ةﺮآاذ
ﺮﺜآأ
.
•
ﻒﺸآ
ﻦﻴﻥﺮﻟا
ﻊﻣ
ﻞیﻮﺤﺗ
ﻲﻟﺁ
ﻦﻴﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
/
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.
ةرﻮﺻ
)
ﺔﻄﻘﻧ
ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻝا
(
ﻖﻴﻗد
ًاﺪﺟ
)
ﺔﻄﻘﻧ
ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻝا
(
ﻖﻴﻗد
)
ﺔﻄﻘﻧ
ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻝا
(
ﻲﺱﺎﻴﻗ
)
ﺔﻄﻘﻧ
ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻝا
(
دﻮﺱأ
196
×
203
)
8
ﺖﺑ
يدﺎﻣر
(
300
×
300
196
×
203
196
×
98
نﻮﻠﻟا
200
×
200
200
×
200
200
×
200
200
×
200
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻝا
•
رﺮﺤﻣ
رﻮﺹ
ﻦﻤﻀﻣ
•
مﻮﻘی
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
OCR
ﺞﻣﺪﻤﻟا
ﻞیﻮﺤﺘﺑ
ﺺﻨﻟا
حﻮﺴﻤﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺺﻥ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ
ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
•
ﻒﻠﺘﺨﺗ
تﺎﻋﺮﺱ
ﺢﺴﻤﻟا
ًﺎﻘﻓو
ىﺪﻤﻟ
ﺪﻴﻘﻌﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•
ﺔﻠﺹو
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
Twain
•
ﺔﻗﺪﻟا
:
ﺔﻗد
ﺔیﺮﺼﺑ
2400
×
4800
ﺔﻄﻘﻥ
ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا
ﻞﺼﺗ
ﻰﻟإ
19.200
ﺔﻄﻘﻥ
ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا
ﺔﻨﺴﺤﻣ
•
نﻮﻠﻟا
:
16
ﺖﺑ
ﻲﻓ
ﻞآ
نﻮﻟ
RGB
،
عﻮﻤﺠﻣ
48
ﺖﺑ
•
ﻰﺼﻗأ
ﻢﺠﺣ
ﺢﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
:
216
x 297 mm
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻝا
ﺔﻳدﺎﻤﻝا
•
عﺎﻔﺗرﻻا
:
236
ﻢﻣ
•
ضﺮﻌﻟا
:
456
ﻢﻣ
•
ﻖﻤﻌﻟا
:
326
ﻢﻣ
•
نزﻮﻟا
:
7.66
ﻢﺠآ
تﺎﻔﺹاﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٢٥٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻝا
•
كﻼﻬﺘﺱﻻا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
:
40
تاو
)
ﻂﺱﻮﺘﻣ
كﻼﻬﺘﺱا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
(
•
كﻼﻬﺘﺱا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﻮﻤﺨﻟا
:
6.5
تاو
•
ﺪﻬﺠﻟا
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
لﺎﺥدﻹ
رﺪﺼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
:
100
ﺖﻟﻮﻓ
ﻰﻟإ
240
ﺖﻟﻮﻓ
ﻦﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
،ددﺮﺘﻤﻟا
1
،ﺮﻴﺒﻣأ
50
-
60
،ﺰﺗﺮه
ض ّرﺆﻣ
•
لﺎﺥدإ
رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
مﺎﻈﻨﻠﻟ
:
16
ﺖﻟﻮﻓ
ﻦﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
500
ﻲﻠﻠﻣ
،ﺮﻴﺒﻣأ
32
ﺖﻟﻮﻓ
ﻦﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
700
ﻲﻠﻠﻣ
ﺮﻴﺒﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
رﺎﻴﺘﺥا
لﻮﺤﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺔﻴﻤآ
ﺮﺒآأ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺎﻤﻣ
ﻪﺒﻠﻄﺘی
لﺎﺥدإ
رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
مﺎﻈﻨﻠﻟ
)
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
(
رﻮآﺬﻤﻟاو
ﻩﻼﻋأ
.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺌﻴﺒﻝا
•
قﺎﻄﻥ
ﺔﺟرد
ةراﺮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﺹﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
:
15
ﻰﻟإ
32
ﺔﺟرد
ﺔیﻮﺌﻣ
)
59
ﻰﻟإ
90
ﺔﺟرد
ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ
(
•
ىﺪﻣ
ﺔﺟرد
ةراﺮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻪﺑ
:
٥
ﻰﻟإ
٤٠
ﺔﺟرد
ﺔیﻮﺌﻣ
)
٤١
ﻰﻟإ
١٠٤
ﺔﺟرد
ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ
(
•
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
:
15
%
ﻰﻟإ
80
%
ﺔﺑﻮﻃر
ﺔﻴﺒﺴﻥ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﺜﻜﺘﻣ
•
ىﺪﻣ
ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا
)
ﻦیﺰﺨﺘﻟا
(
:
-
40º
ﻰﻟإ
60º
م
)
-
40º
ﻰﻟإ
140º
ف
(
ﻲﻓ
دﻮﺟو
ﻞﻘﺣ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ
، ٍلﺎﻋ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
نأ
نﻮﻜی
جاﺮﺥإ
HP All-in-One
ﺎ ًهﻮﺸﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻴﻔﻃ
.
ﻚﺤﺼﻨﺗ
HP
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﻪﻟﻮﻃ
3
ﺮﺘﻣ
)
10
ﺮﺘﻣ
(
وأ
ﻞﻗأ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ءﺎﺽﻮﻀﻟا
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
ﻦﻋ
لﺎﻤﺘﺣا
دﻮﺟو
تﻻﺎﺠﻣ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
اذإ
نﺎآ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺑ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺗﻮﺹ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
ـﻟ
HP
.
رز
www.hp.com/
support
.
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻝا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
تﺎﻔﺹاﻮﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
:
8
ﺖیﺎﺑﺎﻐﻴﻣ
ﻦﻣ
ةﺮآاذ
لﻮﺹﻮﻟا
،ﻲﺉﻮﺸﻌﻟا
32
ﺎﻐﻴﻣ
ﺖیﺎﺑ
ﻦﻣ
ةﺮآاذ
DDR
ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ
فاﺮﺷﻹا
ﻲﺌﻴﺒﻝا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا
ﺮﻓﻮی
اﺬه
ءﺰﺠﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﺔیﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
جﺎﺘﻥإو
نوزوﻷا
كﻼﻬﺘﺱاو
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱاو
قرﻮﻟا
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟاو
قاروأو
تﺎﻥﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺱ
داﻮﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺘﻟا
.
ﻦﻤﻀﺘی
اﺬه
ءﺰﺠﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
.
•
ﺔیﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
•
جﺎﺘﻥإ
نوزوﻷا
•
ماﺪﺨﺘﺱا
قرﻮﻟا
•
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
•
قاروأ
تﺎﻥﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺱ
داﻮﻤﻟا
•
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا
•
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet
•
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
تﺎیﺎﻔﻥ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻲﻓ
لزﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﻲﻓ
دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﺑوروﻷا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻝا
نإ
Hewlett-Packard
ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ
ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻤﻴﻠﺱ
.
ﺪﻘﻟ
ﻢﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
تاﺮﻴﺙﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﺘﺌﻴﺑ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻢﻗ
ةرﺎیﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیو
Commitment to the Environment
)
ماﺰﺘﻟا
HP’s
ﺔیﺎﻤﺤﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
جﺎﺘﻧإ