Configuración del fax del HP All-in-One para la rellamada automática
Ajuste del volumen
Establecimiento de llamada por tonos o impulsos
Establecimiento de la velocidad de fax
Configuración del fax
Configuración de HP All-in-One para enviar y recibir faxes
Elección de la configuración de fax adecuada para su hogar u oficina
Selección de la configuración de fax
Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)
Caso B: Configuración de HP All-in-One con DSL
Caso C: Configuración de HP All-in-One con un sistema telefónico PBX o una línea RDSI
Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la misma línea
Caso E: Línea compartida de voz/fax
Caso F: Línea compartida de voz/fax con correo de voz
Caso G: Línea de fax compartida con módem de acceso telefónico de equipo (no se reciben llamadas de
Caso H: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo
Caso I: Línea compartida de voz/fax con contestador automático
Caso J: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y contestador automátic
Caso K: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y correo de voz
Cambio de la configuración del HP All-in-One para recibir faxes
Selección del modo de respuesta recomendado para su configuración
Definición del modo de respuesta
Establecimiento del número de timbres antes de responder
Cambio del patrón del timbre de respuesta por un timbre especial
Comprobación de la configuración de fax
Establecimiento de la cabecera de fax
Configuración de llamadas rápidas
Configuración de entradas de llamada rápida individual
Configuración de grupos de entradas de llamada rápida
Eliminación de entradas de llamada rápida
Impresión de la lista de llamadas rápidas
Configuración de la libreta de teléfonos
Creación de entradas de la libreta de teléfonos
Edición o eliminación de una entrada de la libreta de teléfonos
Exportación e importación de números de fax
Carga de originales y carga de papel
Carga de originales
Carga de un original en el alimentador
Carga de un original en el cristal
Selección de soportes para impresión
Sugerencias para elegir el tipo de papel
Especificaciones sobre los papeles admitidos
Tipos de tamaño compatibles
Tipos y gramajes de papel admitidos
Definición de márgenes mínimos
Papeles que se deben evitar
Carga de papel
Carga de papel a tamaño completo
Carga de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.)
Carga de fichas
Carga de sobres
Cómo evitar atascos de papel
Impresión desde el equipo
Impresión desde una aplicación de software
Cambio de los ajustes de impresión
Usuarios de Mac
Cómo detener un trabajo de impresión
Uso de las funciones de copia
Realización de una copia
Configuración del número de copias
Ajuste del tamaño del papel de copia
Establecimiento del tipo de papel de copia
Cambio de la calidad o la velocidad de copia
Cambio de los ajustes predeterminados de copia
Realización de una copia de fotografía en 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.) sin bordes
Cambio de tamaño de un original para ajustarlo a papel de tamaño carta o A4
Cambio de tamaño de un original con los ajustes personalizados
Copia de un documento de tamaño legal en papel de tamaño carta
Ajuste de la claridad y la oscuridad de las copias
Mejora de áreas difuminadas de la copia
Mejora de áreas claras de la copia
Cómo detener la copia
Uso de las funciones de escaneo
Escaneo de una imagen
Escaneo de un original al equipo
Cómo detener el escaneo
Edición de una imagen de vista previa
Impresión de una imagen escaneada
Cambio de la configuración predeterminada de escaneo
Incorporación de un nuevo destino para guardar imágenes
Cambio del destino predeterminado
Cambio de destino de una imagen
Cambio de resolución o tipo de imagen
Cambio de modo de edición de texto u OCR
Cambio de configuración de vista previa de imagen
Uso de las funciones del fax
Envío de un fax
Envío de un fax básico
Envío de un fax mediante llamadas rápidas
Envío de un fax manualmente desde un teléfono
Envío de un fax mediante el control de llamadas
Envío de un fax desde la memoria
Programación de un fax para enviarlo más tarde
Enviar un fax a varios destinatarios
Envío de un original en color o fotografías por fax
Envío de un fax desde un equipo
Envío de un fax desde el Software HP Photosmart Studio (Mac)
Envío de un fax desde una aplicación de software
Envío de una portada generada por el equipo como un fax de una sola página
