رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻞﺤﻝا
:
ﻢﻗ
ﺮیﺮﺤﺘﺑ
رﺎﺸﺤﻥﻻا
ﺪﻋأو
ءاﺮﺟإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
20
ﺔﻗرو
ﻲﻓ
جرد
ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻞﺼﻔﻟا
١١
٢٣١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺮیﺮﺤﺗ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
,
ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺗ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
ﻞﺸﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻔﻝا
ﺐﺒﺴﻝا
:
ﺐﺒﺴﺗ
ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺥ
ﻲﻓ
ﻞﺸﻓ
ﻞﻤﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
ءﺎﻨﺙأ
مﺎﻴﻗ
HP All-in-One
مﻼﺘﺱﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
.
ﺪﻗ
ﻊﺟﺮی
ﺄﻄﺨﻟا
ﻰﻟإ
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺵﻮﺸﻤﻟا
وأ
ﻞﻄﻌﺗ
ﺮﺥﺁ
ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا
.
ﻞﺤﻝا
:
ﻞﺼﺗا
ﻞﺱﺮﻤﻟﺎﺑ
ﺐﻠﻃاو
ﻪﻨﻣ
ةدﺎﻋإ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
حﻼﺹإ
تﻼﻜﺸﻣ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ
.
ﻞﺸﻓ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻝا
ﺐﺒﺴﻝا
:
ﻻ
ﻦﻜﻤی
لﺎﻤآإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺐﺒﺴﺑ
ﺄﻄﺥ
ﻲﻓ
،لﺎﺼﺗﻻا
وأ
جاردﻹا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ءادﻮﺴﻟا
)
مﺎﻗ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻈﺤﺑ
ﻚﻤﻗر
,(
وأ
ﺐﺒﺴﺑ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
ﻞﺤﻝا
:
ﺺﺤﻓا
HP All-in-One
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
لﺎﻤﺘﺣا
ثوﺪﺣ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻠﻟ
ﻢﻗو
لﺎﺱرﺈﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻴﻥﺎﺙ
.
اذإ
تﺮﻤﺘﺱا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
لوﺎﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺱﺮﻤﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺢﻴﺽﻮﺘﻟ
ﺮﻣﻷا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺮیﺮﺤﺗ
رﺎﺸﺤﻥا
،قرﻮﻟا
ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺗ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
حﻼﺹإ
تﻼﻜﺸﻣ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﺟار
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ
.
مﺪﻋ
ﻖﺏﺎﻄﺗ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻝا
ﺔﺘﺏﺎﺜﻝا
ﺐﺒﺴﻝا
:
مﺪﻋ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻢﻗر
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ـﻟ
HP All-in-One
ﻢﻗر
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
.
ﻞﺤﻝا
:
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﻢﻋﺪﻟا
نﺎﻤﻀﻟاو
,
ﻢﻗ
ةرﺎیﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
ـﻟ
HP
ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support
.
ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
,
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ
Contact HP
)
لﺎﺼﺗا
ـﺏ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻔﻟا
.
ﺄﻄﺥ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻝﻵا
ﺐﺒﺴﻝا
:
ثﺪﺣ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻠﻟ
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
.
ﻞﺤﻝا
:
رﺮﺣ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺮیﺮﺤﺗ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
,
ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺗ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
نإ
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﺮیﺮﺤﺗ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ـﻟ
HP All-in-One
ﺎﻬﻨﻜﻤی
نأ
ﻒﻠﺘﺗ
ﺔﻴﻟﺁ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻢﻗ
ﺎًﻤﺉاد
لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
ﻪﺘﻟازإو
ﻦﻣ
بﺎﺒﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
.
ﺐﺒﺴﻝا
:
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻗﺎﻌﻣ
وأ
ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
.
ﻞﺤﻝا
:
ﻢﻗ
فﺎﻘیﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
,
ﻢﻗو
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔیأ
مﺎﺴﺟأ
ﺪﻗ
قﻮﻌﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺔیأ
داﻮﻣ
ﻒﻴﻠﻐﺗ
,(
ﻢﺙ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ًﺔﻴﻥﺎﺙ
.
ةﺮآاﺬﻝا
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﺐﺒﺴﻝا
:
ﺪﻨﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺱا
،ﺲآﺎﻓ
نﺈﻓ
قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨی
ﻲﻓ
HP All-in-One
وأ
ﺬﻔﻨی
ﺎﻬﻨﻣ
قرﻮﻟا
.
ءﺎﻄﺥأ
٢٣٢
ﻞﺤﻝا
:
اذإ
نﺎآ
HP All-in-One
ﻢﻋﺪی
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺖﻨآو
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
Backup Fax
Reception
)
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
(
،
نﺈﻓ
HP All-in-One
ﺪﻗ
مﻮﻘی
ﻦیﺰﺨﺘﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
ﺪﻨﻋ
مﻼﺘﺱﻻا
.
