Auswählen des Faxeinrichtungsfalls
Nachdem Sie alle Fragen zu den zusätzlich zum HP All-in-One angeschlossenen
Geräten und Diensten beantwortet haben, können Sie das beste Konfigurationsszenario
für zu Hause oder im Büro auswählen.
Einrichten der Faxfunktion
27
Wählen Sie in der ersten Spalte der folgenden Tabelle die Kombination der Geräte und
Dienste aus, die auf die Konfiguration in Ihrem Büro zutrifft. Sehen Sie anschließend in
der zweiten oder dritten Spalte nach, welche Einstellung für Ihr Telefonsystem am besten
geeignet ist. Zu jedem dieser Fälle erhalten Sie in den folgenden Abschnitten Schritt-für-
Schritt-Anweisungen.
Wenn Sie alle Fragen im vorigen Abschnitt beantwortet haben und über keines der
beschriebenen Geräte verfügen bzw. keine der erwähnten Dienstleistungen nutzen,
wählen Sie "Keine" in der ersten Spalte der Tabelle aus.
Hinweis
Wenn Ihre Bürokonfiguration nicht in diesem Abschnitt beschrieben wird,
richten Sie den HP All-in-One wie ein normales Analogtelefon ein. Schließen Sie das
im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel an die Telefonanschlussbuchse
und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE auf der Rückseite des HP All-in-One
an. Bei Verwendung eines anderen Kabels können Probleme beim Senden und
Empfangen von Faxnachrichten auftreten.
Andere Geräte/Dienste an
der Faxleitung
Empfohlene Faxeinrichtung
für parallele Telefonsysteme
Empfohlene Faxeinrichtung
für serielle Telefonsysteme
Keine
(Sie haben alle Fragen mit
"Nein" beantwortet.)
Fall A: Separate Faxleitung (es
werden keine Telefonanrufe
empfangen)
Fall A: Separate Faxleitung
(es werden keine
Telefonanrufe empfangen)
DSL-Dienst
(Sie haben nur Frage 1 mit "Ja"
beantwortet.)
Fall B: Einrichten des
HP All-in-One mit DSL
Fall B: Einrichten des
HP All-in-One mit DSL
Nebenstellenanlage (PBX)
oder ISDN-System
(Sie haben lediglich Frage 2
mit "Ja" beantwortet.)
Fall C: Einrichten des
HP All-in-One mit einer
Nebenstellenanlage oder einer
ISDN-Leitung
Fall C: Einrichten des
HP All-in-One mit einer
Nebenstellenanlage oder
einer ISDN-Leitung
Spezialtondienst
(Sie haben nur Frage 3 mit "Ja"
beantwortet.)
Fall D: Senden von
Faxnachrichten mit einem
Spezialtondienst auf derselben
Leitung
Fall D: Senden von
Faxnachrichten mit einem
Spezialtondienst auf
derselben Leitung
Telefonanrufe
(Sie haben nur Frage 4 mit "Ja"
beantwortet.)
Fall E: Gemeinsame Telefon-/
Faxleitung
Fall E: Gemeinsame Telefon-/
Faxleitung
Telefonanrufe und Voicemail-
Dienst
(Sie haben nur die Fragen 4
und 7 mit "Ja" beantwortet.)
Fall F: Gemeinsame Telefon-/
Faxleitung mit Voicemail
Fall F: Gemeinsame Telefon-/
Faxleitung mit Voicemail
Computermodem
(Sie haben nur Frage 5 mit "Ja"
beantwortet.)
Fall G: Gemeinsame Leitung
für Fax und Computermodem
(es werden keine
Telefonanrufe empfangen)
Nicht zutreffend.
Telefonanrufe und
Computermodem
(Sie haben nur die Fragen 4
und 5 mit "Ja" beantwortet.)
Fall H: Gemeinsame Leitung
für Telefon-/Faxanrufe und
Computermodem
Nicht zutreffend.
Kapitel 4
28
Fertigstellen der Einrichtung des HP All-in-One
Andere Geräte/Dienste an
der Faxleitung
Empfohlene Faxeinrichtung
für parallele Telefonsysteme
Empfohlene Faxeinrichtung
für serielle Telefonsysteme
Telefonanrufe und
Anrufbeantworter
(Sie haben nur die Fragen 4
und 6 mit "Ja" beantwortet.)
Fall I: Gemeinsame Leitung für
Telefon-/Faxanrufe und
Anrufbeantworter
Nicht zutreffend.
Telefonanrufe,
Computermodem und
Anrufbeantworter
(Sie haben nur die Fragen 4, 5
und 6 mit "Ja" beantwortet.)
Fall J: Gemeinsame Leitung
für Telefon-/Faxanrufe,
Computermodem und
Anrufbeantworter
Nicht zutreffend.
Telefonanrufe,
Computermodem und
Voicemail-Dienst
(Sie haben nur die Fragen 4, 5
und 7 mit "Ja" beantwortet.)
Fall K: Gemeinsame Leitung
für Telefon-/Faxanrufe,
Computermodem und
Voicemail-Dienst
Nicht zutreffend.
Für weitere Informationen zur Faxeinrichtung in bestimmten Ländern/Regionen rufen Sie
die entsprechende Website zur Faxkonfiguration aus der folgenden Liste auf.
Österreich
www.hp.com/at/faxconfig
Deutschland
www.hp.com/de/faxconfig
Schweiz (Französisch)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Schweiz (Deutsch)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Großbritannien
www.hp.com/uk/faxconfig
Spanien
www.hp.es/faxconfig
Niederlande
www.hp.nl/faxconfig
Belgien (Französisch)
www.hp.be/fr/faxconfig
Belgien (Niederländisch)
www.hp.be/nl/faxconfig
Portugal
www.hp.pt/faxconfig
Schweden
www.hp.se/faxconfig
Finnland
www.hp.fi/faxconfig
Dänemark
www.hp.dk/faxconfig
Norwegen
www.hp.no/faxconfig
Irland
www.hp.com/ie/faxconfig
Frankreich
www.hp.com/fr/faxconfig
Italien
www.hp.com/it/faxconfig
(Fortsetzung)
Einrichten der Faxfunktion
29