HP Officejet J5730 - Cъдържание

Cъдържание

1 Помощ, за HP Officejet J5700 All-in-One series...................................................................7

2 Откриване на допълнителна информация

Източници на информация......................................................................................................9

3 Общ преглед на HP All-in-One

Устройството HP All-in-One с един поглед............................................................................11
Функции на контролния панел...............................................................................................12
Текст и символи......................................................................................................................13

Въвеждане на текст от клавиатурата на контролния панел.........................................14
Налични символи за набиране на факсови номера......................................................15

Използвайте софтуера...........................................................................................................15
Информация за свързването.................................................................................................16

Поддържани типове връзка.............................................................................................16
Свързване чрез USB кабел..............................................................................................16
Споделяне на принтер.....................................................................................................17

1

4 Завършване на инсталирането на HP All-in-One

Задаване на вашите предпочитания.....................................................................................19

Основни предпочитания...................................................................................................19

Настройте вашия език и страна/регион....................................................................19
Задаване на датата и часа........................................................................................20
Задаване на скоростта на превъртане.....................................................................20
Задаване на време на забавяне на подканванията................................................21
Възстановяване на фабричните настройки..............................................................21

Предпочитания за факс....................................................................................................22

Настройване на HP All-in-One автоматично да набира повторно факс
номер...........................................................................................................................22
Регулиране на силата на звука..................................................................................22
Настройка на тонално или импулсно набиране.......................................................23
Задаване на скоростта на факса...............................................................................23

Настройка на факс..................................................................................................................24

Настройка на HP All-in-One за работа с факс.................................................................25

Изберете правилна настройка за факса за вашия дом или офис..........................26
Изберете вашия случай на инсталиране на факс....................................................28
Случай A: Отделна факс линия (не се приемат гласови повиквания)...................31
Вариант B: Инсталиране на HP All-in-One с DSL.....................................................31
Вариант C: Инсталиране на HP All-in-One с PBX телефонна система или ISDN
линия............................................................................................................................33
Случай D: Факс с услуга за разграничително позвъняване на същата
линия............................................................................................................................33
Вариант E: Споделена линия за гласови и факс повиквания.................................35
Случай F: Споделена линия глас/факс с гласова поща..........................................36
Вариант G: Факс линия, споделена с компютърен модем за комутируема
връзка (не се приемат гласови повиквания).............................................................37
Вариант H: Споделена линия глас/факс с компютърен модем за комутируема
връзка..........................................................................................................................39
Случай I: Споделена линия глас/факс с телефонен секретар...............................42
Вариант J: Споделена линия за гласови и факс повиквания с компютърен
модем за комутируема връзка и телефонен секретар............................................43
Вариант K: Споделена линия глас/факс с компютърен модем за комутируема
връзка и гласова поща...............................................................................................46

Промяна на настройките на HP All-in-One за получаване на факсове.........................48

Изберете препоръчвания режим на отговор за вашите условия...........................48
Задаване на режим на отговор..................................................................................50
Задаване на броя позвънявания преди отговаряне................................................50
Смяна на типа позвъняване при разграничително позвъняване...........................51

Изпълнете тест за настройката на факса ви..................................................................51
Задаване на заглавен текст на факса.............................................................................52
Настройка на бързо набиране.........................................................................................53

Въвеждане на индивидуални записи за бързо набиране........................................53
Въвеждане на групови записи за бързо набиране...................................................55
Изтриване на записи за бързо набиране..................................................................57
Отпечатване на списъка за бързо набиране............................................................57

Настройване на телефонния бележник..........................................................................58

Създаване на запис в телефонния бележник..........................................................58
Редактиране или изтриване на запис от телефонния бележник............................59
Експортиране и импортиране на факс номера........................................................59

2

5 Зареждане на оригинали и хартия

Зареждане на оригинали........................................................................................................61

Зареждане на оригинал в автоматичното подаващо устройство.................................61
Зареждане на оригинал на стъклото...............................................................................62

Избор на носители за печат...................................................................................................63

Съвети за избор и използване на носители за печат....................................................63
Описание на спецификациите за поддържани носители..............................................65

Описани не поддържаните размери..........................................................................65
Описание на поддържаните типове носители и тяхното тегло...............................68

Задаване на минимални полета......................................................................................69
Хартии, които трябва да се избягват..............................................................................69

Зареждане на хартия..............................................................................................................70