Cambio de la resolución de fax y ajustes de Más claro/Más oscuro
Cambio de la resolución de fax
Cambio del ajuste Más claro/Más oscuro
Establecimiento de nuevos ajustes predeterminados
Envío de un fax en modo de corrección de errores
Recepción de un fax
Recepción manual de un fax
Establecimiento de recepción de fax de seguridad
Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria
Sondeo para recibir un fax
Reenvío de faxes a otro número
Establecimiento del tamaño de papel para los faxes recibidos
Establecimiento de reducción automática para faxes entrantes
Bloqueo de números de fax no deseados
Configuración del modo de números de fax no deseados
Agregue números a la lista de números de fax no deseados
Cómo quitar números de la lista de números de fax no deseados
Fax a través de Internet utilizando un teléfono con IP
Impresión de informes
Impresión de informes de confirmación del fax
Impresión de informes de error de fax
Impresión del registro de faxes
Impresión de otros informes
Cómo detener faxes
No cambie el HP All-in-One
Limpieza de HP All-in-One
Limpieza del cristal
Limpieza del respaldo de la tapa
Limpieza del exterior
Limpieza del alimentador automático de documentos
Compruebe los niveles de tinta estimados
Impresión de un informe de autocomprobación
Trabajo con cartuchos de impresión
Manipulación de los cartuchos de impresión
Sustitución de los cartuchos de impresión
Uso de un cartucho de impresión fotográfica
Uso del protector del cartucho de impresión
Alineación de los cartuchos de impresión
Limpieza de los cartuchos de impresión
Limpieza de los contactos del cartucho de impresión
Limpieza del área alrededor de las boquillas de tinta
Solución de problemas
Sugerencias de solución de problemas
Problemas de comunicación a través de una conexión USB
Información sobre los cartuchos de impresión
Información sobre papeles
Sugerencias para utilizar el alimentador automático de documentos
Cómo eliminar atascos de papel
Solución de problemas de los cartuchos de impresión
Solución de problemas con la calidad de impresión
Solución de problemas de impresión
Solución de problemas de fax
Solución de problemas de copia
Solución de problemas de escaneo
Actualización del dispositivo
Errores
Mensajes del dispositivo
Mensajes sobre archivos
Tipos de archivo admitidos por el HP All-in-One
Mensajes generales del usuario
Mensajes sobre papel
Mensajes de alimentación y conexión
Mensajes del cartucho de impresión
Pedido de suministros
Pedir papel u otros artículos
Pedido de cartuchos de impresión
Pedido de otros suministros
Garantía y asistencia técnica de HP
Garantía
Actualizaciones de la garantía
Obtención de asistencia y más información por Internet
Antes de llamar a la asistencia técnica de HP
Acceso al número de serie y el ID de servicio
Llamada en Norteamérica durante el período de garantía
Llamada en el resto del mundo
HP Quick Exchange Service (Japón)
Preparación del HP All-in-One para su envío
Desinstale los cartuchos de impresión antes del envío
Retire la plantilla del panel de control
Embale el HP All-in-One
Información técnica
Requisitos del sistema
Especificaciones del papel
Capacidades de la bandeja de papel
Tamaños del papel
Especificaciones de los márgenes de impresión
Especificaciones de impresión
Especificaciones de copia
Especificaciones del fax
Especificaciones de escaneo
Especificaciones físicas
Especificaciones de alimentación
Especificaciones medioambientales
Especificaciones adicionales
Programa medioambiental de administración de productos
Protección del medio ambiente
Emisión de ozono
Uso del papel
Plásticos
Especificaciones de seguridad de los materiales
Programa de reciclaje de hardware
Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta
Tratamiento de equipos desechados por usuarios privados en la Unión Europea
Avisos normativos
Número de identificación de modelo normativo
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
FCC statement
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian
Notice to users in Japan
Power cord statement
Aviso para los usuarios del Espacio económico europeo
Notice to users of the German telephone network
Geräuschemission
Notice to users in Korea
Australia Wired Fax Statement
Declaration of conformity (European Economic Area)
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity
Índice
HP Officejet J5730
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
简体中文