HP Officejet J5730 - Configuración de HP All-in-One para enviar y recibir faxes

background image

Configuración de HP All-in-One para enviar y recibir faxes

Antes de empezar a configurar HP All-in-One para el envío y recepción de faxes,
determine qué tipo de sistema telefónico se utiliza en su país/región. Las instrucciones
para configurar HP All-in-One para el envío y recepción de faxes varían en función de si
el sistema telefónico es de tipo serie o paralelo.

Si su país/región no aparece en la tabla incluida a continuación, es probable que
disponga de un sistema telefónico en serie. En estos sistemas, el tipo de conector
del equipo telefónico compartido (módems, teléfonos y contestadores automáticos)
no permite la conexión física en el puerto "2-EXT" de HP All-in-One. Debe conectar
el equipo al conector telefónico de pared.

Nota

En algunos países/regiones que utilizan sistemas telefónicos de tipo serie,

el cable telefónica que acompaña al HP All-in-One puede llevar un conector de
pared incorporado. Esto le permitirá conectar otros dispositivos de
telecomunicaciones al conector de pared donde conectará HP All-in-One.

Si su país/región figura en la tabla, probablemente disponga de un sistema telefónico
de tipo paralelo. En estos sistemas, puede conectar el equipo telefónico compartido
a la línea telefónica mediante el puerto "2-EXT" situado en la parte posterior de
HP All-in-One.

Nota

Si dispone de un sistema telefónico de tipo paralelo, HP le recomienda

que utilice cables telefónicos de 2 hilos con HP All-in-One para conectar
HP All-in-One al conector telefónico de pared.

Capítulo 4

24

Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One

background image

Tabla 4-1 Países o regiones con sistema telefónico de tipo paralelo

Argentina

Australia

Brasil

Canadá

Chile

China

Colombia

Grecia

India

Indonesia

Irlanda

Japón

Corea

América Latina

Malasia

México

Filipinas

Polonia

Portugal

Rusia

Arabia Saudita

Singapur

España

Taiwán

Tailandia

EE.UU.

Venezuela

Vietnam

Si no está seguro del tipo de sistema telefónico de que dispone (serie o paralelo),
consulte a la compañía telefónica.

Elección de la configuración de fax adecuada para su hogar u oficina

Selección de la configuración de fax

Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)

Caso B: Configuración de HP All-in-One con DSL

Caso C: Configuración de HP All-in-One con un sistema telefónico PBX o una línea
RDSI

Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la misma línea

Caso E: Línea compartida de voz/fax

Caso F: Línea compartida de voz/fax con correo de voz

Caso G: Línea de fax compartida con módem de acceso telefónico de equipo (no se
reciben llamadas de voz)

Caso H: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo

Caso I: Línea compartida de voz/fax con contestador automático

Caso J: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y
contestador automático

Caso K: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y
correo de voz