Зареждане на хартия с пълен размер............................................................................70
Зареждане на фотохартия 10 x 15 см (4 x 6 инча).........................................................73
Зареждане на картончета................................................................................................74
Зареждане на пликове.....................................................................................................75

Избягване на засядането на хартията..................................................................................76

6 Печат от вашия компютър

Печат от приложни програми.................................................................................................77
Смяна на настройките за печат.............................................................................................78

Потребители на Mac.........................................................................................................78

Прекратяване на задание за печат.......................................................................................78

7 Използване на функциите на копиране

Правене на копие....................................................................................................................79
Задаване на броя на копията................................................................................................80
Задаване на размера на хартията за копиране...................................................................81
Задаване на типа на хартията за копиране..........................................................................81
Промяна на скоростта или качеството на копиране............................................................82
Смяна на настройките на копиране по подразбиране.........................................................83
Създаване на копие без полета на снимка 10 х 15 см (4 х 6 инча)....................................84
Преоразмеряване на оригинал, за да се побере в хартия с формат Letter или A4..........86
Преоразмеряване на оригинал с използване на настройки по избор................................87
Копиране на документ с размер Legal върху страница с размер Letter.............................88
Регулиране на просветляването и потъмняването на вашето копие................................88
Подобряване на нечетливите зони на вашето копие..........................................................89
Подобряване на светлите зони на вашето копие................................................................90
Преустановяване на копирането...........................................................................................90

8 Използване на функциите за сканиране

Сканиране на изображение...................................................................................................91

Сканиране на оригинал в компютър................................................................................91
Спиране на сканирането..................................................................................................92

Редактиране на визуализацията на сканирано изображение.............................................92
Отпечатване на сканирано изображение.............................................................................92

Cъдържание

3

Смяна на настройките на сканиране по подразбиране.......................................................93

Добавяне на ново местоназначение за запаметяване на изображение......................93
Промяна на местоназначението по подразбиране........................................................94
Промяна на местоназначението за запаметяване на изображение............................95
Промяна на резолюцията или типа изображение..........................................................96
Промяна на режима на Редактиране на текст/OCR......................................................96
Промяна на настройката за визуализация на изображението.....................................97

9 Използване на функциите на факс

Изпращане на факс................................................................................................................99

Изпращане на базов факс..............................................................................................100
Изпращане на факс с помощта на бързо набиране....................................................101
Ръчно изпращане на факс от телефона.......................................................................102
Изпращане на факс с контролиране на набирането...................................................103
Изпращане на факс от паметта.....................................................................................104
Планиране на по-късно изпращане на факс................................................................105
Изпращане на факс до няколко получателя ................................................................106
Изпращане на цветен факс от оригинал или снимка...................................................108
Изпращане на факс от компютъра................................................................................109

Изпращане на факс от софтуера HP Photosmart Studio (Mac)..............................109
Изпращане на факс от софтуерно приложение.....................................................110
Изпращане като факс само на заглавна страница, създадена на компютър......111

Смяна на настройките на факса за разделителна способност и По-светло/
тъмно..............................................................................................................................112

Смяна на разделителната способност на факса...................................................112
Променете настройката По-светло/тъмно...........................................................114
Задаване на нови настройки по подразбиране......................................................114

Изпращане на факс в режим коригиране на грешки....................................................115

Получаване на факс.............................................................................................................115

Ръчно получаване на факс............................................................................................116
Задаване на резервно копие при приемане на факс...................................................117
Повторно отпечатване на факсове от паметта............................................................118
Запитване за получаване на факс................................................................................119
Препращане на факсове на друг номер.......................................................................119
Задаване на размера на хартията за получаваните факсове....................................121
Задаване на автоматично намаляване на входящите факсове.................................121

Блокиране на нежеланите номера на факсове..................................................................121

Настройване на режим за нежелани факсове.............................................................122
Добавяне на номера към списъка с нежелани факсове..............................................122
Отстраняване на номера от списъка с нежелани факсове.........................................123

Факс по интернет чрез IP телефон......................................................................................124
Отпечатване на отчети.........................................................................................................124

Печат на отчети за потвърждение на факс..................................................................125
Печат на отчети за грешка при факс.............................................................................125
Отпечатване на факс журнала......................................................................................126
Печат на други отчети....................................................................................................127

Прекратяване на факсовете................................................................................................128

4

10 Поддръжка на HP All-in-One

Почистване на HP All-in-One................................................................................................131

