تادﺎﺵرﻹا
ﺪﻨﻋ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤی
ًﺎﻀیأ
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Photosmart Studio
)
Mac
(
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
ﻦﻜﻤی
ﺎ ًﻀیأ
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
Printer Toolbox
)
قوﺪﻨﺻ
تاودأ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
(
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Solution
Center
)
ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺤﻟا
ـﻟ
HP
(
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
وأ
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
Print Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
(
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺪﻨﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱر
ﺮیﺬﺤﺗ
ﺮﻴﺸﺗ
ﻰﻟإ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
،ضﺮﻌﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻠیﺪﺑ
.
ﺎﻤآ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
ًﺎﻀیأ
لاﺪﺒﺘﺱا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ىﺮﺗ
ًﺎﺼﻥ
ًﺎﺘهﺎﺑ
وأ
ﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺐﻠﻄﻟ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
زﺎﻬﺠﻟ
HP All-in-One
،
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
www.hp.com/learn/suresupply
.
ﺪﻨﻋ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
كﺪﻠﺑ
/
،ﻚﻘﻄﻨﻣ
ﻢﺙ
ﻊﺒﺗا
تﺎﺒﻠﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻘﻥاو
قﻮﻓ
ىﺪﺣإ
ﻂﺑاور
قﻮﺴﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
لاﺪﺒﺘﺱﻻ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
١
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HP All-in-One
اذإ
ﺖﻨآ
ﺢﺘﻔﺗ
بﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺹﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﻻ
مﻮﻘی
HP All-in-One
ﺮیﺮﺤﺘﺑ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
.
ﺪﻗ
ﺮﻀﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﺘی
ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺎﻣﺄﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
لوﺎﺤﺗ
ﺎﻬﺘﻟازإ
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﻚیﺮﺤﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﻰﺼﻗأ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻦﻤیﻷا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
.
ﺪﻨﻋ
رﺬﻌﺗ
ﻚیﺮﺤﺗ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻦﻤیﻷا
,
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺒﻟا
.
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ
,
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
٣
.
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻋ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻞﻔﺱﻷ
ﻖﻓﺮﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺙﻼﺙ
،ناﻮﻟﻷا
ﻢﻘﻓ
جاﺮﺥﺈﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻴﻟا
.
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١١٦
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﻞیﺪﺒﺘﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
,
ﻢﻘﻓ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
.
١
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺙﻼﺙ
ناﻮﻟﻷا
٢
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
٤
.
ﺐﺤﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚهﺎﺠﺗ
ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ
.
٥
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻟازإ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻷ
ﺎﻬﺗءﺎﻔآ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
وأ
نﻷ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺬﻔﻥ
،ﺎﻬﻨﻣ
ﻢﻘﻓ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺮیوﺪﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻓﻮﺘی
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
HP inkjet
ﻲﻓ
ﺪیﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻚﻴﻄﻌیو
ﺔﺹﺮﻔﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺮیوﺪﺗ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎًﻥﺎﺠﻣ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
www.hp.com/recycle
٦
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
لزأو
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﺔﻔﺨﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻂیﺮﺸﻟا
يدرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺘی
ﻪﺒﺤﺱ
ﻊﻣ
ةﺎﻋاﺮﻣ
مﺪﻋ
ﺲﻤﻟ
يأ
ءﻲﺵ
ىﻮﺱ
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
دﻮﺱﻷا
.
١
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
٢
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﻊﻣ
ﻂیﺮﺵ
ﺐﺤﺴﻟا
يذ
نﻮﻠﻟا
يدرﻮﻟا
)
ﺐﺠی
ﻪﺘﻟازإ
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
(
٣
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
وأ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
.
نإ
ﺲﻤﻟ
ﻩﺬه
ءاﺰﺟﻷا
ﺪﻗ
ﻢﺠﻨی
ﻪﻨﻋ
تاداﺪﺴﻥا
ﻒﻠﺗو
ﺮﺒﺤﻟا
تﻼﻴﺹﻮﺗو
ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﺌیدر
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٠
١١٧
ﺔﻥﺎﻴﺹ HP All-in-One
٧
.
ﻊﻓدا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻰﻟإ
مﺎﻣﻷا
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﺥﺪﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﻊﻓدا
ءﺰﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
مﺎﻣﻷا
ﻰﺘﺣ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻔیﻮﺠﺗ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺙﻼﺙ
ناﻮﻟﻷا
,
ﻢﻗ
ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ
ﻰﻟإ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ىﺮﺴﻴﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ
,
ﻢﻘﻓ
ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ
ﻰﻟإ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
.
٨
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
٩
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪیﺪﺟ
,
أﺪﺒﺘﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١١٨
١٠
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرو
يدﺎﻋ
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
,
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﻗرو
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
١١
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺔﻗرو
ةاذﺎﺤﻣ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋﻷا
لﺎﺥدإو
ءﺰﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ًﻻوأ
ﻰﻟإ
ﻂﺱو
جرد
ﺔیﺬﻐﺗ