ﺪﻌﺑ
ﺮیﺮﺤﺗ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
وأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
،لﺎﺥدﻹا
ﺪﻘﻓ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
ًﻼﻣﺎآ
ﻦﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﻘﺗ
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
Backup Fax Reception
)
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
(
،
وأ
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﺘی
ﻆﻔﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
ﺐﺒﺴﻟ
ﺎﻣ
)
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ
تﺬﻔﻥ
ةﺮآاذ
HP All-in-One
(
،
جﺎﺘﺤﺘﺱ
ﻰﻟإ
ﺐﻠﻃ
ﻞﺱﺮﻤﻟا
ﺐﻠﻄﻟ
ةدﺎﻋإ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﺮیﺮﺤﺗ
تارﺎﺸﺤﻥا
،قرﻮﻟا
ﻊﺟار
ﺮیﺮﺤﺗ
تارﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ
قرو
ﻢﺠﺤﻝﺎﺏ
ﻞﻣﺎﻜﻝا
١
.
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔیوﺎﺣ
جاﺮﺥﻹا
.
٢
.
ﻊﻓدا
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﺘﺣ
ﺮﺥﺁ
ىﺪﻣ
ﻪﻟ
.
٣
.
ﻢﻗ
بﺮﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺱ
ٍﻮﺘﺴﻣ
ةاذﺎﺤﻤﻟ
،تﺎﻓﺎﺤﻟا
ﻢﺙ
ﺺﺤﻓا
قرﻮﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺎﻣ
ﻲﻠی
:
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻩﻮﻠﺥ
ﻦﻣ
تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا
ﺔﺑﺮﺗﻷاو
تاﺪﻌﺠﺘﻟاو
تﺎﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
وأ
ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻢﺠﺣ
عﻮﻥو
ﻊﻴﻤﺟ
قرﻮﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻣزﺮﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
١١
٢٣٣
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
٤
.
ﻞﺥدأ
ﺔﻣزر
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﻊﻣ
ﻞﻌﺟ
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ةﺮﻴﺼﻘﻟا
مﺎﻣﻸﻟ
ﺐﻥﺎﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻔﺱﻷ
.
ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﺔﻣزر
قرﻮﻟا
مﺎﻣﻸﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
دﻮﺟو
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺪﻴﻗ
لﻮﻤﺨﻟا
ﺎًﺘﻣﺎﺹو
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
يرﺎﺟ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔیأ
ﺔﻤﻬﻣ
,
ﺪﻘﻓ
ﻻ
نﻮﻜی
ﺰﺟﺎﺣ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﻪﻌﺽﻮﻣ
.
ﻚﻥإ
ﺪﻗ
ﻊﻓﺪﺗ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﺥﺁ
ىﺪﻣ
ﻪﻟ
,
ﺎﻤﻣ
يدﺆی
ﻰﻟإ
جوﺮﺥ
تﺎﺤﻔﺹ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
قرو
ﻪﻴﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ
ﺔآﺮﺸﻟا
ﻊﺽ
ءﺰﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ًﻻوأ
ﻊﻣ
ﻞﻌﺟ
ﻪﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻔﺱﻷ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
لﻮﺣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرو
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
قروو
يﻮﺘﺤی
ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ
،ﺔآﺮﺸﻟا
ﻊﺟار
ﻢﺱﺮﻟا
ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا
رﻮﻔﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
عﺎﻗ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
٥
.
ﻢﻗ
ﻚیﺮﺤﺘﺑ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻞﺥاﺪﻠﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘی
ﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺎﺣ
قرﻮﻟا
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
؛مزﻼﻟا
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﺔﻣزر
قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤی
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺥاد
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
نأو
ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
ﻻ
ﺪیﺰی
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋأ
عﺎﻔﺗرا
ﻞﻴﻟﺪﻟ
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
.
٦
.
ﺪﻋأ
ﻊﺽو
ﺔیوﺎﺣ
جاﺮﺥﻹا
.
ءﺎﻄﺥأ
٢٣٤
٧
.
ﻢﻗ
بﻼﻗﺈﺑ
ةادأ
ﺔﻟﺎﻃإ
ﺔیوﺎﺤﻟا
ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋﻷا
ﻚهﺎﺠﺗ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
legal
,
عد
ةادأ
ﺔﻟﺎﻃإ
ﺔیوﺎﺤﻟا
ًﺔﻘﻠﻐﻣ
.
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻝا
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻝ
ﻢﻜﺤﺘﻝا
١
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
٢
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٣
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
6
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
5
.
يدﺆی
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ﺪیﺪﺤﺗ
Tools
)