Почистване на стъклото.................................................................................................131
Почистете подложката на затвора................................................................................132
Почистване на външната част.......................................................................................132
Почистване на автоматичното подаващо устройство.................................................132

Приблизителна проверка на нивата на мастилото............................................................135
Отпечатване на отчет за автотеста....................................................................................136
Работа с печатащите касети................................................................................................137

Боравене с печатащи касети.........................................................................................138
Смяна на печатащите касети.........................................................................................138
Използване на фотографска печатаща касета............................................................143
Използване на предпазител за печатаща касета........................................................143
Подравняване на печатащите касети...........................................................................144
Почистване на печатащите касети................................................................................146
Почистване на контактите на печатащата касета........................................................147
Почистване на областта около мастилените дюзи......................................................149

11 Отстраняване на неизправности

Съвети за отстраняване на неизправности........................................................................151

Комуникационни проблеми в USB връзката.................................................................153
Информация за печатащите касети..............................................................................154
Информация за хартията...............................................................................................155
Съвети за използване на автоматичното подаващо устройство................................155
Почистване на заседнала хартия..................................................................................156
Отстраняване на неизправности при печатащите касети...........................................158

Отстраняване на неизправности при качество на печат...................................................159
Отстраняване на неизправности при печатане..................................................................179
Отстраняване на неизправности с факса...........................................................................202
Отстраняване на неизправности при копиране..................................................................262
Отстраняване на неизправности при сканиране................................................................273
Актуализиране на устройството..........................................................................................279
Грешки...................................................................................................................................279

Съобщения за устройството..........................................................................................279
Файлови съобщения.......................................................................................................285

Поддържани типове файлове за HP All-in-One......................................................285

Съобщения за масовия потребител..............................................................................285
Съобщения за хартията.................................................................................................287
Съобщения за захранването и връзките......................................................................289
Съобщения за печатащите касети................................................................................292

12 Поръчване на консумативи

Поръчка на хартия или други носители..............................................................................297
Поръчване на печатащи касети...........................................................................................297
Поръчване на консумативи..................................................................................................298

13 Гаранция и поддръжка от HP

Гаранция................................................................................................................................299

Продължаване на гаранционния срок...........................................................................299

Може да получите поддръжка и друга информация по Интернет....................................299
Преди да се обадите в Центъра за поддръжка на клиенти на HP...................................300

Cъдържание

5

Достъп до вашия сериен номер и сервизен ИД номер......................................................301
По време на гаранционния срок се обаждайте в Северна Америка................................301
Обаждане навсякъде другаде по света..............................................................................301
HP Quick Exchange Service (Япония)...................................................................................302
Подгответе HP All-in-One за транспортиране.....................................................................303

Отстранете печатащите касети преди транспортиране..............................................303
Извадете вложката на контролния панел.....................................................................304

Опаковане на HP All-in-One.................................................................................................305

14 Техническа информация

Изисквания към системата...................................................................................................307
Спецификация на хартията.................................................................................................308

Капацитет на тавите за хартия......................................................................................308
Размери на хартията......................................................................................................309
Спецификация на полета при печат.............................................................................309

Спецификации за печат.......................................................................................................309
Спецификация на копиране.................................................................................................310
Спецификация на факса......................................................................................................310
Спецификации на сканиране...............................................................................................311
Физически спецификации.....................................................................................................311
Спецификации на захранването.........................................................................................311
Спецификация на околната среда......................................................................................311
Допълнителни спецификации..............................................................................................312
Програма за екологичен контрол на продуктите................................................................312

Защита на околната среда.............................................................................................312
Емисия на озон...............................................................................................................312
Използване на хартията.................................................................................................312
Пластмаси.......................................................................................................................312
Удостоверения за безопасност на материалите..........................................................312
Програма за рециклиране на хардуера........................................................................312
Програма за рециклиране на консумативите за мастиленоструйните принтери
на HP................................................................................................................................313
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union
(Изхвърляне на отпадъчно оборудване в частни домакинства в Европейския
съюз)................................................................................................................................313

Нормативни бележки............................................................................................................313

Нормативен идентификационен номер на модел........................................................313
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................313
FCC statement..................................................................................................................314
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................315
Notice to users in Japan...................................................................................................316
Power cord statement.......................................................................................................316
Notice to users in the European Economic Area..............................................................316
Notice to users of the German telephone network...........................................................316
Geräuschemission............................................................................................................316
Notice to users in Korea...................................................................................................317
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................317

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................317
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................318

Индекс.........................................................................................................................................319

6